Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 167 (2 milliseconds)
English	Persian
marriage portion due to the wife in resp	مهرالمتعه
Other Matches
marriage portion	مهر
marriage portion	مهریه
marriage portion	صداق
specified marriage portion	مهرالمسمی
marriage portion payable at any time	مهر عندالمطالبه
marriage portion ordinary paid	مهرالمثل
marriage portion payable at any time	مهر معجل
The husband and wife got into an argument . The husband and wife had an acrimonious exchange .	زن و شوهر بگو مگوشان شد [بگو مگو کردند]
portion	بخشیدن
portion	جزئی
portion	بخشی
portion	قسمتی
portion	قسمت
portion	سهم
portion	سهمی که والدین به یکی از فرزندانشان از مالشان بدهند
portion	ارث
portion	سرنوشت قسمت
portion	بخش
portion	جزء
portion	تکه
portion	بهره
portion	تسهیم کردن سهم بندی کردن
portion	نصیب
portion	برخه سهم
gorge portion	محل مناسب برای ایجاد سد دربستر رودخانه
linear portion	قسمت خطی
fixed portion	فرض
Just a small portion.	یک پرس کوچک
fixed portion	سهام معینه
linear portion	شاخه خطی
This is your share ( portion ) .	این قسمت ( سهم) شماست
written portion	بخش نوشتنی
The guest brings his own portion . <proverb>	مهمان روزى خود را با خود مى آورد .
I asked for a small portion.	من یک پرس کوچک سفارش دادم.
He always gives in to his wife.	همیشه تسلیم زنش است
to take a wife	زن گرفتن
to take a wife	عیال اختیارکردن
i took her to wife	او را به زنی گرفتم
in right of his wife	حقی که زنش دارابود
to take a wife	زن اختیارکردن
to take to wife	بزنی گرفتن
to take to wife	بحباله نکاح دراوردن
to take to wife	ازدواج کردن با
in right of his wife	بواسطه
wife	معقوده
wife	همسر
wife	عیال
wife	اهل
wife	خانواده
wife	خانم
wife	زوجه
wife	زن
wife's equity	حق قانونی زن
She is a perfect wife .	یک همسر کامل است
He beats up his wife.	زنش راکتک می زند
He turned away from his wife .	از همسرش رو گردان شد
wife's equity	عبارت است از مقدار مناسب و معقولی ازاثاث البیت و ..... که زن میتواند برای خود و اطفالش نگهدارد و شوهر حق تصرف در ان یا انتقال دادنش راندارد
She has been a good wife to him.	همسر خوبی برایش بوده
He has divorced his wife.	از زنش جدا شده ( او را طلاق داده است )
temporary wife	زوجه موقت
aplural wife	زن بیش از یکی
man and wife	زن وشوهر
to give to wife	شوهردادن
to give to wife	بزنی دادن
aplural wife	بیش از یک زن
temporary wife	منقطعه
husband and wife	زن وشوهر
She made a good wife.	اوزن خوبی ازآب درآمد
The husband and wife dont get on together.	زن وشوهر باهم نمی سازند
All the world and his wife were at this party .	هر کی را بگویی دراین میهمانی بود
privacy between husband and wife	خلوت بین زن و شوهر
His wife impeded ( obstrucceted ) him .	زنش مانع کاراوبود
Who is worse shod than the shoemakers wife?. <proverb>	کهنه تر از کفش زن کفاش ,کفشى هست ؟.
He was utterly devastated when his wife left him.	وقتی که زنش او [مرد] را ترک کرد روحش خرد و افسرده شد.
He has suffered a great deal at the hands of his wife .	از دست زنش خیلی کشیده
What followed was the usual recital of the wife and children he had to support.	سپس داستان منتج شد به بهانه مرسوم زن و بچه ها که او [مرد] باید از آنها حمایت بکند.
Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull.	تا اسم زن قبلی او [مرد] را آوردم خونش به جوش آمد.
take in marriage	به حباله نکاح دراوردن
marriage	نکاح
to take in marriage	بزنی گرفات
to take in marriage	بجباله نکاح دراوردن
marriage	تاهل
marriage	نکاح وصلت
get marriage	عروسی کردن
f.marriage	عروس نهانی یازیرجلی
marriage	جشن عروسی
marriage	زناشویی
marriage	ازدواج
marriage	یگانگی اتحاد
marriage	عقید
marriage	عروسی
marriage	ازدواج پیمان ازدواج
the advantages of marriage	فوائد عروسی
termination of marriage	فسخ ازدواج
annul a marriage	عقد ازدواج را فسخ کردن
temporary marriage	ازدواج موقت
temporary marriage	متعه
temporary marriage	نکاح منقطع
to be untiedin marriage	پیوند زناشویی کردن
civil marriage	ازدواج محضری
impeachments to marriage	موانع نکاح
Nothing is further from my mind than marriage .	اصلا" فکر ازدواج نیستم
Congratrlation on your marriage .	ازدواج شما بسیار مبارک باشد
A marriage of convenience .	ازدواج مصلحتی
arranged marriage	ازدواجی که در آن پدر و مادر برایانتخابهمسر فرزندشان تصمیم میگیرند
to give in marriage	شوهردادن
to be untiedin marriage	عقدنکاح کردن
marriage of convenience	ازدواج مصلحتی
marriage life	زندگی زناشویی
marriage contract	عقد نامه
marriage contract	عقد نکاح
marriage counselor	مشاور زناشویی
marriage line	گواهینامه ازدواج
marriage line	عقدنامه سند ازدواج
marriage lines	گواهی نامه عروسی
marriage preparations	تدارکات عروسی
marriage registry	دفتر ازدواج
give in marriage	شوهر دادن
marriage registry	دفتر ثبت نکاح
marriage relationship	خویشاوندی سببی
marriage bed	قباله ازدواج
marriage bed	سندازدواج
broken marriage	زناشویی گسیخته
conculd a marriage	عقد کردن
consummation of marriage	دخول در زناشویی
dissolution of marriage	انحلال ازدواج
hedge marriage	عروسی زیرجلی
impediments to marriage	موانع نکاح
jactitation of marriage	دعوی دروغ نسبت به زناشویی
join in marriage	وصلت دادن
marriage counseling	مشاوره زناشویی
marriage bed	فراش
marriage bed	عقد نامه
marriage relationship	قرابت سببی
marriage settlement	مهر
marriage settlement	مهریه
nullity of marriage	بطلان ازدواج
permanent marriage	نکاح دائم
sham marriage	عروسی ساختگی یا دروغی
promise of marriage	قول یا پیمان عروسی
proposal of marriage	پیشنهاد عروسی
registration of marriage	ثبت ازدواج
relationship by marriage	قرابت سببی
relationship by marriage	خویشاوندی سببی
relationship by marriage	مصاهره
restraint of marriage	شرط ضمن هبه یا وصیت که به طور مطلق ازدواج متهب یا موصی له را منع کنند
mormon marriage	تعدد زوجات
mormon marriage	سیستم چند زنی
marriage settlement	نفقه اطفال
marriage therapy	درمان زناشویی
marriage ties	علقه زوجیت
mixed marriage	پیوند مرمانی که از دو نژاد یادو کیش باشند
morganatic marriage	عروسی یکی از بزرگان بازنی که ازطبقات پست که باشوهرخودهم پایه نمیشود
morganic marriage	marriage
morgantic marriage	ازدواج مرد عالی نسب با زنی از طبقه دانیه
left handed marriage	عروسی با پست تر از خود عروسی با غیر هم کفو
break up of the a proposed marriage	به هم خوردن ازدواج احتمالی
common law marriage	ازدواج غیر رسمی
Their love led to marriage .	عشقشان بازدواج کشید
break up of the a proposed marriage	به هم خوردن نامزدی
medical fitness for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
To perform the marriage ceremony.	مراسم عقد راجاری کردن
physical capacity for marriage	قابلیت صحی برای ازدواج
Marriage are made in heaven . <proverb>	عقدشان توى آسمان بسته شده است .
persons related to another by marriage	اقارب سببی
the child belongs to the marriage bed	الولد الفراش

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com