| Total search result: 201 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| contracting party |
طرف قرارداد |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| The party was latched on to him. He was saddled with the party. |
میهمانی را بگردنش گذاشتند ( ترغیب یا وادار شد ) |
| contracting |
متعاقد |
| contracting |
متعاهد |
| the contracting parties |
طرفین متعاقدین |
| the contracting parties |
طرفین متعاهدین |
| contracting carrier |
موسسه حمل و نقل موردقرارداد |
| contracting industry |
صنعت ساختمان |
| contracting officer |
افسر متصدی پیمان |
| contracting parties |
متعاقدین |
| contracting parties |
طرفین متقاعدین |
| contracting parties |
طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین |
| contracting parties |
طرفین قرارداد |
| contracting officer |
افسرپیمان |
| administrative contracting office |
دفتر استخدام کارگزینی |
| administrative contracting office |
دفتراداری |
| high contracting parties |
طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین |
| The party is over! <idiom> |
خوشگذرانی تمام شد و حالا وقت کار است [باید جدی بشویم] [اصطلاح] |
| The party is getting under way . |
جشن میهمانی دارد گرم می شود |
| the a party |
مدعی خصم |
| the a party |
طرف مخالف |
| third party |
شخص ثالث |
| party |
پارتی متخاصم |
| party |
بزم |
| party |
مهمانی |
| party |
دسته متشکل جمعیت |
| party |
حزب |
| party |
دسته همفکر |
| party |
گروه |
| party |
عده نظامی |
| party |
بخش |
| party |
گروه مخصوص انجام یک ماموریت |
| party |
طرفدار |
| party |
طرف یارو |
| party |
طرف شریک |
| party |
هیات |
| party |
دسته |
| party |
مهمانی دادن یارفتن |
| party |
تیم |
| party |
قسمت |
| republican party |
یکی از دوحزب بزرگ ایالات متحده امریکا |
| shipwright's party |
گروه تعمیرات |
| republican party |
حزب جمهوریخواه |
| shore party |
گروه پیشرو ساحلی درعملیات اب خاکی |
| rear party |
قسمت عقبه |
| recovery party |
گروه مخصوص جمع اوری اقلام بازیافتی |
| reconnaissance party |
قسمت شناسایی |
| rear party |
نیروی پوششی عقب نشینی یا عقب دار |
| party to a lawsuit |
خصم |
| party spirit |
روحیه تحزب |
| party spirit |
طرفداری حزبی |
| party spirit |
تعصب حزبی |
| party parpet |
جانپناه مشترک |
| party parpet |
دست انداز مشترک |
| party boat |
قایق بزرگ حامل مشتریان |
| party coloured |
ابلق |
| notify party |
فرد یا شرکتی که باید به اواطلاع داده شود |
| party to a suit |
طرف دعوی |
| reconnaissance party |
گروه شناسایی |
| party to a suit |
متداعی |
| rear party |
عقب دار |
| party coloured |
رنگارنگ |
| raiding party |
قسمت مامور کمین |
| raiding party |
قسمت مامور دستبرد یا تاخت |
| rading party |
قسمت مامور تک در عملیات کمین دسته مامور شبیخون |
| rading party |
قسمت مامور دستبرد |
| permanent party |
جمعی دایمی یکان |
| permanent party |
پرسنل دایمی |
| party to a transaction |
متعامل |
| mistaken party |
اشتباه کننده |
| side party |
گروه رنگ زن |
| search party |
دستهی جستار گرد |
| to join a party |
عضو حزبی شدن |
| opposition party |
حزب مخالف [سیاست] |
| To jazz up the party . |
مجلس را گرم کردن |
| She wrecked the party for us. |
مهمانی رابه مازهر کرد |
| party political |
مربوطبهاحزابسیاسی |
| party piece |
قطعهموسیقییاشعریکهدرمهمانیاجراگردد |
| to crash in [to a party] |
سر زده وارد شدن |
| to throw a party |
مهمانی دادن |
| to crash in [to a party] |
بدون دعوت وارد شدن |
| Liberal Party |
فراهمآوریرفاهوآزادیشخصی |
| Liberal Party |
حزبسیاسیمعتقدبهکنترلمحدودصنعت |
| Green Party |
حزبسبز - حزبیکهبرایحفافتازمحیطزیستتلاشمیکند |
| third party insurance |
بیمه شخص ثالث |
| the party is led by him |
او بر ان حزب ریاست دارد |
| the liberal party |
حزب یا دسته ازادی خواه |
| the lead of a party |
پیشوا یا رئیس حزب |
| winning party |
دادبرده |
| supply party |
گروه تدارکات |
| third party lease |
توافقنامهای که بوسیله ان یک شرکت مستقل تجهیزاتی رااز سازنده خریده و به استفاده کننده کرایه میدهد |
| third party vendor |
فروشنده دسته سوم |
| dinner party |
میهمانیشام |
| search party |
گروه پیگرد |
| party politics |
حزب بازی |
| party politics |
سیاست بازیهای حزبی |
| winning party |
محکوم له |
| wedding party |
مجلس عروسی یا عقد کنان |
| thrid party |
شخص ثالث |
| special party |
گروه ویژه |
| party line |
خط مشترک |
| advance party |
گروه پیشرو |
| advance party |
قسمت پیشرو |
| Conservative Party |
حزب محافظه کار |
| tea party |
مهمانی چای |
| evening party |
شب نشینی |
| tea party |
عصرانه چای |
| beach party |
تیم ساحل |
| beach party |
گروه ساحلی گروه شناسایی اسکله یا ساحل |
| house-party |
دوره خانگی |
| beach party |
گروه پیشرو اب خاکی |
| beaching party |
گروه پیاده شونده |
| billeting party |
گروه یورتچی |
| billeting party |
گروه پیشرو |
| boatswain's party |
گروه ملوان |
| cable party |
گروه لنگر |
| adherence to party |
هواخواهی یاتبعیت ازحزبی پیوستگی به حزبی |
| injured party |
طرف خسارت دیده |
| injured party |
طرف صدمه دیده |
| party line |
مرز مشترک |
| party line |
خط دستهای |
| party line |
خط خصوصی تلفن |
| hen party |
مجلس رقص زنانه |
| hen party |
مهمانی زنانه |
| party lines |
خط خصوصی تلفن |
| boarding party |
تیم تفتیش |
| party lines |
خط مشترک |
| party lines |
مرز مشترک |
| party lines |
خط دستهای |
| garden party |
گاردن پارتی |
| house party |
دوره خانگی |
| house party |
مجالس خانگی |
| the offending party |
متخلف |
| Conservative Party |
یکی از دوحزب مهم سیاسی انگلستان که جانشین حزب " توری "است که حزب اخیر در قرن 81 و 91 در انگلستان فعالیت داشته |
| house-party |
مجالس خانگی |
| party walls |
دیوار مشترک |
| coleague in a party |
هم مسلک |
| fire party |
تیم اتش نشانی |
| fire party |
گروه اتش نشانی |
| Labour Party |
حزب کارگر |
| head's party |
گروه نظافت |
| intervance of third party |
ورود ثالث |
| major party |
حزب اکثریت |
| labor party |
حزب کارگر |
| landing party |
گروه اب خاکی |
| landing party |
گروه پیاده شونده به ساحل تیم فرود |
| liberty party |
حزب ازادی |
| liberty party |
حزب مخالف سیستم برده داری که در سال 0481 در ایالات متحده امریکاتشکیل شد |
| losing party |
محکوم علیه |
| losing party |
دادباخته |
| major party |
حزب سیاسی پیرو درانتخابات |
| working party |
گروه کار |
| fire party |
تیم اطفای حریق |
| party wall |
دیوار مشترک |
| charter party |
قرارداد اجاره کشتی تجارتی |
| charter party |
قرارداد اجاره دربست |
| chater party |
اجاره نامه یا قرارداد اجاره کشتی تجاری |
| clean up party |
گروه مسئول نظافت محل اقامت افراد گروه مسئول رفت و روب |
| gunner's party |
گروه توپخانه |
| an eveing party |
شب نشینی |
| contact party |
گروه تماس |
| contact party |
گروهی که برای کسب اطلاعات از یک یکان به جلو اعزام میشود |
| country party |
حزب هواخواه پیشرفت فلاحتی |
| democratic party |
حزب دمکرات |
| democratic party |
یکی از دو حزب بزرگ سیاسی ایالات متحده امریکا که به صورت فعلیش از 8281 تاسیس شده لیکن از 7871 عملا" موجود بوده است |
| minor party |
حزب اقلیت |
| boarding party |
گروه پژوهش |
| to make the party rock |
جشن را گرم کردن |
| executive [of a political party] |
شورای مجریه [سیاست] |
| executive [of a political party] |
مجلس اجرائی [سیاست] |
| tailgate party [American E] |
پیکنیک روی درب عقب ماشینها در توقفگاه خودرو قبل از شروع مسابقه ورزشی [در آمریکا] |
| fire control party |
تیم کنترل اتش دریایی |
acid house party  |
نوعی مهمانی که به صورت مخفی برگزار میشود و در آن موسیقی |
| demolition firing party |
گروه مسئول انفجارخرج |
| social democratic party |
حزب سوسیال دمکرات |
| the party rallied round him |
ان دسته دوباره دور اوجمع شدند |
| air control party |
گروه کنترل هوایی |
| airmobile support party |
گروه پشتیبانی از عملیات هوارو |
| demolition firing party |
گروه مسئول تخریب |
| the deceived party in a transaction |
مغبون |
| camp color party |
گروه پرچم |
| camp color party |
دسته پرچم یورتچی |
| passing on the oath to the other party |
رد قسم به طرف مقابل |
| acid house party |
نواخته میشود |
| naval landing party |
تیم اب خاکی نیروی دریایی تیم اماده کردن ساحل برای عملیات اب خاکی |
| party against whom a protest is made |
واخوانده |
| All the world and his wife were at this party . |
هر کی را بگویی دراین میهمانی بود |
| party against whom a protest is made |
معترض علیه |
| The Republican party came to power . |
حزب جمهوریخواه سر کار آمد |
| In this contract , there are no loopholes for either party . |
دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست |
| The party to the contract (agreement). |
طرف قرارداد |
| She enchanted (lived up ) our party. |
شور وحالی به جمع ما داد |
| party political broadcast |
تبلیغاتانتخاباتیاحزابدررادیویاتلویزیون |
| damage control party |
گروه اسیب گیر |
| Stage party ( films , movies ) . |
میهمانی ( فیلمهای ) مردانه |
| main motion [at a party conference etc.] |
دادخواست اصلی [در همایش حزبی و غیره] |
| executive council [of a political party] |
مجلس اجرائی [سیاست] |
| executive council [of a political party] |
شورای مجریه [سیاست] |
| area damage control party |
گروه کنترل خسارات منطقه |
| third-party motor insurance [British E] |
بیمه ماشین [اصطلاح روزمره] |
| Clinch the deal while the concerned party is stI'll keen |
تا طرف گرم است معامله را انجام بدهید |