Dictiornary-Farsi | straight from the horse's mouth | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
straight from the horse's mouth <idiom>	درست از خود شخص نقل قول کردن


Other Matches

Never look a gift horse in the mouth. <proverb>	دهان اسب پیشکشى را هرگز معاینه نکن .
look a gift horse in the mouth <idiom>	شکایت از هدیهای که کامل نیست
The kings horse has been called a pack horse. <proverb>	به اسب شاه گفتند یابو .
mouth to mouth method	method air expired
straight <adj.>	مرتب
straight f.	پنج برگ ردیف ویکرنگ
straight	راسته
straight	قسمت مستقیم
straight	مستقیما
straight	افقی بطورسرراست
to get straight A's	همه درسها را [همیشه] ۲۰ گرفتن
Now get this straight.	گوشهایت را خوب با ؟ کن ببین چه می گویم
straight <adj.>	تروتمیز
out of straight	غیرمستقیم
out of straight	منحنی
out of the straight	کج
out of the straight	ناراست
go straight <idiom>	آدم درستکاری شدن
straight <adj.>	منظم
straight	عمودی
straight	راحت مرتب
straight	بی پرده
straight right	راست مستقیم در بوکس
straight out	رک مستقیما
straight off	بلادرنگ
straight off	یکراست
straight off	مستقیما درجلو موج روبه ساحل
straight out <idiom>	آشکارا
straight out	راست حسینی
To become straight.	راست شدن
straight out	یکراست
straight out	بی پرده
straight	مستقیم
straight	راست
straight	رک صریح
straight away	بی درنگ
straight	درست
straight away	بی تامل
straight off	بفوریت
straight away	روبروی سبد
mouth	ادا و اصول در اوردن
down in the mouth	لب و لوچه اویخته
mouth	دهانه
down in the mouth	افسرده
mouth	در دهان گذاشتن
mouth	دهنه زدن
mouth	گفتن
mouth	صحبت
mouth	مدخل بیان
mouth	مصب
mouth	دهان
Go straight ahead.	مستقیم بروید.
put straight	مرتب کردن
to come straight to the point <idiom>	مستقیما [رک ] به نکته اصلی آمدن
straight line	یکراست
back straight	مستقیمامعکوس
straight stairs	پلکان راست
straight ticket	اخذ رای دستجمعی برای نمایندگان یک حزب
He came straight home.	صاف آمد خانه
Is my hat on straight?	کلاهم راصاف روی سر گذاشتم ؟
shoot straight <idiom>	منصفانه رفتار کردن
keep a straight face	از خنده خودداری کردن
The picture is not straight .	عکس کج است ( راست قرار نگرفته )
straight from the shoulder <idiom>	راست وپوست کنده گفتن ،بیغل غش صحبت کردن
straight blade	تیغهمستقیم
straight angle	زاویه 081 درجه
straight face	چهره رسمی و بی نشاط قیافه بی تفاوت
straight halving	کام و زبانه کردن
straight left	چپ مستقیم در بوکس
straight line	مستقیم
straight line	صاف
straight line	بخط مستقیم
straight line	دارای خط مستقیم
straight line	پرتو
straight edge	شمشه
straight edge	کشو
straight arm	حریف را با مشت جلو امده ازخود دور کردن
straight ball	پرتابی در بولینگ که گوی باچرخش مستقیما حرکت میکند
straight bar	میل گرد مستقیم
straight blow	ضربه مستقیم در بوکس
straight bow	کمان راست
straight dagger	کارد
straight edge	خط کش
straight edge	لبه مستقیم
straight edge	قد
straight line	خط مستقیم
straight wing	بالمستقیم
straight bet	شرطمستقیم
straight position	فرم مستقیم
straight ladder	نردبانراست
straight line	خط [هندسه] [ریاضی]
straight eye	قزنصاف
straight flush	کارتهایدلاعدادپشتهم
straight "A " student	دانش آموزی [دانش جویی] که همیشه همه درسها را ۲۰ می گیرد
straight jaw	گیرهمستقیم
straight rails	ریلمستقیم
straight skirt	دامنراسته
Keep (go) straight on (ahead).	راست برو جلو
straight sets	فردیکهتمامیستهاراببرد
straight-faced	خونسرد درونریز
home straight	خطمستقیموسطبازی
roof of the mouth	سقف دهن
He has a big mouth.	او [مرد] آدم دهن لقی است.
hand to mouth <idiom>
adders mouth	تعلب امریکایی
word of mouth	صدای کلمه شفاهی
word of mouth	کلمات مصطلح
to strike one in the mouth	توی دهن کسی زدن
by word of mouth	زبانی
keep one's mouth shut <idiom>
roof of the mouth	مذاق
by word of mouth	شفاهی
river mouth	دهانه رودخانه
roof of the mouth	کام
roof of the mouth	سنق
mouth organs	ارغنون دهنی
melt in one's mouth <idiom>	خوشمزه بودن
to give mouth	عو عو کردن
It melts in the mouth	در دهان آب میشود(نرم و لذیذ است )
It melts in the mouth.	مثل آب مشروب می خورد
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
You took the words out of my mouth.	جانا سخن از زبان ما می گویی
take the words out of someone's mouth <idiom>	حرف دیگری راقاپیدن
hand to mouth	دست بدهان
hand to mouth	محتاج گنجشک روزی
hand-to-mouth	دست بدهان
hand-to-mouth	محتاج گنجشک روزی
mouth organ	ساز دهنی
mouth organ	ارغنون دهنی
mouth organs	ساز دهنی
word of mouth <idiom>	از منبع موثق
foam at the mouth <idiom>	خیلی عصبانی شدن
to purse one's mouth [up]	قهر کردن
mark of mouth	نشان پیری در اسب که ازگودی دندانش پیدا است
take the words out of someone's mouth <idiom>	سخن از زبان کسی گفت
mouth filling	بلند
mouth filling	گزاف
mouth filling	غلنبه
mouth filling	مطنطن
to shoot one's mouth off <idiom>	زیادی حرف زدن
bird's-mouth	شکاف سه گوشه
goal mouth	دهانه دروازه
mouth-watering	خوشمزه
mouth-watering	دهان آب انداز
mouth-watering	لذیذ
foot and mouth	یکجور ناخوشی واگیردار با تب در جانوران شاخدار
mouth of the furnace	دهانه کوره
dry mouth	خشکی دهان [پزشکی]
lion mouth	جا یا وضع خطر ناک
dry mouth	زروستومی [پزشکی]
jointed mouth	دهانهاتصال
hard mouth	بد لگامی
big mouth	دهنلق
hard mouth	بد دهنگی
big mouth	پس گو
I foamed at the mouth .	دهانم کف کرد
big mouth	حرف مفتزن
to shoot one's mouth off <idiom>	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
big mouth	آدم پرحرف و کوتهبین
to shoot one's mouth off <idiom>	لاف آمدن
to shoot one's mouth off <idiom>	بدون فکر حرف زدن
To put things straight(right).	کارها را درست کردن
straight-up ribbed top	سرکشبافتی
To sit (walk) straight.	راست نشستن ( راه رفتن )
straight line code	کد خط مستقیم
straight pool billiard	بازی مداوم 1/41 بیلیاردکیسهای
to give one the straight tip	محرمانه چیزیرا بکسی خبردادن
To give it straight from the shoulder.	مطلبی راصاف وپوست کنده گفتن
straight run pitch	تفاله اولین تقطیر
The smoke rose straight up.	دود راست رفت بالا
straight barrel vault	طاق اهنگ طاق گهوارهای
straight barrel vault	طاق ضربی
straight chain structure	ساختار راست زنجیر
straight line code	کد مستقیم
straight line coding	برنامه نوشته شده برای جلوگیری از استفاده حلقه و انشعاب برای اجرای سریع تر
to make a wry mouth	لب و لوچه در هم کشیدن
drowned river mouth	دهانه
live from hand to mouth <idiom>	پول بخور نمیر داشتن
dry mouth syndrome	خشکی دهان [پزشکی]
To live from hand to mouth .	دست به دهن زندگه کردن
make one's mouth water <idiom>	ازبوی غذا به هوس افتادن
dry mouth syndrome	زروستومی [پزشکی]
foot-and-mouth disease	تب آفتی
drowned river mouth	مصب
living from hand to mouth <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
put words in one's mouth <idiom>	چیزی را از زبان کس دیگری گفتن
hand to mouth reaction	واکنش دست به دهان بردن
jump into the lion's mouth <idiom>	خود را توی دهان افعی انداختن
put one's foot in one's mouth <idiom>	نسنجیده حرف زدن
foot-and-mouth disease	تب برفکی
a hand to mouth existence <idiom>	دستش به دهانش می رسد
a hand to mouth existence <idiom>	دست به دهان زندگی کردن
living from hand to mouth <idiom>	دستش به دهانش می رسد
commissure of lips of mouth	سطحاتصالدولب
Straight hair (road,line).	موی ( جاده و خط ) صاف
to set or put things straight	چیزهایاکارهارادرست ومرتب کردن
He hasnt got a single straight intestine. <proverb>	یک روده راست در شکمش نیست .
To give it to someone straight from the shoulder . To tell someonestraight	صاف وپوست کنده مطلبی را به کسی گفتن
graduated steel straight edge	شینه سنجش
You cannot make a crab walk straight . <proverb>	نمى توان خرچنگ را واداشت منظم و صاف راه برود .