| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| life chance |
مجال زندگی |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.  |
زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است. |
| chance |
شانس |
| chance |
فرصت بل گرفتن |
| off-chance |
شانسی یابختویااقبال |
| This is my last chance . |
این برایم آخرین فرصت است |
| to take ones chance |
به پیشامد خودتن دردادن بقسمت خودراضی شدن |
| on the chance of |
نظر به احتمال |
| by chance <adv.> |
اتفاقا |
| chance |
تصادف |
| chance |
اتفاق |
| chance |
احتمال |
| chance |
بخت |
| chance |
فرصت مجال |
| There is a 50-50 chance. |
احتمال 50-50است |
| chance |
اتفاقی |
| chance |
اتفاق افتادن |
| by chance <adv.> |
تصادفا |
| chance |
تصادفی |
| by chance |
برحسب اتفاق یاتصادف |
| He took his chance. |
او [مرد] این ریسک را کرد. |
| by chance <adv.> |
بطور تصادف |
| by chance <adv.> |
بطور اتفاقی |
| by chance <adv.> |
برحسب اتفاق |
| by chance <adv.> |
تصادفی |
| chance |
فرصت سوزاندن حریف یابل گیری |
| He'll take the chance. |
او [مرد] دل را به دریا می زند. |
| he seized upon the chance |
ازموقع استفاده کرد |
| last chance rule |
مقررات مربوط به اجتناب ازتصادم با قایقهای دیگر |
| chance variations |
تغییرات تصادفی |
| chance medley |
ادم کشی اتفاقی که باسوء قصدنبوده وغیرعمدی هم نبوده است |
| chance level |
سطح تصادفی |
| missing a chance |
بزبیاری |
| snapat the chance |
فرصت را در اغوش بگیر |
| he seized upon the chance |
فرصت راغنیمت شمرد |
| game of chance |
بازی قمار |
| chance error |
خطای تصادفی |
| He is not dead by any chance , is he ? |
نکند مرده باشد ؟ |
| Accidentally . By chance. |
بر حسب اتفاق |
| stand a chance <idiom> |
احتمال داشتن |
| Before it is too late . while one has the chance . |
اگر فرصت با قی است ( از دست نرفته ) |
| To take a chance . To risk it. |
دل رابه دریا زدن |
| A problem is a chance for you to do your best. |
مشکل فرصتی است برای شما تا نهایت تلاشتان را بکنید. |
| (not a) ghost of a chance <idiom> |
حتی یک شانس کوچکی |
| fat chance <idiom> |
هیچ شانسی نداشتند |
| (not a) snowball's chance in hell <idiom> |
بد شانس مطلق |
| I dont have an earthly chance. |
کمترین شانس راروی زمین ندارم |
| throw away a chance or opportunity <idiom> |
لگدزدن به بخت واقبال |
| Accidentally. By chance. By accident. |
بر حسب تصادف [تصادفا] |
| How come you remembered me ? What lucky chance brings you here |
چه شد که یادی از ماکردی ؟ |
| We havent got the slightest chance . We are left out . |
کلاهمان پ؟ معرکه است |
| To make assurance doubly sure . To leave nothing to chance. To take every precaution . |
محکم کاری کردن |
| i life that better |
انرا بیشتر از همه دوست دارم |
| mean life |
عمر میانگین |
| Not on your life. <idiom> |
مطمئنا نه |
| for life |
مادام العمر |
| That's (just) the way it [life] goes. |
زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره] |
| life |
شور و نشاط |
| for one's life |
برای حفظ جان |
| life right |
حق عمری |
| life less |
بیجان |
| life less |
بیروح |
| Way of life. |
راه ورسم زندگی |
| Not on your life ! |
هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) ! |
| way of life |
فعالیتهای روزانه |
| useful life |
عمر مفید |
| to the life |
با کمال دقت |
| to g. out life |
مردن |
| to g. out life |
جان دادن |
| the a of life |
شام عمر |
| take one's own life |
خودکشی کردن |
| mean life |
عمر متوسط |
| for one's life |
از بیم جان |
| life like |
واقع نما |
| life less |
بی ابادی |
| To do well in life . |
در زندگی ترقی کردن |
| life |
موجودات حبس ابد |
| life |
دوران زندگی |
| life |
دوام |
| life |
مدت |
| life |
جان |
| life |
زندگی |
| life |
حیات |
| life |
عمر رمق |
| still life |
تصاویراشیاء بی جان |
| life |
موجود |
| life |
نفس |
| still life |
طبیعت بیجان |
| still life |
نقش اشیاء |
| to saunter through life |
عمر را بیهوده وبا ولگردی گذرانیدن |
| to give one's life to please |
عیاشی کردن |
| true life |
حقیقی وصحیح |
| true life |
واقعی |
| to give one's life to please |
خوش گذرانی کردن |
| life expectancies |
امید به زندگی |
| to give one's life to please |
درعیاشی زیستن |
| to restor to life |
زنده کردن |
| life expectancies |
امید زندگی |
| to restor to life |
جان دادن |
| to restorative to life |
زنده کردن |
| to restorative to life |
احیاکردن |
| true life |
مطابق زندگی روزمره |
| life expectancies |
سن متوسط |
| life-and-death |
موقعیتحیاتی - موقعیتمرگوزندگی |
| life sentence |
حکم زندان |
| fact of life |
حقیقتزندگی |
| life sciences |
علوم طبیعی |
| life sciences |
علوم زیستی |
| life sciences |
دانش زیستی |
| love life |
زندگی عشقی و جنسی |
| useful life of an investment |
عمر مفیع یک سرمایه گذاری |
| life science |
علوم طبیعی |
| life science |
علوم زیستی |
| life science |
دانش زیستی |
| kiss of life |
تنفس مصنوعی دهان به دهان |
| high life |
نوعی رقص تند |
| high life |
زندگی پر ریخت و پاش |
| high life |
زندگی شیک و پر تجمل |
| vital to life |
واجب برای زندگی |
| uterine life |
زندگی زهدانی |
| life-sized |
بهاندازهاصلی |
| life expectancy |
عمر متوسط |
| short life |
کم دوام |
| servicae life |
عمرخدمتی یکانها |
| servicae life |
عمر خدمتی وسایل |
| sequestered life |
زندگی مجرد |
| sequestered life |
گوشه نشینی |
| scheme of life |
نقشه زندگی |
| scheme of life |
رویه زندگی |
| satiety of life |
بیزاری یا سیری از عمر [چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.] |
| safe life |
عمر مطمئن |
| right of benefit for life |
حق عمری |
| restore to life |
احیا کردن |
| restore to life |
زنده کردن |
| restoration to life |
احیا |
| restoration to life |
زنده سازی |
| public life |
زندگی سیاسی |
| short life |
با عمر قانونی کم |
| single life |
زندگی مجردی |
| single life |
انفرادی |
| life expectancy |
سن متوسط |
| to fret away ones life |
جان خودرافرسودن یاگداختن |
| the pride of life |
بهار عمر |
| the pilgrimage of life |
زندگی چندروزه ادمی دراین جهان |
| the pilgrimage of life |
سفرزندگی |
| the life of a contract |
مدت یک قرارداد |
| the fountain of life |
چشمه حیوان یازندگی |
| life expectancy |
امید به زندگی |
| tenant for life |
شخص دارای حق عمری |
| temporal life |
زندگی موقت |
| life expectancy |
امید زندگی |
| staff of life |
مایه حیات |
| staff of life |
نان یا چیزی شبیه ان |
| life-cycle |
چرخه زندگی |
| single life |
تجرد |
| public life |
زندگی در سیاست |
| life expectancies |
عمر متوسط |
| life form |
زی نمود |
| to lose one's life |
درگذشتن |
| to lose one's life |
مردن |
| tree of life |
درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.] |
| life the hound <idiom> |
زندگی مثل سگ تازی |
| life of privation |
زندگی در سختی |
| attempt on somebody's life |
قصد کشتن کسی |
| life preservers |
وسیله نجارت غریق وغیره اسباب نجات |
| service life |
طول عمر |
| married life |
زندگی زناشویی |
| life boad |
قایق نجات |
| While there is life there is hope . <proverb> |
تا زندگى هست امید هست. |
| to lose one's life |
جان دادن |
| to lose one's life |
فوت کردن |
| long-life |
مدت مدید |
| life forms |
زی نمود |
| life imprisonment |
حبس ابد |
| life imprisonment |
حبس موبد |
| life imprisonment |
حبس دائم |
| to claim somebody's life |
جان کسی را ستاندن |
| to claim somebody's life |
کسی را هلاک کردن |
| to claim somebody's life |
کسی را قتل کردن |
| to claim somebody's life |
کسی را کشتن |
| long life |
عمر دراز |
| long life |
مدت مدید |
| long-life |
عمر دراز |
| half-life |
نیمه عمر در هسته شناسی |
| within an inch of one's life <idiom> |
نفسهای آخر را کشیدن |
| walk of life <idiom> |
طرز زندگی کردن |
| walk of life |
شغل |
| walks of life |
پیشه |
| To be fed up with life . |
اززندگی سیر شدن |
| To embitter ones life. |
زندگی رازهر کردن |
| walks of life |
شغل |
| To wreck some ones life . |
روزگار کسی راسیاه کردن |
| Life and soul. |
جان وروان |
| life peer |
لرد یا اشرافی غیر قابل توارث |
| life peer |
عنوان |
| He is in fear of his life. |
ترس جانش رادارد |
| life peers |
لرد یا اشرافی غیر قابل توارث |
| life peers |
عنوان |
| change of life |
یائسگی |
| social life |
زندگی اجتماعی |
| walk of life |
پیشه |