| Total search result: 202 (12 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| cold-shoulders |
خونسرد |
| cold-shoulders |
بی اعتنایی کردن به |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| cold spell or cold snap <idiom> |
یک جعبه هوای سرد |
shoulders  |
[اصطلاحا جمع شدگی یا کیس شدن فرش در یک قسمت از آن می باشد که یا در اثر ترافیک و یا قرار دادن نامناسب مبلمان بوجود می آید. در صورتی که برآمدگی فرش برطرف نشود به الیاف آسیب زیادی می رسد و پاره می شود.] |
| shoulders |
دوشی |
| shoulders |
هل دادن |
| shoulders |
باشانه زور دادن |
| shoulders |
جناح |
| shoulders |
کتف |
| shoulders |
دوش |
| shoulders |
شانه |
| shoulders |
دو طرف خاکی جاده |
| shoulders |
فاصله بین گلوله وباروت |
| shoulders |
شانه راه |
| shoulders |
هرچیزی شبیه شانه |
| shoulders |
سمت موجی که هنوز نشکسته |
| on one's shoulders <idiom> |
مسئولیت شخصی |
| rub shoulders with others |
با مردم امیزش کردن |
| shrug your shoulders <idiom> |
نشانه بی علاقه [لاقید] یا نا آگاه بودن [اصطلاح] |
| She is head and shoulders above others . |
یک سر وگردن از بقیه بلندتر است |
| have a head on one's shoulders <idiom> |
|
| broad shoulders |
نیروی باربری یا طاقت تحمل مسئولیت |
| broad shoulders |
شانههای پهن |
| He shrugged his shoulders. |
او [مرد] شانه اش را بالا انداخت. |
| have an old head on young shoulders <idiom> |
جوان ولی عقل بزرگترها را داشتن |
| to reject something with a shrug [of the shoulders] |
با شانه بالا انداختن چیزی را رد کردن |
| rub elbows/shoulders <idiom> |
دریک سطح بودن |
| You cannot put old heads on young shoulders . <proverb> |
سر پیر نتوان بر شانه جوان بگذاشت . |
| To rub shoulders with people of high society. Tobecome prominent. |
سری توی سرها درآوردن |
| to keep cold |
دست پاچه نشدن |
| cold |
زکام سردشدن یا کردن |
| cold |
سرماخوردگی |
| cold |
سرما |
| keep cold |
خونسردی خود را حفظ کردن |
| keep cold |
دست پاچه نشدن |
| it is cold |
سرد است |
| out in the cold <idiom> |
تنها |
| It's too cold. |
آن خیلی سرد است. |
| I have a cold. |
من سرما خورده ام. [پزشکی] |
| cold |
بدون آماده بودن |
| cold |
نه گرم |
| out cold <idiom> |
به کما رفتن |
| cold |
روشن کردن کامپیوتر یا اجرای برنامه از نقط ه شروع آن |
| cold |
روشن کردن یک کامپیوتر |
| i f. cold |
سردم است |
| cold |
اجزای اجرا میدهد ولی دادههای فرار را از دست می دهند |
| cold |
خطای کامپیوتری که در لحظه روشن کردن کامپیوتر رخ میدهد |
| cold heartedness |
بیرحمی |
| i wonder he did not catch cold |
که سرما نخورد |
| it is proof against cold |
سرما در ان کارگر نسیت دافع سرما است |
| cold frame |
سرما دورکن |
| cold start |
دوباره روشن کردن |
| nurse a cold |
سرما خوردگی را ماندن درخانه علاج کردن |
| to shiver with cold |
از سرمالرزیدن |
| to grow cold |
سردشدن |
| to catch cold |
زکام شدن |
| to catch cold |
سرماخوردن |
| to benvmb with cold |
از سرما بیحس کردن |
| slight cold |
سرما خوردگی کم یا جزئی |
| cold spot |
نقطه سرماگیر |
| paradoxical cold |
سرمای تناقضی |
| we were perished with cold |
از سرما مردیم |
| i wonder he did not catch cold |
تعجب میکنم |
| cold start |
روش بازنشاندن کامپیوتر |
| cold straining |
تغییر بعد نسبی در حالت سرد |
| cold swage |
اهنگری کردن در حالت سرد |
| cold test |
ازمایشی برای تعیین حداقل دمای لازم برای عبور ازادانه سیال |
| cold thrust |
ازمایشی برای تعیین حداقل دمای لازم برای عبور ازادانه سیال |
| cold work |
عملیات شکل دادن و چکش کاری فلزات در حالت سرد ودر دماهای پایین |
| cold working |
شکل دادن به قطعات فلزی دردمای معمولی که باعث افزایش شکنندگی سختی واستحکام و کاهش خاصیت تورق پذیری یا مفتول پذیری ان میگردد |
| exposure to cold |
درمعرض سرما بودن |
| deep cold |
سرمای ژرف |
| cold strain |
تغییر بعد یافتن در حالت سرد |
| cold steel |
جنگ افزار سرد |
| cold working |
سردکاری |
| head cold |
نزله |
| cold start |
شروع سرد |
| cold start |
boot cold |
| cold starting |
راه اندازی در حالت سرد |
| cold steel |
اسلحه سرد |
| cold strength |
استحکام در حالت سرد مقاومت در حالت سرد |
| head cold |
سرماخوردگی معمولی زکام |
| he is recovered from his cold |
سرما خوردگی او برطرف شد |
| cold work |
کار سرد |
| cold frames |
سرما دورکن |
| to get cold feet |
نامطمئن شدن |
| to feel cold |
احساس سردی کردن |
| to feel cold |
از سرما یخ زدن |
| to stop cold something |
چیزی را فوری کاملا متوقف کردن |
| The food is cold. |
غذا سرد است. |
| cold cuts |
گوشت پخته سرد |
| some cold water |
مقداری آب سرد |
| cold turkey |
ترک اعتیاد بلامقدمه |
| to go through cold turkey <idiom> |
رنج و درد کشیدن در حین ترک اعتیاد [به ویژه هروئین] |
| to go cold turkey |
یکدفعه اعتیادی را ترک کردن [روانشناسی] [پزشکی] |
| cold turkey |
بوقلمون سرد [آشپزی] |
| He is sky -cold. <proverb> |
آدم آسمان جلى است . |
| in cold blood <idiom> |
خیلی خونسرد |
| get cold feet <idiom> |
درآخرین لحظات ترسیدن |
| cold turkey |
بلامقدمه |
| cold turkey |
بدون آمادگی |
| cold turkey |
بدون تهیه وتدارک |
| cold turkey |
خمار |
| cold turkey |
محروم |
| cold turkey |
ترک اعتیاد |
| cold sweat |
سردخو |
| cold sweat |
عرق سرد |
| cold turkey |
به طور صریح و بیپرده |
| cold turkey |
بیرو دربایستی |
| cold air |
هوایخنک |
| cold turkey <idiom> |
ترک کردن اعتیاد بدون دارو |
| catch a cold <idiom> |
سرما خوردن |
| I was shivering all over with cold . |
از سرما مثل بید می لرزیدم |
| I feel cold. |
سردم است |
| To kI'll someone in cold blood. |
درنهایت خونسردی خون کسی را ریختن ( کشتن ) |
| stone-cold |
بسیارسرد |
| cold fish |
غیر احساساتی |
| cold coolant |
مخزنخنککننده |
| cold storage |
سردخانه |
| cold shut |
جوش سرد |
| cold front |
پیشان هوای سرد |
| cold shoulder |
خونسرد |
| cold extrusion |
تراکم سرد |
| cold extrude |
فشردگی سرد |
| cold extrude |
تراکم سرد |
| cold shoulder |
بی اعتنایی کردن به |
| cold-shoulder |
خونسرد |
| cold-shoulder |
بی اعتنایی کردن به |
| cold-shouldered |
خونسرد |
| cold draw |
در حالت سرد کشیدن سردکشی |
| cold fault |
نقص کامپیوتر که به محض روشن کردن اشکار میشود |
| cold cuts |
گوشت سرد با پنیر یخ زده کالباس واغذیه مشابه |
| cold cream |
یکجور مرهم |
| cold fronts |
جبهه هوای سرد |
| cold glue |
چسب سرد |
| cold galvanize |
گالوانیزه کردن در حالت سرد |
| cold fronts |
پیشان هوای سرد |
| cold forming |
حالت دهی در حالت سرد |
| common cold |
سرماخوردگی |
| common cold |
گریپ نزله |
| common cold |
زکام |
| cold form |
در حالت سرد شکل دادن |
| cold die |
حدیده سرد |
| cold cracking |
ترک خوردگی فلز سرد |
| cold-shouldered |
بی اعتنایی کردن به |
| cold boot |
روشن کردن کامپیوتر و بارکردن سیستم عامل به درون ان |
| cold body |
منبع سرد |
| cold blooded |
بی عاطفه |
| blow cold |
هوای سرد دمیدن |
| catch cold |
سرما خوردن |
| cold blooded |
خونسرد |
| cold bloodedness |
خون سردی |
| cold blood |
خون سردی |
| catch cold |
زکام شدن |
| cold boot |
راه اندازی سرد |
| cold brittleness |
شکستگی سرد |
| asphalt cold |
اسفالت سرد |
| cold-shouldering |
خونسرد |
| cold-shouldering |
بی اعتنایی کردن به |
| cold snap |
یخ بندان بی مقدمه |
| cold snaps |
یخ بندان بی مقدمه |
| cold sore |
تاول تبخالی |
| cold cathode |
کاتد سرد |
| cold brittleness |
شکنندگی سرد |
| cold sores |
تاول تبخالی |
| cold bath |
ابتنی با اب سرد |
| cold shortness |
سرد شکنندگی |
| ice-cold |
فوق العاده سرد |
| ice-cold |
مثل یخ |
| cold war |
جنگ سرد |
cold chisel  |
قلم سردکار |
| cold war |
جنگ تبلیغاتی ومطبوعاتی |
| cold plug |
شمعی با الکترود عایق شده کوتاه |
| cold pig |
اب سردی که روی ادم خوابیده میریزند تابیدارشود |
| cold mix |
امیخته سرد |
| ice cold |
مثل یخ |
| cold rating |
خروجی ماکزیمم موتور جت بدون استفاده از سیستم پس سوز |
| cold redrawing |
دوباره کشی سرد |
| cold shortness |
قابلیت شکست سرد |
| cold short |
شکسته سرد |
| cold short |
شکنندگی در سرما |
| cold rubber |
لاستیک سرد |
| ice cold |
فوق العاده سرد |
| cold rolling |
عملیاتی که برای افزایش سختی و استکام فولاد روی ان صورت میگیرد |
| cold riveting |
پرچکاری سرد |
| cold roll |
نورد کردن در حالت سرد |
| cold reduce |
نورد کردن در حالت سرد |
| cold livered |
خون سرد |
| cold war |
جنگ تبلیغاتی وروانی |
| cold is merely privative |
سرما چیزی جز عدم |
| cold extrusion |
فشردگی سرد |
| cold infusion |
اب |
| cold infusion |
خیسانده |
| cold heartedness |
بی عاطفگی |
| cold heartedly |
ازروی بی عاطفگی |
| cold heartedly |
باخون سردی |
| cold hearted |
بی عاطفه |
| cold front |
جبهه هوای سرد |
| cold is merely privative |
گرما نیست |
| cold light |
نور سرد |
| cold livered |
بی عاطفه |
| cold link |
پیوند دستی |