Dictiornary-Farsi | hold one's peace | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
hold one's peace <idiom>	سکوت کردن


Other Matches

to hold somebody in respect [to hold somebody in high regard ]	کسی را محترم داشتن [احترام گذاشتن به کسی]
peace	دوستی
peace	سلامتی
peace	اشتی صلح
peace	ارامش
peace	صلح
peace	صلح وصفا
to keep the peace	اشتی رابرقرار داشتن
peace be upon her	علیهاالسلام
peace be upon him	علیه السلام
peace be upon them	علیهم السلام
peace be with you	سلام برشما باد
to be at peace	در اشتی بودن
to keep the peace	از جنگ دوری کردن
social peace	ارامش اجتماعی
peace treaty	معاهده صلح
peace-keeping	نیروی برقرارکننده صلح
peace-loving	دوستدارصلح
Peace Corps	سپاه صلح
breach of the peace	بهم زدن ارامش عمومی
breaches of the peace	بهم زدن ارامش عمومی
armed peace	صلح مسلح
armed peace	حالتی که دولتهابدون درگیری نظامی خود رابرای جنگ احتمالی اماده می کنند
breach of peace	اخلال در نظم عمومی
cinclusion of peace	عقد صلح
With peace of mind.	با آرامش خیال وخاطر
peace court	دادگاه بخش
peace time	در زمان صلح
olies f.peace	زیتون کنایه ازاشتی است
peace breaker	اشوبگر
peace breaker	اشوب کن
peace breaker	ارامش بهم زن
peace conference	کنفرانس صلح
peace court	صلحیه
peace force	نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد
peace negotiation	مذاکرات صلح
peace negotiations	مذاکرات صلح
peace of mind	اسودگی خاطر
peace officer	امین صلح
peace officer	ضابط صلحیه
peace pact	پیمان صلح
peace pact	قرارداد صلح صلح نامه
peace pact	میثاق دوستی میثاق تحریم جنگ
peace pipe	پیپ یا چپق صلح
peace time	زمان صلح
make peace	صلح کردن
peace dividend	ازبین رفتن بودجه دفاعی دراواخر سال ۱۹۸۰
Justice of the Peace	امین صلح
peace offering	پیشنهاد صلح
Justices of the Peace	امین صلح
Justices of the Peace	رئیس دادگاه بخش
Justices of the Peace	امین صلح دادرس دادگاه بخش
Justices of the Peace	قاضی صلحیه
Justice of the Peace	رئیس دادگاه بخش
Justice of the Peace	امین صلح دادرس دادگاه بخش
Justice of the Peace	قاضی صلحیه
peace offerings	پیشنهاد صلح
guardians of the peace	ضابطین عدلیه
to knit peace between nations	ملت هاراباهم اشتی دادن صلح درمیان ملل منعقدکردن
peace time establishment	جدول استعداد مجاز زمان صلح
May his soull live in peace.	روحش شاد باشد
peace time complement	استعداد مجاز زمان صلح
international peace force	نیروهای حافظ صلح سازمان ملل
to make peace between two men	دو کس را با هم اشتی دادن
peace keeping forces	نیروهای بازدارنده و حافظ صلح سازمان ملل
peace to his departed spirit	روانش شاد باد
to report somebody [to the police] for breach of the peace	از کسی به خاطر مزاحمت راه انداختن [به پلیس] شکایت کردن
He closed the door against the peace agreement.	تمام درها را بروی موافقتنامه صلح بست
These talks are crucial [critical] to the future of the peace process.	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
to hold	دارا بودن
to get [hold of] something	آوردن چیزی
to hold	مالک بودن
to get [hold of] something	فراهم کردن چیزی
to get [hold of] something	گرفتن چیزی
to get [hold of] something	بدست آوردن چیزی
hold with	پسندیدن
hold up <idiom>	حمل کردن
in the hold	در انبار کشتی
get hold of yourself	گیرتون آوردم
hold with	خوش داشتن در
to get [hold of] something	گیر آوردن چیزی
to hold	داشتن
hold up <idiom>	باجرات باقی ماندن
hold off <idiom>	تاخیر کردن
hold off <idiom>	بازور دورنگه داشتن
hold up <idiom>	مورد هدف
hold on <idiom>	متوقف شدن
hold up <idiom>	برافراشتن
hold on to <idiom>	محکم نگه داشتن
hold out <idiom>	حاصل شدن ،تقدیر کردن
hold-out <idiom>	باموقعیت وفق ندادن
hold out for something <idiom>	رد کردن ،تسیم شدن
hold out on <idiom>	رد چیزی از کسی
hold over <idiom>	طولانی نگهداشتن
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
hold forth <idiom>	تقدیم کردن
hold	بخشی از برنامه که تکراری میشود تا توسط عملی قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هسیم از صفحه کلید یا وسیله
to hold an a	باردادن
to hold an a	دیوان منعقد کردن
to hold in d.	درتصرف شخصی داشتن
to hold [to have]	نگه [داشتن]
hold up <idiom>	تاخیرکردن
hold-up <idiom>
hold up <idiom>	اثبات حقیقت
get hold of (something) <idiom>	به مالکیت رسیدن
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
hold up <idiom>	خوب باقی ماندن
hold down <idiom>	تحت کنترل قرار داشتن
hold still <idiom>	بی حرکت
get hold of	گیر اوردن
hold	گیره مکث بین کشیدن زه و رهاکردن ان
hold	گرفتن غیرمجاز توپ
hold	گرفتن غیرمجاز حریف ضربه به گوی اصلی بیلیاردکه مسیر معمولی را طی نکند
hold	انبار کالا
hold	جلوگیری کردن
hold	پایه مقر
hold	گیره اتصالی نگهدارنده
hold	ایست
hold by	به چیزی چسبیدن
hold by	پسندیدن
hold	دژ
hold	گیر
hold down	مطیع نگاه داشتن
hold down	برای اثبات مالکیت در تصرف داشتن
hold down	نصرف به عنوان مالکیت تصرف مالکانه
hold	تسلط
hold	منعقد کردن
hold-up	توقیف
hold-up	قفه
hold-up	مانع شدن
hold-up	با اسلحه سرقت کردن
hold up	توقیف
hold up	قفه
hold up	مانع شدن
hold up	با اسلحه سرقت کردن
hold	پاسهای زمان بندی سفکرون برای سیگنال زمانی تلویزیون
hold	زمان سپری شده توسط مدار ارتباطی حین تماس
hold	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا توسط عمل قط ع شود. البته وقتی که منتظر پاسخی هستیم از صفحه کلید یا وسیله
hold	ایست نگهداری
hold	دریافت کردن گرفتن توقف
hold	متصرف بودن جلوگیری کردن از
hold	تصرف کردن
hold	نگهداشتن پناهگاه گرفتن
hold over	تمدید
hold on	صبرکردن
hold out	بسط یافتن
hold one's own	ایستادگی کردن
hold one's own	موقعیت خودرا حفظ کردن
hold one's own	پایداری
hold out	حاکی بودن از خودداری کردن از
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
hold over	باقی ماندن
hold	نگهداشتن
hold in	جلوگیری کردن
hold over	برای اینده نگاه داشتن
hold on	نگهداشتن
hold	گرفتن
hold	دردست داشتن
hold in	خودداری کردن
hold forth	مطرح کردن سخنرانی کردن
hold on	ادامه دادن
hold forth	پیشنهاد کردن انتظار داشتن
hold forth	ارائه دادن
hold	انبار کشتی
hold	چسبیدن نگاهداری
hold	جا گرفتن تصرف کردن
hold	نگاه داشتن
catch hold of	محکم نگاهداشتن
hold good <idiom>	ادامه دادن
hold down for batteryseparator	میانگیردار باتری
battery hold down	میانگیردار باتری
hold one's breath <idiom>	نفس خود را حبس کردن
hold-ups	توقیف
hold one's own (in an argument) <idiom>	دفاع از موقعیت خود
hold one's tongue <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن،ساکت ماندن
four quarter hold	ضربه فنی
choke hold	خفه کردن
hold down a job <idiom>	شغل خود را نگه داشتن
hold-ups	قفه
four quarter hold	ایپون
finger hold	خم کردن غیرمجاز انگشت حریف
They cannot hold a candle to him .	سگش می ارزد بهمه آنها
To hold someone dear .	کسی را عزیز داشتن ( شمردن )
I must get hold of her at all costs.	بهر قیمتی شده باید گیرش بیاورم
face hold	گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی
clear and hold	منطقه را پاک و حفظ کنید
hold a candle to <idiom>	درهمان درجه
hold a grudge <idiom>	کسی را بخاطر کاری نبخشیدن
hold-ups	مانع شدن
hold court <idiom>	همانند شاه وملکه دربین موضوع مورد بحث عمل کردن
choke hold	فن شیمه
hold back <idiom>	عقب وکنار ماندن
hold one's fire <idiom>	جلوی زبان خود را گرفتن
hold-ups	با اسلحه سرقت کردن
Hold the line, please!	لطفا گوشی را نگه دارید!
hold breath	نفس خود را حبس کردن
hold breath	منتظر یک اتفاق بودن
impossible to get hold of	نمیشود گیر آورد
hold one's horses <idiom>	باصبوری منتظر ماندن
to hold somebody in esteem	برای کسی احترام قائل شدن