| Total search result: 211 (3 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| i took up where he left |
از جایی که او ول کرد من ادامه دادم |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| left-hand |
واقع در سمت چپی |
| left-hand |
چپ دست |
| left-hand |
دست چپ |
| left-handed |
چپ دست |
| left-handed |
دوپهلو |
| left-handed |
دورو مشکوک |
| left-handed |
با دست چپ بازی کردن |
| left-handed |
دست چپ |
| left hand drive |
فرمان به سمت چپ |
| left-hand drive |
فرمان به سمت چپ |
| left wing |
شخص دست چپی |
| left wing |
مربوط به جناح چپ |
| left-wing |
شخص دست چپی |
| left-wing |
مربوط به جناح چپ |
| left |
: چپ درطرف چپ |
| left |
جناح چپ |
| left |
: زمان ماضی فعل leave |
| left |
ضربه چپ |
| left-hander |
ادم چپ دست |
| left-hander |
چپ دست |
| left-hander |
پیچ به سمت چپ |
| left-handers |
ادم چپ دست |
| left-handers |
چپ دست |
| left-handers |
پیچ به سمت چپ |
| left winger |
جناح چپی |
| left-winger |
جناح چپی |
| left-wingers |
جناح چپی |
| battery left |
رگبار از راست یا از چپ |
| by the left or right flank |
به جناح راست یا چپ ناو |
| dress left |
از چپ نظام یا از راست نظام |
| eyes left |
نظر به چپ |
| from right and left |
از چپ وراست |
| from right and left |
از هر سو |
| guide left |
فرمان نفر راهنما به راست یابه چپ فرمان نفر هادی به راست یا چپ |
| half left |
فرمان نیم به چپ چپ یا نیم به راست راست |
| inside left |
بغل چپ |
| it was left unfinished |
ناتمام ماند |
| keep to the left |
دست چپ بروید |
| left about turn |
عقب گرد |
| left back |
پشتیبان چپ |
| left court |
زمین سرویس سمت چپ |
| left d. |
نظام به چپ |
| left face |
بچپ چپ |
| left flank |
جناح چپ |
| left flank |
میسر |
| left flank march |
سمت چپ رو |
| left flank march |
فرمان سمت چپ رو |
| left footed |
چپ پا |
| left for ward |
در فوتبال پیشرو چپ |
| left half back |
نگهبان چپ |
| left hand |
دست چپ |
| left hand |
واقع در دست چپ دست چپی |
| left hand |
کج |
| left hand helix |
مارپیچ به سمت چپ |
| left hand polarization |
قطبش چپ گرد |
| left handed polarization |
قطبش چپ گرد |
| left hand rotation |
چپ گرد |
| left hand rule |
قانون دست چپ |
| left hand rule for electron flow |
قاعده چپگرد برای جریان الکترون |
| left hand side |
سمت چپ |
| left hand thread |
پیچ چپ گرد |
| left handed |
چپ دست |
| left handed |
واقع در سمت چپ ناشی |
| left handed |
چپ گرد |
| left handed compliment |
تعارف غیر صمیمانه |
| left handed helix |
مارپیچ چپ گرد |
| left handed marriage |
عروسی با پست تر از خود عروسی با غیر هم کفو |
| left handed mouse |
تشخیص Mouse به طوری که کار دو دگمه از پیش مشخص شده است |
| left handed rope |
طناب چپ گرد |
| left handed rotation |
گردش به چپ |
| left handedly |
غیر صمیمانه از روی عدم خلوص |
| left handedly |
باریا |
| left handedly |
بطورمشکوک یا مبهم یا دوپهلو |
| left handedness |
چپ دستی |
| left handedness |
دوروئی |
| left handedness |
ریا |
| left hander |
ادم چپ دست |
| left hander |
دست چپی |
| left heart |
قلب چپ |
| left heart |
نیمه چپ قلب |
| left incline |
میل به چپ |
| left justification |
زوج کردن حاشیه سمت چپ متن |
| left justification |
تغییر مکان عدد دودویی به سمت چپ عدد |
| left justification |
تمایل به چپ |
| left justified |
هم تراز شده از چپ |
| left justify |
هم تراز کردن از چپ |
| left justify |
دستور چاپ که حاشیه سمت چپ متن را از رج میکند |
| left oblique march |
فرمان میل به چپ رو |
| left oblique march |
میل به چپ رو |
| left over |
باقی مانده |
| left over |
زیاد امده |
| left shift |
تغییر مکان به چپ |
| left shift |
تغیر مکان به چپ ریاضی یک بیت از داده در کلمه . عدد دودویی با هر تغییر مکان دوبرابر میشود |
| left slide |
حرکت موج سوار روی موج بسمت چپ روبرو ساحل |
| left the ban |
رفع ممنوعیت |
| left turn |
به چپ چپ |
| left turn |
حرکت به چپ به سمت چپ چرخیدن |
| left unsaid |
مسکوت عنه مانده |
| left ward |
چپ |
| left wing for ward |
پیشرو دست چپ |
| Other Matches |
|
| She was left out in the cold . she was left high and dry . |
سرش بی کلاه ماند |
| He was sitting on my left (left side) |
طرف چپ من نشسته بود |
| I am left out . I am left out in the cold . |
کلاهم پ؟ معرکه است |
| left inner |
بازیکنمهاجمچپ |
| KEEP LEFT |
از سمت چپ حرکت کنید. |
| outside left |
گوش چپ |
| on the left |
در سمت چپ |
| nothing was left over |
چیزی زیادنیامد |
| right and left |
ازهرسوبهرسو |
| My name has been left out . |
اسم من از قلم افتاده است |
| She just left ( went ) . off she went . |
گذاشت ورفت |
| to be left |
زیاد امدن |
| to be left |
ماندن |
| left$ |
تابع $LEFT در زبان BASIC |
| to the left <adv.> |
سمت چپ |
| nothing was left over |
چیزی باقی نماند |
| on the left <adv.> |
سمت چپ |
| left <adv.> |
سمت چپ |
| left centre |
مرکزچپ |
| left atrium |
آتریوم چپ |
| we left for paris |
عازم پاریس شدیم |
| left channel |
بلندگویسمتچپ |
| left tackle |
دفاعچپ |
| left defence |
دفاعچپ |
| left field |
سمتچپزمین |
| left fielder |
دفاعچپزمین |
| left forward |
فورواردچپ |
| left guard |
محافظچپ |
| left half |
نیمهچپ |
| we left a card on him |
کارتی در خانه اش گذاشتیم |
| much sugar was left |
قند زیادی باقی ماند |
| not a scrap is left |
ذرهای باقی نمانده است |
| ragged left |
چپ ناهموار |
soon after he left for paris  |
چندی |
| soon after he left for paris |
سوی پاریس رهسپار شد. |
| straight left |
چپ مستقیم در بوکس |
| left cornerback |
مهرهگوشهعقبچپ |
| left halfback |
هافبکچپ |
| left lung |
ریهچپ |
| to turn left [right] |
به چپ [راست] پیچیدن |
| No left [right] turn! |
گردش به چپ [راست] ممنوع! |
| Please turn left now. |
لطفا حالا شما به چپ بپیچید. |
| to jink right [left] |
ناگهان مسیر را به راست [چپ] تغییر دادن |
| to be left in disbelief <idiom> |
باور نکردنی بودن |
| to be left in disbelief <idiom> |
قابل فهم نبودن |
| to be [left] stranded |
دربدر شدن |
| to be [left] stranded |
سرگردان شدن |
| left parenthesis ( |
پرانتز باز |
| the parting on the left |
فرق سر به چپ |
| out in left field <idiom> |
از جواب صحیح دورشدن |
| I arrived as soon as he left ( went ) . |
همین که رفت من آمدم |
| left outside linebacker |
مهرهنطآخریبیرونیچپ |
| left safety |
مهرهمفمنچپ |
| left valve |
لبهچپ |
| left ventricle |
ونتریکلچپ |
| hard left |
اعضایتندرویحزبسیاسی |
| left-of-centre |
معتقدبهسوسیالیزم |
| Since I left school. |
ازوقتیکه مدرسه را ترک کردم |
| He left just before you arrived. |
درست پیش پای شما رفت |
| The first line is left out. |
سطر اول جا افتاده است |
| The would left a mark. |
جای زخم باقی ماند |
| When it comes to me there is no more food (left). |
به من که می رسد غذا تمام شده |
| He got all dressed up and left . |
شال وکلاه کردورفت |
| He left for good . And away he went . |
رفت که رفت |
| Left parting |
جداشونده چپ |
| There is no time left . |
دیگر وقتی نمانده |
| I left my hat , a new one at that . |
کلاهم را که نوهم بود جاگذاشتم |
| left round bracket |
پرانتز باز |
| He left his family in Europe . |
خانواده اش را دراروپ؟ گذاشت |
| left-luggage office |
دفتر بار امانتی |
| Where is the left-luggage office? |
دفتر بار امانتی کجاست؟ |
| Turn left at the next corner. |
سر پیچ بعدی به چپ بپیچید. |
| A debtor left to himself will become a creditor . <proverb> |
بدهکار را که به یال خود گذاشتى طلبکار مى شود. |
| Left out of one place and driven away from another. <proverb> |
از آنجا مانده از اینجا رانده . |
| left wing of army |
جناح یسار |
| to make a turn to the left [right] |
به چپ [راست] پیچیدن |
| left wing of army |
پهلوی چپ میسره |
| She left me in the lurch . She stood me up. |
مرا کاشت ورفت |
| elvis has left the building <idiom> |
[نمایش به اتمام رسیده] |
| elvis has left the building <idiom> |
[تمام شده است] |
| He left a great name behid him . |
نام خوبی از خود بجای گذاشت ( پس از مرگ ) |
| Northing is left to accident. |
حساب همه چیز از پیش شده |
| He shut the door and left. |
دررا بست ورفت |
| He left a large fortuue. |
ثروت هنگفتی را به ارث (باقی )گذاشت |
| The thief left no cluse. |
دزد از خود اثری بجا نگذاشت |
| He writes with the left hand. |
با دست چپ می نویسد |
| ragged left alignment |
هم ترازی راست |
| left service court |
داورسرویسچپ |
| left safety back |
مهرهمحافظعقبی |
| left pulmonary vein |
سیاهرگپالمناریچپ |
| left defensive tackle |
مهرهشکلتدافعیچپ |
| My left leg is in plaster . |
پای چپ؟ را گچ گرفته اند |
| There are a few tickets left for tonight . |
چند بلیط برای امشب مانده |
| Ferdowsi left a good name behind. |
نام نیکی از فردوسی بجای مانده |
| He is blind in the left eye . |
چشم چپ اش کور ( نابینا ) است |
| left-handed compliment <idiom> |
دوپهلو حرف زدن برای رنجاندن |
| left defensive end |
مهرهتدافعیانتهایچپ |
| It left a good taste in my mouth . |
مزه اش توی دهانم ماند |
| Turn left at the traffic lights. |
از چراغ راهنمایی به دست چپ بپیچید. |
| Our children have all left home now, but [except] [bar] one. |
همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی. |
| He was spending money right,left and centre. |
چپ وراست پول خرج می کرد |
| He left no trace (mark,evidence). |
اثری بجا نگذاشت |
| To be left in the air. To hang fire . |
بلاتکلیف ماندن |
| He left fily a few choice words. |
چند تا حرف مفت ( ناسزا )تحویل داد |
| We havent got the slightest chance . We are left out . |
کلاهمان پ؟ معرکه است |
| Mother left me 500 tomans . |
مادرم برایم 500 تومان گذاشت |
| He was utterly devastated when his wife left him. |
وقتی که زنش او [مرد] را ترک کرد روحش خرد و افسرده شد. |
| Any reform of the insurance law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بیمه باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| Any reform of the pension law must be left to the future. |
هر اصلاح قانون بازنشستگی باید به آینده باقی گذاشته شود. |
| It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions |
این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد. |