Dictiornary-Farsi | pour oil on troubled waters | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 57 (6 milliseconds)

English	Persian
pour oil on troubled waters <idiom>	آب روی آتش ریختن


Other Matches

to fish in troubled waters	ازاب گل الودماهی گرفتن
to fish in troubled waters	پی بازاراشفته گشتن
To fish in troubled waters.	از آب گل آلود ماهی گرفتن
to pour oil on troubled water	خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن
troubled	مشکلزا
to be troubled with gout	دچا رنقرس بودن
to be troubled with gout	مبتلابه نقرس بودن
Sorry to have troubled(inconvenienced)you.	خیلی می بخشید زحمت دادیم
waters	اب
waters	ابگونه
waters	اب دادن
waters	پیشاب
waters	مایع
quality of waters	چگونگی ابها
table waters	ابهای معدنی سر سفره
flood waters {pl}	سیل
toilet waters	عطر حمام
to turn on the waters	یکدفعه شروع به گریه کردن [اصطلاح روزمره]
flood waters {pl}	طغیان آب
territorial waters	ابهای ساحلی
The waters run clear of the mill . <proverb>	آبها از آسیاب افتاد .
pour	پاشیدن
to pour out	بیرون ریختن
pour out <idiom>	به بیرون مساطه کردن
pour	باریدن
pour	افشاندن جاری شدن
pour out <idiom>	دردودل کردن
pour	روان ساختن
pour	ریختن
pour	مقدار ریزپ چیزی
pour	تراوش بوسیله ریزش
pour	ریزش بلا انقطاع ومسلسل
pour	جاری شدن یا ساختن
pour	ریزش
pour it on thick <idiom>	ماهرانه چاپلوسی کردن از
pour point	نقطه ریزش
bottom pour	از زیر ریختن
to pour out tea	چایی ریختن
top pour	ریختن از بالا
pour point	نقطه سیلان
pour point	نقطه جاری شدن
to pour rays	پرتو افکندن یا پاشیدن
Shall I pour you a cup of tea?	برایتان یک فنجان چای بریزم ؟
To confide in someone. To pour out ones heart to someone.	با کسی درد دل کردن
to pour cold water on	دلسرد کردن
to pour cold water on	سرد کردن
to pour oil on fire	نمک برزخم پاشیدن
to pour oil on the flame	اتش خشم را دامن زدن
to pour oil on the flame	دعوارا سخت کردن
to pour out abusive words	سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
to pour oil on the flame	نمک بر زخم پاشیدن
top pour ladle	کفچه یا پاتیل ریخته گری
to pour oil on fire	اتش رادامن زدن
to pour hot water over tea	اب گرم روی چایی ریختن
To pour clean water over some ones hand . <proverb>	آب پاکى روى دست کسى ریختن .
Take a copper vessel, pour water in it and let it stay overnight	کشتی مس