Dictiornary-Farsi | chickens come home to roost | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (13 milliseconds)

English	Persian
chickens come home to roost <idiom>	زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد
chickens come home to roost <idiom>	چوب کارهای گذشته را خوردن


Other Matches

There was too muh greed in the past, and now the chickens are coming hoe to roost with crime and corruption soaring.	در گذشته طمع ورزی زیاد بود و حالا با افزایش جنایت و فساد باید تاوان پس دهیم.
curses come home to roost	دشنام بخود دشنام دهنده برمیگرد د
roost	منزل کرن
roost	نشیمنگاه پرنده
roost	شب بسربردن
roost	لانه مرغ جای شب بسر بردن
roost	بیتوته کردن
at roost	خوابیده
to go to roost	خوابیدن
to go to roost	استراحت کردن
Please be (feel ) at home . Please make yourself at home .	اینجا را منزل خودتان بدانید ( راحت باشید و تعارف نکنید )
rule the roost	اختیارداری کردن
rule the roost <idiom>	عزیز خانواده بودن ،سوگلی خانواده
hen roost	قرارگاه مرغان
chickens	ترسو
chickens	کمرو
chickens	جوجه مرغ
chickens	پرنده کوچک بچه
chickens	ناازموده
chickens	مردجوان
hen and chickens	اذرگون
hen and chickens	همیشه بهار همیشه بهار باغی
count one's chickens before they're hatched <idiom>	روی چیزی قبل از معلوم شدن آن حساب کردن
Dont count your chickens before they are hatched.	جوجه ها راآخر پائیز می شمارند
Don't count your chickens before they're hatched. <proverb>	جوجه رو آخر پاییز می شمارند.
Don't count your chickens before they are hatched. <proverb>	جوجه رو آخر پاییز می شمارند.
The hotel was home from home .	هتل مثل منزل خودمان بود ( راحت وکم تشریفات )
Home , sweet home .	هیچ کجا منزل خود آدم نمی شود ( ازنظرراحتی وغیره )
home like	راحت
may i see you home?	برسانم
home	میهن
may i see you home?	اجازه دهید شمارابخانه
home	وطن
third home	بازیگر مهاجم
home	زادبوم
at home <idiom>	درخانه
come home	کشیده شدن لنگر به طرف ناو
home help	کمکحالبیمار
home	سرزمین پدر و مادر
home like	وطنی
home like	خانگی
On my way home. . .	اگر سرم راببرند امضاء نخواهم کرد
On my way home. . .	سرراهم بمنزل ...
WI'll you take me home?	مرا به منزل می رسانید ؟
Is there anybody at home ? Anybody home ?	کسی منزل هست ؟
nobody home <idiom>	فکرش جای دیگر است
home	منزل
home	وطن
home	ریز کامپیوتر طراحی شده برای مصرف خانگی که برنامههای کاربردی آن شامل آموزش
home	امور مالی شخصی و پردازش کلمه است
home	روش بررسی و حمل تراکنشهای باک به خانه کاربر به وسیله ترمینال یا مودم
home	کلیدی که نشانه گر را به شروع خط متن می برد
home	اولین رکورد داده در فایل
home	محل زندگی کسی
home	زمین خودی
home	جا به داخل لوله راندن
home	وطن اسایشگاه
home	مرزوبوم
home	میهن وطن
home	اقامت گاه
home	شهر بخانه برگشتن
home	خانه دادن
home	بطرف خانه
home	میهن
home	نقط ه شروع چاپ روی صفحه
It came home to me.	به فکرم رسید.
home	خانه
home	بازی
It came home to me.	به نظرم رسید.
home	منزلگاه
home	که معمولا در بالا سمت چپ قرار دارد
at home	پذیرایی در ساعت معین
home town	زادگاه
home town	خاستگاه
home stretch	گام های پایانی
home stretch	مرحله نهایی
home town	شهر موطن
home towns	شهر موطن
home towns	زادگاه
home towns	خاستگاه
home towns	زادشهر
home-grown	خانگی
home-grown	محصول خانه
take-home pay	مزد پس از کسر مالیات و غیره
soldiers' home	سربازخانه
we sang them home	ایشان را با اواز و سرود تامنزلشان همراهی کردیم
soldiers' home	پادگان
stay at home	خانه نشین
to bring home	حالی کردن
to bring home	ثابت کردن
to freight out and home	دوسره کرایه کردن
home stretch	پایانراه
to make one's way home	راه خانه را پیش گرفتن
home town	زادشهر
to pine for home	دلتنگی برای میهن کردن ارزوی وطن کردن
to pay home	تلافی کامل کردن
tumble home	خم درونی
take-home pay	حقوق خالص
take-home pay	مزد خالص
He came straight home.	صاف آمد خانه
She lost her way home .	راه خانه اش را گه کرد
What is your home address?	نشانی منزلتان چیست ؟
to start for home	رهسپار به [راه] خانه شدن
home-made <adj.>	در خانه ساخته [تهیه] شده
I'll be at home today .	امروز منزل خواهم بود
Home appliances	وسایل خانگی
Home appliances	لوازم خانگی
close to home <idiom>	به احساسات شخصی نزدیک شدن
home address	آدرس منزل
You have my home address.	شما آدرس من را دارید.
home-made <adj.>	خانگی
to send home	به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن
take-home pay	خالص دریافتی
home plate	صفحهبازی
home straight	خطمستقیموسطبازی
children's home	محلنگهداریبچههاییکهپدرومادر خوبوشایستهایندارند
home ground	آشنا بهمحیط
at home and abroad	در داخل و خارج [از کشور]
Home Secretary	مسئولدفتر
home time	زمانیکهمدارستعطیلمیشود
home truth	حقایقیکهدربارهخودتاناز دیگریمیفهمید
stately home	خانهاشرافی
Try to be home before dark.	سعی کن قبل از تاریک شدن بیایی منزل
He went home on leave .	مرخصی گرفت رفت منزل
Theres no place like home . <proverb>	هیچ جا مثل خانه نمى شود .
home market	بازار داخل کشور
home building	ساختمان مسکونی
home born	خانه زاد
home born	طبیعی
home born	بومی
home address	نشانی مبداء
home address	نشانی منزلگاه
harvest home	محل جمع اوری خرمن
harvest home	پایان درو
harvest home	اخر خرمن
home consumption	مصرف خانگی
home consumption	مصرف داخلی
home country	کشور اصلی
home market	بازار داخلی
home made	ساخت بومی
home made	ساخت داخلی
home key	کلید Home
home hole	اخرین بخش زمین یا یک دوربازی گلف
home front	عملیات غیر نظامیان وشخصی ها در زمان جنگ
home currency	پول ملی
home currency	پول داخلی
home country	محل تولید
funeral home	محلی که دران مرده را جهت انجام مراسم تدفین یا سوزاندن اماده میکنند
funeral home	مرده شوی خانه
delivery to the home	تحویل در خانه
home computer	کامپیوتر خانگی
Home Office	وزارت داخله
Home Office	وزارت کشور
broken home	خانواده گسیخته
nursing home	اسایشگاه پیران
home economics	تدبیر منزل
home economics	اقتصاد منزل
home economics	اقتصاد خانه داری
home-brew	مشروبات خانگی
home computers	کامپیوتر خانگی
mobile home	خانه متحرک
mobile home	تریلی
convalescent home	نقاهت خانه
bound for home	اماده رفتن به کشور میهن
at home and abroad	در سفر و حضر
at home and abroad	در درون و بیرون کشور
at home and abroad	در داخله و خارجه
rest-home	اسایشگاه
rest home	اسایشگاه
home-made	وطنی
home-made	ساخت میهن
home brew	مشروبات خانگی
home page	باز کردن صفحهای از وب سایت
home run	بازی پر هیجان با امتیازتماس با زمین
home use entry	اعلامیه مصرف شخصی
home use entry	اعلامیه مصرف
home trade	خرید وفروش داخلی
home trade	داد و ستد داخلی
home trade	تجارت داخلی
home service	خدمات فروش در داخل کشور
home run	مسابقه پرامتیاز
home run	گل زدن
home work	کار خانگی
home visit	بازدید خانواده
home whistle	امتیاز واقعی یا فرضی
sickfor home	دلتنگی کننده برای میهن وخانه خود بیماروطن
sickfor home	دلتنگ
run home	توگذاشتن
run home	جا انداختن
home port	پایگاه مادر
let us make a p for home	کوشش کنیم زودبخانه برسیم
i wrote home	کاغذنوشتم
i wrote home	برای خانه
i should p stay at home	بهتر است در خانه بمانم
home wiring	سیم کشی ساختمانی
home rule	حکومت به دست خود اهالی حکومت مردم بر مردم
home rule	حکومت داخلی
home rule	حکومت ملی
home record	رکورد مبدا
home record	سررکورد