Dictiornary-Farsi | play one's cards right | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (10 milliseconds)

English	Persian
play one's cards right <idiom>	از فرصتهای خود سودبردن


Search result with all words

To play cards .	ورق بازی کردن
Shall we play a game of cards?	یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
Other Matches

cards	وسیلهای که داده کارت پانچ را به حالتی کا قابل دریافت برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
cards	کارتی با سوراخهای پانچ شده روی آن برای نمایش داده
cards	وسیلهای که داده را از پشت کارت شناسایی یا کارت اعتباری می خواند
cards	ترکیبی از سوراخهای پانچ شده که معرف حروف روی پانچ کارت است
cards	تختهای که شامل درایو دیسک سخت است و نیز واسطهای مورد نیاز الکترونیکی که قابل ورود به سیستم هستند
cards	سوراخی که در موازات بلندترین لبه کارت قرار دارد
cards	خط ی از اطلاعات پانچ شده درباره یک حرف که موازی با قسمت کوتاه تر کارت است
cards	وسیلهای که به طور خودکار کارت پانچ را درون دستگاه خواننده قرار میدهد
cards	بخشی از ستون کارت که برای یک نوع داده در نظر گرفته شده است
cards	روشی که در آن سطرها و ستون ها طوری مرتب می شوند که نشان دهنده فیلدهای دادهای و حروف در کارت پانچ باشند
cards	بخشی از حافظه که حاوی نمایش داقیق اطلاعات روی کارت است
cards	برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند
cards	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
cards	ورقه نصب مواد که روی آن قط عات الکترونیکی قابل نصبند
in the cards <idiom>	انتظار داشتن
cards	مین فلز برای تختههای مدار
cards	مجموعهای از شیارهای فلزی در انتهای لبه و روی سطح کارت که باعث ورود آن دراتصال لبه و ایجاد تماس الکتریکی میشود.
cards	کارتی که فقط حاوی شیارهای هادی است بین اتصال کارت اصلی و کارت اضافی که باعث میشود کارت اضافه به آسانی کارکند و بررسی شود در خارج از محفظه آن
cards	پنبه زنی
cards	ورق بازی کردن
cards	کارت تبریک کارت عضویت
cards	مقوا
cards	ورق بازی گنجفه
cards	ورق
cards	برگ
cards	کارت
cards	ماشین پرداخت پارچه
cards	برگه
cards	تخته مدار چاپ شده که به سیستم متصل است برای افزایش کارایی آن
cards	فرمی که حاوی تخته اصلی است که روی آن تختههای حلقوی چاپ شده قابل نصب هستند تا یک سیستم انعط اف پذیر ایجاد شود
cards	ماشینی که در کارت پانچ سوراخ ایجاد میکند
cards	کارت ویزیت بلیط
cards	قطعه کوچکی از کاغذ یا پلاستیک
cards	یک کارت پانچ
cards	امتیاز معین را درهربخش ازبازی بدست اوردن
To deal the cards .	ورق دادن
To stack the cards .	ورق زدن ( تقلب درقمار )
playing cards	ورق گنجفه
report cards	کارنامه
identity cards	شناسنامه
credit cards	کارت اعتباری
credit cards	کارت یاورقه خرید نسیه
playing cards	گنجفه
house of cards <idiom>
playing cards	ورق بازی , برگ
show one's cards <idiom>	برگ آس را رونکردن
stack the cards <idiom>	برای کسی نقشه کشیدن
vaccination cards	دفترچه های مایه کوبی
program cards	کارتهای برنامه
to show ones cards	قصد خودرا اشکارکردن
house of cards	ساختمان با ورقهای پاسور
house of cards	طرح پوشالی [اصطلاح مجازی ]
house of cards	ساختمان سست بنیاد [اصطلاح مجازی]
control cards	کارتهای کنترل
To cheat at cards.	درقمار ( ورق بازی ) تقلب کردن
green cards	کارت سبز
vaccination cards	دفترچه های واکسیناسیون
hold all the trump cards <idiom>	کنترل کامل داشتن
lay one's cards on the table <idiom>	صادقانه معامله کردن
put one's cards on the table <idiom>	رک بودن
I fiddled afew invitation cards.	باهر کلکی بود چند تا کارت دعوت گیر آوردم
To reveal ones intentions (aims). To put ones cards on the table.	دست خود را رو کردن
play through	رد شدن گلف باز یا گروه درزمین از بازیگر کند
play up	اطمینان دادن به
play up	تاکید کردن
play up to	پشتیبانی کردن از
to play away	ببازی گذرانیدن درقمارباختن
to play first f.	ویولون اول
to play	با وسائل پست سو استفاده کردن
to play at	شرکت کردن در
to play at	داخل شدن در
to play at	خواهی نخواهی اقدام کردن
to play at d.	تخته نرد بازی کردن
play out	خسته کردن ماهی
play out	بپایان رساندن
play by play	پخش رادیویی
play by play	پخش رادیویی مسابقه
play down	بازی در وقت اضافه
play for one	حفظ توپ
play off	مسابقه را باتمام رساندن
play off	درمسابقه حذفی شرکت کردن وابسته به مسابقات حذفی مسابقه حدفی
play off	از سر خود واکردن
play on	سوء استفاده کردن از
play out	تا اخر ایستادگی کردن
play out	تا اخرایفا کردن
play out	تا اخر بازی کردن
to play first f.	پیش قدم بودن
to play in or out	با نواختن ارغنون یا سازدیگرواردیا خارج کردن
by-play	کار یا نمایش ثانوی
to play itself out	رخ دادن
to play itself out	اتفاق افتادن
play up to someone <idiom>	با چاپلوسی سودبدست آوردن
play up <idiom>	پافشاری کردن
play on/upon (something) <idiom>	نفوذ کردن
play off <idiom>	ثابت ماندن بازی دوتیم
play off <idiom>	رفتار مختلف با اشخاص
play (someone) for something <idiom>	به بازی گرفتن شخصی
by-play	حرکات یا مکالمات کنار صحنه
by-play	حرکات یا مکالمات فرعی
we used to play there	.......
to play it	با وسائل پست سو استفاده کردن از
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to play off	سنگ رویخ کردن
to play one f.	بکسی ناروزدن
to play the d.	شیطنت کردن
to play up	درست و حسابی بازی کردن
to play upon	سو استفاده کردن از
to play upon	گول زدن
to play with something	چیزیرا بازیچه پنداشتن بچیزی ور رفتن
Let's play for keeps.	بیا جدی بازی کنیم. [روی پول یا هر چیزی بها دار]
we used to play there	ما انجا بازی میکردیم
play down <idiom>	ارزش چیزی را پایین آوردن
play	حرکت ازاد
in play	به شوخی
out of play	توپ مرده
play	اداره مسابقه
play	کیفیت یاسبک بازی
play	شرکت درمسابقه انفرادی
come into play	روی کار امدن
let us play	بازی کنیم
in play	در شرف ضربه زدن به توپ
play	ضربه به توپ
play	رقابت
play	شرط بندی روی بازی یا بازیگر رساندن ماهرانه ماهی صیدشده به خشکی
play	بازی کردن
play	خلاصی داشتن
play	بازی کردن حرکت ازاد داشتن
play	خلاصی بازی
play	نمایش نمایشنامه
play	تفریح کردن ساز زدن
play	الت موسیقی نواختن
play	زدن
play away	باختن
play	تفریح بازی کردن
in play	بطور غیر جدی
play away	به بازی گذراندن
play	رل بازی کردن
play	روی صحنهء نمایش فاهرشدن
all play all	مسابقه دورهای
play at	بطور غیر جدی مشغول کاری شدن
play	بازی
play at	وانمود کردن
play	نواختن ساز و غیره سرگرمی مخصوص
play-acting	تو بازی رفتن
To play ones last card	آخرین تیر ترکش رارها کردن
play-acts	نقش داشتن
play-acts	وانمود کردن
play-acts	بازی کردن
play-acting	ادا در آوردن
Do you know how to play this game ?	این بازی رابلد هستید ؟
play-acts	تو بازی رفتن
role play	بازیرولیکهباشخصیتخودفردبسیارمتفاوتاست
A 4-cat play.	نمایش در 4 پرده
appeal play	تقاضای بازیگر برای اعلام رای داور نسبت به خطای حریف
All work and no play.	کار بدون تفریح
nativity play	نمایشنامهایدرموردحضرتعیسی
play/pause	دکمهنمایشوایست
play key	کلیدپلی
play button	دکمهشروع
on/play button	کلیدشروعبهکار
play-acts	ادا در آوردن
play-acting	وانمود کردن
play-acting	نقش داشتن
play-acting	بازی کردن
child's play	بچه بازی
dangerous play	بازی خطرناک
what instrument can you play?	کدام ساز را ...
what instrument can you play?	چه سازی میتوانیدبزنید
doll play	عروسک بازی
draw play	ضربه عمدی با انتهای گوی گلف
end play	بازی طولی محور
to represent a play	داستانی را نمایش دادن
to put over a play	موافق بدادن نمایشی شدن
end play	حرکت محوری یا خطی ناخواسته شفت
child's play	بازی کودکان
child's play	هر کار بسیار آسان
play-acted	ادا در آوردن
play-acted	تو بازی رفتن
play-acted	وانمود کردن
play-acted	نقش داشتن
play-acted	بازی کردن
play-act	ادا در آوردن
play-act	تو بازی رفتن
play-act	وانمود کردن
play-act	نقش داشتن
play-act	بازی کردن
to play upon words	جناس گفتن یا نوشتن تجنیس بکاربردن
play music	آهنگ ساختن
play music	موزیک ساختن
play music	موسیقی ساختن
to play with fire	با آتش بازی کردن [همچنین اصطلاح مجازی]
to play with fire	آتش روشن کردن
as good as a play <idiom>	مثل فیلم
play with fire <idiom>	بازی باجان خود
play the field <idiom>	با افراد مختلفی قرارگذاشتن
to play it safe	با احتیاط عمل کردن [اصطلاح روزمره]
to play [the] harp	چنگ زدن [موسیقی]
to play soccer	فوتبال بازی کردن
to play football	فوتبال بازی کردن
foul play	ناجوانمردی