Dictiornary-Farsi | make place | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (11 milliseconds)

English	Persian
make place	راه باز کردن
make place	جا باز کردن


Search result with all words

to make place for ladies	جا
to make place for ladies	برای بانوان بازکردن
Other Matches

To make money. To make ones pile.	پول درآوردن ( ساختن )
to make friends [to make connections]	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
in place	کارگذاشته
in place	بجا بمورد
in place of	بجای درعوض
in the first place	اولا
out of place <idiom>	درجایی اشتباه ،درزمان اشتباه بودن
in place	درجا
to take place	رخ دادن
take place	واقع شدن
take place	رخ دادن
take out place	محل حرکت
place value	ارزش مکانی
in place of	به جای [به عوض]
i cannot place you	نمیدانم شما را کجا دیده ام
i have no other place to go	جای دیگری ندارم که بروم
out of place	جابجا شده
out of place	بی مورد
take place <idiom>	انفاق افتادن
in the first place <idiom>	درمشکل قرارداشتن
To keep away from a place.	از محلی دور شدن
I have no place (nowhere) to go.	جایی ندارم بروم
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
were i in your place	اگر جای شما بودم
to take the place of something	جایگرچیزی شدن
to take the place of something	جانشین چیزی شدن
to take the place of something	جای چیزیرا گرفتن
in somebody's place	بجای کسی
out of place	بیجا
to take place	واقع شدن
place	در محلی گذاردن
place	مقام
place	گذاشتن
place	قرار دادن گماردن
place	جای دادن
place	مقام رتبه
place	وهله مرتبه
place	صندلی
place	جا
place	میدان شهری
place	مکان موقع
place	جاخالی
place	پاس به یار ازاد فرستادن گوی بیلیارد به سمت هدف
place	مکان
place	فضا
place	جا مکان
in the second place	دوم انکه
place	جایگاه
place	محل رقم در یک عدد
place	محل
in the second place	ثانیا
place	میدان
place confidence on	اعتماد کردن به
mixing in place	اختلاط غر سر کار
mixing in place	بهم زدن در سر کار
I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
jumping off place	شروع بکاری نقطه عزیمت
mixing in place	امیختن در جا مخلوط در جا
mixing in place	اغشتگی درمحل
there is time and place for everything <proverb>	هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
It took place under my very eyes.	درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
jumping off place	نقطه یا مبداء
parking place	جایگاه توقف
last resting place	ارامگاه ابدی
parking place	پارکینگ
parking place	توقفگاه
lurking place	نهانگاه
passing place	گذاره
lurking place	کمین گاه
inhabitant place	ابادی
landing place	فرودگاه اسکله
inhabitant place	محل مسکونی
to retire from [to] a place	از [به] جایی کناره گیری کردن [یا منزوی شدن]
watering place	محل چشمه اب معدنی
fire place	اجاق
To have ones heart in the right place .	آدم خوش قلبی بودن
where is my place at the table	جای من در سر میز کجاست
work into place	کارگذاشتن
you did w to leave the place	خوب کاری کردید که از انجارفتید
meeting place	مکانملاقات
Where is my seat(place)	جای من کجاست ؟
In the ( same ) usual place.	در همان جای همیشگه
market place	بازار
put someone in his or her place <idiom>	تنبیه شخص به علت حرف یا رفتار بد
jumping-off place <idiom>
heart is in the right place <idiom>	قلب مهربان داشتن
watering place	اب انبار مخزن
watering place	استخر
to hunker down in a place	در جایی پناه بردن
mix in place	تهیه بتن در خود کارگاه
men of place	صاحبان مقام یا منصب
man of place	صاحب مقام
man of place	صاحب منصب
How do I get to this place / this address?	چطور می تونم به ... بروم؟
place of birth	محل تولد
place utility	استفاده فیزیکی یا وضعی حالتی که موسسه تولیدی جهت بالا بردن سود خودحمل و نقل محصولش را نیزبر عهده بگیرد
Theres no place like home . <proverb>	هیچ جا مثل خانه نمى شود .
to put in place	کارگذاشتن
to put in place	نصب کردن
to rail a place	گرداگردجائی نرده یامحجرکشیدن
watering place	ابشخور
To put up at a place .	درجایی منزل کردن
clearing out [of a place]	تخلیه [فضایی]
stepping off place	نقطه یامحل عزیمت
defector in place	جاسوس سری
defector in place	جاسوس سریر
defector in place	مامور مخفی
defector in place	جاسوس
to place on the market	فروختن
to place on the market	درمعرض فروش قرار دادن
to place on the market	به بازار عرضه کردن
show place	جای تماشایی
sacred place	حرم
relief in place	تعویض یکانها در محل
relief in place	تعویض در محل
to place somebody on probation	مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
to frequent a place	بجایی بطور مکرر رفت و آمد کردن
place setting	وسایل میز غذاخوری
place setting	برای یک نفر مقام پشت میز
place settings	وسایل میز غذاخوری
place settings	برای یک نفر مقام پشت میز
place of employment	محل کار
the place was toowarm for him	بود
the place was toowarm for him	انجادیگربرایش برزخ
place of work	محل کار
there is no place for doubt	جای هیچگونه تردید نیست
to give place to	جای خودرابه شخص یا چیزدیگر واگذار کردن
to reach a place	بجایی رسیدن
fall into place	معنی گرفتن
public place	مکان عمومی
shady [place] <adj.>	سایه دار
defense in place	پدافند در محل
digit place	محل رقم
place kick	توپ را از روی زمین با پا بطرف دروازه زدن
place confidence in	اعتماد کردن به
clearing out [of a place]	اخراج [از مکانی]
fire place	بخاری دیواری
fire place	شومینه
place brick	اجر خام پخت
halting place	توقف گاه
halting place	منزل
he was transfixed in his place	در جای خودخشک شد
place at disposal	در دسترس قرار دادن
place an order	سفارش دادن
to give place to	تقدم دادن
i know that place by sight	انجا را
i know that place by sight	ببینم می شناسم
passing place	محل پیش بینی شده برای تلاقی در راههای شوسهای
defense in place	دفاع در محل
place learning	مکان اموزی
public place	محل عمومی
place of martyrdom	مشهد
place of martyrdom	شهادتگاه
resting place	استراحتگاه
place utility	مطلوبیت مکانی
hiding place	مخفیگاه
adverb of place	فرف مکان
place of honor	مکان پر افتخار
an abrupt place	پرتگاه
place of abode	محل سکنی
change of place	تغییر مکان
cast in place	ساختن درجا
an accessible place	جای قابل دسترس
an accessible place	جایی که راه یافتن بدان ممکن است
an abrupt place	با سراشیبی زیاد
place of worship	مسجد
To place an order for some goods.	کالائی را سفارش دادن
A nice cosy place .	جای گرم ونرم
It was a mess . Everything was scattered all over the place.	همه چیز ریخته وپاشیده بود
to install oneself in a place	در جایی برقرار شدن
to place in a good light	خوب نمایش دادن
Date and place of departure.	تاریخ ؟ محل حرکت
Irrelevent. I nappropriate. Out of place.	بیجا ( بی مورد ؟نامناسب )
to place money in the bank	پول در بانک گذاشتن
option of meeting place	خیار مجلس
unloading takes place in ...	بار در ... تخلیه می شود.
to tow a vehicle [to a place]	یدکی کشیدن خودرویی [به جایی]
to admit sombody [into a place]	راه دادن کسی [به جایی]
He will not sleep in a place which can get wt unde. <proverb>	جایى نمى خوابد که آب زیرش برود .
to bar somebody from entering the place	مانع کسی وارد جایی شدن
fire place opening	اتشخان اجاق
to put [place] credence in something	به چیزی باور کردن
to put [place] credence in something	به چیزی اعتقاد کردن
In a secure ( safe ) place.	درمحل محکم وامنی
to live like animals [in a place]	در شرایط مسکنی خیلی بد زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
named place of destination	مقصد مشخص
Left out of one place and driven away from another. <proverb>	از آنجا مانده از اینجا رانده .
The place was fully packed .	گوش تا گوش آدم نشسته بود
to live like animals [in a place]	مانند حیوان زندگی کردن [اصطلاح تحقیر کننده ]
to impose [place] a flying ban	قدغن کردن پرواز
to sojourn [formal] [in a place as a visitor]	توقف کردن
to place [put] somebody in an artificial coma	کسی را بیهوش کردن [پزشکی]
named place of delivery at frontier	تحویل در مرز مشخص
The wrd is a place of trial by ordeal , not of eas. <proverb>	دنیا جاى آزمایش است نه جاى آسایش .
The library is the obvious place for the after-dinner hours.	کتابخانه جایی بدیهی برای ساعت پس از شام است.
Water staing (long ) in one place becomes putrid . <proverb>	آب که یک جا ماند مى گندد.
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
to make of something	در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
to make an a of any one	با کسی اشنایی کردن
to make away	بر باد دادن