| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| straw that breaks the camel's back <idiom> |
مشکل پشت مشکل کمر انسان را خم میکند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| camel |
رنگ شتری |
| camel |
کلک |
| camel |
کاتامران |
| camel |
سار |
| camel |
مسافرت کردن باشتر |
| camel |
شتر |
| inverted camel |
نوعی چرخش در حالی که پای ازاد مستقیم است |
| camel driver |
ساربان |
| camel litter |
هودج |
| bactrian camel |
شتر دو کوهانه |
| bactrian camel |
شتر باختری |
| camel's thorn |
خارشتر |
| camel's thorn |
گون |
| camel's hair |
کرک یا پشم شتر پارچه پشم شتر |
| camel driver |
شتردار |
camel wool  |
پشم شتر |
| camel litter |
کجاوه |
| camel hair |
پارچهکلفتو پشمی |
| arabian camel |
شتر یک کوهانه |
| camel litter |
محمل |
| camel-color |
رنگ شتری |
| last straw <idiom> |
[آخرین مشکل از یک سری مشکلات] |
| straw |
کلش |
| straw |
ناچیز |
| straw |
پوشال بسته بندی |
| straw |
حصیر نی |
| straw |
بوریا |
| straw |
پوشال |
| last straw <idiom> |
[به آخر خط رسیدن] |
| straw |
ماشوره |
| straw |
کاه |
| straw boss |
وردست سر عمله |
| straw boss |
مباشرکارگران |
| straw yellow |
رنگ زرد براق مایل به قرمز رنگ زرد کهربایی |
| straw wine |
شراب شیرین کشمش |
| straw vote |
اخذ رای غیر رسمی وازمایشی |
| to thatch with straw |
کاهگل کردن |
| straw boss |
[سرپرست فاقد اختیارات کافی] |
| straw in the wind <idiom> |
نشانه کوچک قبل از وقوع حادثه |
| lapfulof straw |
یک دامن کاه |
| straw poll |
نظرخواهیغیررسمی |
| straw board |
مقوای ضخیم |
| it is not worth a straw |
پر کاهی نمیارزد |
| straw spreader |
چنگکافشان |
| It is a camel that kneels at every mans door . <proverb> |
آین شترى است که در خانه همه کس خوابیده است . |
| If Ali is the camel-driver , he knows where to lea. <proverb> |
اگر على ساربان است مى داند شتر را کجا بخواباند . |
| You cannot make bricks without straw. <proverb> |
بى کاه نتوان خشت ساخت . |
| plaster of clay and straw |
کاهگل |
| mud straw mixture |
کاهگل |
| breaks |
مجزاسازی |
| breaks |
طلوع مهلت |
| breaks |
کلید مخصوص در صفحه کلید IBM که اجرای یک برنامه را وقتی قط ع میکند که این کلید با کلید کنترل |
| breaks |
نقض کردن |
| breaks |
خردکردن |
| breaks |
حرکت سگ جهت اوردن شکار بازکردن بدنه اسلحه دویدن قبل ازصدای تپانچه |
| breaks |
شکستن |
| breaks |
انتخاب شود |
| breaks |
از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل |
| breaks |
شکستگی |
| breaks |
ازهم باز کردن |
| breaks |
ایجاد فضای تنفس با حرکتهای پیاده شطرنج |
| breaks |
شکستن موج |
| breaks |
جداکردن دو بوکسور ازیورتمه به چهارنعل حرکت از دروازه شروع اسبدوانی |
| breaks |
تجزیه |
| breaks |
زنگ تفریح |
| breaks |
نقطه فرودپرنده |
| breaks |
گسیختگی |
| breaks |
راحت باش |
| breaks |
پاره کردن |
| breaks |
خای نپذیرفتن وفایف یک توافق |
| breaks |
فتن |
| breaks |
شکاف |
| breaks |
فرمان BREAK |
| breaks |
شکست |
| breaks |
تفکیک |
| breaks |
قطع کردن |
| breaks |
وقفه |
| breaks |
عمل یا کلید انتخاب شده برای توقف اجرای یک برنامه |
| coffee breaks |
تعطیل چند دقیقهای کار برای استراحت و صرف قهوه |
| tie-breaks |
بهم خوردن وضع مساوی |
| tie-breaks |
تای برک |
| coffee breaks |
تنفس |
| to provoke somebody until a row breaks out <idiom> |
کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش |
| Where shall we be if another world war breaks out ? |
اگر جنگ جهانی دیگری رخ دهد کارما بکجا می کشد ؟ |
| back to back housing |
خانه ی پشت به پشت |
| back to back credit |
اعتبار اتکایی |
| back off |
پشت را تراشیدن |
| back out |
دوری کردن از الغاء کردن |
| back out |
کهنه و فرسوده شدن |
| back off |
عقب بردن |
| back out |
دوری کردن از موج |
| back off |
کاستن سرعت در سر پیچ |
| back off |
ازاد بریدن قطع کردن |
| to get back to somebody |
کسی را باخبر کردن |
| back |
تیر اصلی پشت بند |
| with one's back to the w |
درتنگناعاجزشده تک مانده درجنگ |
| back off |
عقب رفتن |
| up and back |
بازیگران عقب و جلو در بازی تنیس دوبل |
| to back somebody up |
از کسی پشتیبانی کردن |
| get back |
دوباره بدست اوردن |
| I'll take back what i said. |
حرفم را پس می گیرم |
| go back |
برگشتن |
| back out |
نکول کردن |
| to back somebody up |
یاری کردن به کسی |
| back off |
عقب زدن |
| back of |
پشت سر |
| back of |
در پشت |
| back nine |
نیمه دوم پیست 81 قسمت |
| Back and forth. |
پس وپیش ( جلو وعقب ) |
| to get back to somebody |
به کسی خبر دادن |
| To be taken a back. |
جاخوردن ( یکه خوردن ) |
| (a) while back <idiom> |
هفتها یا ماهای گذشته |
| take back <idiom> |
ناگهانی بدست آوردن |
| come back |
بازگشت بازیگر |
| come back |
برگشتن |
| look back |
سر خوردن |
| look back |
سرد شدن |
| on one's back <idiom> |
پافشاری درخواستن چیزی |
| come back |
بازگشتن |
| keep back |
دفع کردن |
| keep back |
مانع شدن |
| behind his back |
پشت سراو |
| keep back |
نزدیک نشوید |
| go back on <idiom> |
به عقب برگشتن |
| get off one's back <idiom> |
به حال خودرها کردن |
| get back at <idiom> |
صدمه زدن شخص ،برگشتن به چیزی |
| get back <idiom> |
برگشتن |
| from way back <idiom> |
مدت خیلی درازی |
| on ones back |
بستری |
| on the way back |
در برگشتن |
| right back |
بک راست |
| Welcome back. |
رسیدن بخیر |
| To back down . |
کوتاه آمدن |
| back out <idiom> |
زیر قول زدن |
| (do something) behind someone's back <idiom> |
بدون اطلاع کسی |
| come back <idiom> |
برگشتن به جایی که حالاهستی |
| come back <idiom> |
به فکر شخص برگشتن |
| come back |
دوباره مد شدن |
| back up |
دور زدن [با اتومبیل] |
| off one's back <idiom> |
توقف آزار رساندن |
| come back <idiom> |
دوباره معروف شدن |
| out back |
مایع روان شده |
| to back up |
با داستانی از اولش درگذشته دور آغاز کردن |
| You have to go back to ... |
شما باید به طرف ... برگردید. |
| out back |
چسب مایع |
| at the back |
در پشت |
| keep back |
جلونیایید |
| to look back |
سرد شدن |
| back |
پشت ریختن پشت انداختن |
| back |
پشت را تقویت کردن |
| back |
فهر |
| back |
پشت نویسی کردن |
| back |
مدافع خط میدان |
| back |
مدافع |
| back |
پشتیبان |
| back |
فهرنویسی کردن |
| back |
پشت چیزی نوشتن |
| back |
سوارشدن |
| back |
برپشت چیزی قرارگرفتن |
| back |
بعقب رفتن بعقب بردن |
| back |
سمت عقب |
| back |
سطح ازاد |
| back |
پاداش |
| to keep back |
بازداشتن |
| to keep back |
جلوگیری کردن از |
| to keep back |
مانع شدن |
| to keep back |
دفع کردن پنهان کردن |
| to back out [of] |
دوری کردن [از] |
| to back out [of] |
الغاء کردن |
| back |
جهت مخالف جلو |
| back |
کمک کردن |
| back |
تابلویی در پشت کامپیوتر که اتصالات را به وسایل جانبی مثل کلید و چاپگر و واحد نمایش تصویر و mouse نگه می دارد |
| back |
نشانگری که موقعیت گره پدر نسبت به گره اصلی را نگه می دارد. که در برنامه سازی برای حرکت به عقب در فایل استفاده میشود |
| back |
که یک باتری پشتیبان دارد |
| back |
پشتی کردن پشت انداختن |
| back |
بدهی پس افتاده |
| back |
پشت سر |
| back-up |
تکمیل کردن |
| back-up |
اطلاعات مکمل حاشیهای نقشه پشتیبانی کردن |
| back up |
کپی پشتیبان تهیه کردن پشتیبانی کردن |
| back up |
پشتیبانی یا کمک |
| back up |
کپی گرفتن از فایل یا داده یا دیسک |
| back up |
معکوس ریختن |
| back up |
پشت قرار دادن |
| back up |
اماده برای دویدن درصورت ضربه خوب یار |
| back up |
جاگیری پشت یار |
| back up |
تقویت کردن تقویتی |
| back up |
تکمیل کردن |
| back up |
اطلاعات مکمل حاشیهای نقشه پشتیبانی کردن |
| to back out [of] |
نکول کردن |
| back-up |
تقویت کردن تقویتی |
| back-up |
جاگیری پشت یار |
| back-up |
اماده برای دویدن درصورت ضربه خوب یار |
| back |
جبران ازعقب |
| back |
درعقب برگشت |
| back |
به عقب |
| back |
پشتی کنندگان تکیه گاه |
| back |
پشتی |
| back |
عقبی گذشته |
| back |
پس |