Dictiornary-Farsi | leave a bad taste in one's mouth | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
leave a bad taste in one's mouth <idiom>	حس تنفر وانزجار ایجاد کردن


Other Matches

It left a good taste in my mouth .	مزه اش توی دهانم ماند
I liked the taste of it . I developed a taste for it .	به دهانم مزه کرد
mouth to mouth method	method air expired
taste	طعم چشاپی
f.in taste	دقت گیر
f.in taste	مشکل پسند
taste	مزه
taste	مزه کردن مزه دادن
taste	لب زدن
taste	چشیدن
In so far as their taste would go .	تا آنجا که سلیقه شا ؟ قد می داد
taste	چشایی
taste	سلیقه
taste changes	تغییرات سلیقه
taste	ذوق
taste buds	جوانه چشایی
Taste it before you say it is insipid . <proverb>	اول بچش بعد بگو بى نمک است .
taste tetrahedron	چهارضلعی چشایی
It is to your taste (liking).	باب دندان شما است ( مطابق میل وسلیقه )
To taste ( sample) something .	مزه مزه کردن
de;ectable to taste	خوش مزه
salt taste	طعمشوری
galvanic taste	مزه گالوانیک
bitter taste	طعمتلخی
to taste burnt	مزه سوخته دادن
taste maker	سلیقه افرین
it does not suit my taste	بذائقه من خوش نمیاید
taste sour	ترش مزه بودن
taste papillae	پرزهای چشایی
taste bud	جوانه چشایی
sour taste	مزهترشی
exquisite taste	مشکل پسندی
taste nerves	اعصاب چشایی
taste sensations	طعمشوری
sweet taste	طعمشیرین
exquisite taste	سلیقه زیاد
To taste the jouys of freedom .	مزه آزادی را چشیدن
The food has a salty taste .	غذا شور مزه است
Give him a taste of the whip .	بگذار مزه شلاق را یک کمی بچشد
Difference of opinion (in taste).	اختلا ف عقیده ( سلیقه )
To draw on peoples taste and talent .	از ذوق وسلیقه مردم مایه گرفتن
down in the mouth	افسرده
down in the mouth	لب و لوچه اویخته
mouth	گفتن
mouth	مدخل بیان
mouth	دهان
mouth	دهانه
mouth	مصب
mouth	صحبت
mouth	دهنه زدن
mouth	در دهان گذاشتن
mouth	ادا و اصول در اوردن
mouth-watering	دهان آب انداز
He has a big mouth.	او [مرد] آدم دهن لقی است.
dry mouth	زروستومی [پزشکی]
to give mouth	عو عو کردن
to strike one in the mouth	توی دهن کسی زدن
I foamed at the mouth .	دهانم کف کرد
big mouth	آدم پرحرف و کوتهبین
big mouth	حرف مفتزن
big mouth	پس گو
dry mouth	خشکی دهان [پزشکی]
roof of the mouth	مذاق
mouth filling	مطنطن
mouth filling	غلنبه
mouth of the furnace	دهانه کوره
mouth filling	گزاف
river mouth	دهانه رودخانه
mouth filling	بلند
roof of the mouth	کام
roof of the mouth	سقف دهن
mark of mouth	نشان پیری در اسب که ازگودی دندانش پیدا است
lion mouth	جا یا وضع خطر ناک
roof of the mouth	سنق
big mouth	دهنلق
mouth-watering	لذیذ
take the words out of someone's mouth <idiom>	سخن از زبان کسی گفت
It melts in the mouth.	مثل آب مشروب می خورد
It melts in the mouth	در دهان آب میشود(نرم و لذیذ است )
keep one's mouth shut <idiom>
You took the words out of my mouth.	جانا سخن از زبان ما می گویی
melt in one's mouth <idiom>	خوشمزه بودن
word of mouth <idiom>	از منبع موثق
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
foam at the mouth <idiom>	خیلی عصبانی شدن
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
to purse one's mouth [up]	قهر کردن
mouth-watering	خوشمزه
to shoot one's mouth off <idiom>	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
jointed mouth	دهانهاتصال
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	بدون فکر حرف زدن
to shoot one's mouth off <idiom>	زیادی حرف زدن
bird's-mouth	شکاف سه گوشه
hand to mouth <idiom>
by word of mouth	زبانی
adders mouth	تعلب امریکایی
hard mouth	بد دهنگی
foot and mouth	یکجور ناخوشی واگیردار با تب در جانوران شاخدار
goal mouth	دهانه دروازه
mouth organ	ساز دهنی
mouth organ	ارغنون دهنی
mouth organs	ساز دهنی
mouth organs	ارغنون دهنی
word of mouth	کلمات مصطلح
word of mouth	صدای کلمه شفاهی
hard mouth	بد لگامی
hand to mouth	محتاج گنجشک روزی
hand-to-mouth	دست بدهان
by word of mouth	شفاهی
hand to mouth	دست بدهان
hand-to-mouth	محتاج گنجشک روزی
foot-and-mouth disease	تب آفتی
drowned river mouth	دهانه
living from hand to mouth <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
To live from hand to mouth .	دست به دهن زندگه کردن
jump into the lion's mouth <idiom>	خود را توی دهان افعی انداختن
drowned river mouth	مصب
to make a wry mouth	لب و لوچه در هم کشیدن
living from hand to mouth <idiom>	دستش به دهانش می رسد
a hand to mouth existence <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
a hand to mouth existence <idiom>	دستش به دهانش می رسد
foot-and-mouth disease	تب برفکی
hand to mouth reaction	واکنش دست به دهان بردن
commissure of lips of mouth	سطحاتصالدولب
straight from the horse's mouth <idiom>	درست از خود شخص نقل قول کردن
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
look a gift horse in the mouth <idiom>	شکایت از هدیهای که کامل نیست
live from hand to mouth <idiom>	پول بخور نمیر داشتن
dry mouth syndrome	زروستومی [پزشکی]
make one's mouth water <idiom>	ازبوی غذا به هوس افتادن
dry mouth syndrome	خشکی دهان [پزشکی]
Never look a gift horse in the mouth. <proverb>	دهان اسب پیشکشى را هرگز معاینه نکن .
put one's foot in one's mouth <idiom>	نسنجیده حرف زدن
To put the words in somebodys mouth.	حرف دردهان کسی گذاشتن
It is not a pottage so hot as to burn the mouth . <proverb>	آش دهن سوزى نسیت .
I was scared stiff. I had my heart in my mouth.	دل تو دلم نبود
To pass the news by word of mouth .	خبری را در دهان به دهان پخش کردن
To put the words into someones mouth.	حرف توی دهن کسی گذاشتن
born with a silver spoon in one's mouth <idiom>	باثروت به دنیا آمدن
To be born with a silver spoon in ones mouth .	درناز ونعمت بدنیا آمدن
Perhaps you are waiting for the plums fall into your mouth.	لابد انتظار داری که لقمه را بجوند ودهانت بگذارند
A jars mouth may be stopped ,a mans cannot. <proverb>	در کوزه را مى توان بست اما دهان آدمى را نمى توان بست.
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
the morning hour has gold in its mouth <proverb>	سحرخیز باش تا کامروا باشی
Leave her alone.	اورا تنها (بحال خود ) بگذار
leave	واگذاری
leave behind <idiom>	جاگذاشتن چیزی درجایی
leave	به ارث گذاشتن اجازه مرخصی
Take it or leave it.	می خواهی بخواه نمی خواهی نخواه !
take leave of <idiom>	ترک کردن
leave (let) well enough alone <idiom>	دل خوش کردن به چیزی که به اندازه کافی خوب است
leave out <idiom>	حذف کردن
Do not leave me alone.	من را تنها نگذار.
leave alone <idiom>	راحت گذاشتن (شخصی)
to leave on	روشن گذاشتن [موتور یا خودرو]
leave alone <idiom>	دست از سر کسی برداشتن
To take ones leave .	هزار تومان کم آورده ام
Leave me alone .	کاری بکارم نداشته باش
be on leave	در مرخصی بودن
Unless he comes soon, I shall leave.	اگر او [مرد] زود نیاد، من میروم.
without a by your leave	بی اجازه بی خداحافظی
I must leave at once.	باید فورا بروم.
by your leave	با اجازه شما
let [leave] alone <conj.>	سوای
leave out	انداختن
leave out	جاگذاشتن
leave off	قطع کردن دست کشیدن از
leave off	متارکه کردن
leave me alone	کاری بمن نداشته باشید
leave	:
leave me alone	مرابه حال خودبگذارید
let [leave] alone <conj.>	گذشته از
let [leave] alone <conj.>	چه برسد به
to leave behind	باقی گذاردن
to leave behind	درپس گذاردن
leave out	ول کردن صرف نظر کردن از
take leave of	بدرود گفتن با
let [leave] alone <conj.>	قطع نظر از
leave	اذن مرخصی
leave	رخصت
leave	باقی گذاردن
leave	رها کردن
leave	ول کردن
leave	گذاشتن
leave	دست کشیدن از
leave	رهسپار شدن
leave	عازم شدن
leave	ترک کردن
to leave him to him self	او را بحال خود واگذارید اورارها کنید
leave it over	عجاله بگذارید بماند
leave alone	تنها گذاردن
leave	برگ دادن
leave	مرخصی
leave alone	بحال گذاردن
leave	اجازه مرخصی رها کردن ترک کردن
leave	میلههای جامانده
to take leave of any one	با کسی بدرود گفتن
leave me out	من را حساب نکن [نکنید] !
to take leave of any one	اجازه ازکسی گرفتن