| Total search result: 179 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| till his return |
تا موقع برگشتن او |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| stay there till i return |
انجا بمانیدتامن برگردم |
| Other Matches |
|
| till |
: تا |
| till now |
تا حالا |
| up to/till/until <idiom> |
تا اینکه |
| till |
یخرفت |
| till |
دخل دکان قلک |
| till |
کشو |
| till |
زمین را کاشتن دخل پول |
| till |
: کشت کردن زراعت کردن |
| till |
تاوقتیکه |
| till |
تااینکه تاانکه |
| till now |
تاکنون |
| to till the soil |
زمین را کشت کردن |
| till further notice |
تا اخطار ثانوی |
| till death |
تا دم مرگ |
| till control |
تنظیم با تغییر اوج |
| Blessings are not valued till they are gone. <proverb> |
قدر عافیت کسى داند که به مصیبتى گرفتار آید. |
| We never know the worth of water till the well is . <proverb> |
تا چاه نخشکد قدر آب ندانى . |
| he laughed till the tears came |
انقدر خندیدکه اشکش سرازیرشد |
| till in old [great] age |
تا در دوران سالمندی |
| Never put off till tomorrow what maybe done today. <proverb> |
آنچه امروز مىتوانى انجام دهى هرگز براى فردا مگذار. |
never put off till tomorrow what may be done today <proverb>  |
کار امروز به فردا مفکن |
| to drink till alls blue |
پاتیل شدن |
| to drink till alls blue |
مست شدن |
| to drink till alls blue |
بحدمستی نوشیدن |
| defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise <proverb> |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| in return |
در تلافی [کاری] |
| in return |
درعوض [کاری] |
| in return |
به جای [کاری] |
| return [on something] |
نرخ بازدهی |
| in return for |
بجای |
| non return to zero |
بدون بازگشت به صفر |
| in return for |
عوض |
| in return for |
درعوض |
| return to zero |
بازگشت به صفر |
| to return a v to any one |
کسی رابازدیدکردن ببازدیدکسی رفتن |
| non return to zero |
سیستم ارسال سیگنال که ولتاژ مثبت نشان دهنده یک عدد دودویی و ولتاژ منفی عدد دیگر باشد. نمایش عدد دودویی که سیگنال در آن وقتی وضعیت داده تغییر میکند تغییر کند و پس از هر بیت داده به ولتاژ صفر برنگردد |
| return to zero |
با بازگشت به صفر |
| return [on something] |
نرخ بازده |
| return |
بازگشت |
| return |
اعاده بازگشت |
| return |
گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند |
| return |
عودت دادن |
| return |
عودت |
| return |
مراجعت کردن عکس العمل |
| return |
گزارش رسمی |
| return |
گزارش دادن |
| return |
عایدی |
| return |
درامد |
| return |
بازده |
| return |
اعاده |
| return |
رجعت |
| return |
مراجعت کردن |
| return |
برگشتن |
| return |
مراجعت برگرداندن |
| return |
برگشت |
| return |
گزارش نهایی هیات تحقیق |
| return [on something] |
درآمد |
| return |
آدرس مراجعه شده پس از اتمام تابع فراخوانی |
| return |
کدیا کلید مشخص کننده انتهای خط ورودی وحرکت نشانه گربه شروع خط بعد |
| return |
دستوری که باعث میشود اجرای برنامه ازبرنامه اصلی به زیر تابع برگردد |
| return |
کلیدی درصفحه کلید برای نشان دادن اینکه تمام داده مورد نظر وارد شده اند |
| return |
نشانههای انتهای خط |
| return |
کلید Return |
| return [on something] |
فایده |
| return [on something] |
محصول |
| return [on something] |
سود |
| return |
پس فرستادن عودت |
| return |
مراجعت |
| return |
عملکرد کارکرد |
| return to zero signal |
علامت مراجعه ضبط که به عنوان سطح نوار مغناطیسی نشده به کارمی رود. |
| return interval |
دوره بازگشت |
| return to scale |
بازده نسبت به مقیاس |
| return lines |
خطهای بازگشتی |
| sale or return |
فروش یا عودت |
| return to base |
بازگشت هواپیما به پایگاه به طور سالم هواپیمای بازگشتی |
| return pistol |
طپانچه ها به جای خود طپانچه را بگذارید |
| return pipe |
لوله برگشت |
| return on capital |
بازدهی سرمایه |
| return of capital |
بازده سرمایه |
| return of guarantee |
عودت ضمانتنامه |
| return of a guarantee |
عودت ضمانتنامه |
| sale or return |
فروش یااعاده |
| sea return |
امواج بازگشتی از دریا به صفحه رادار |
| return match |
بازیبرگشت |
| return flight |
پرواز برگشت |
| to bring a return |
درامد دادن |
| to return a greeting |
جواب سلام دادن |
| track return |
مدار برگشت |
| return air |
بازگشتهوا |
| return ticket |
بلیط رفت و برگشت |
| return spring |
فنرارتجاعی |
| terrain return |
انعکاس تشعشع امواج زمینی روی صفحه رادار |
| terrain return |
اکوی زمینی |
| day return |
بلیط رفتو برگشت |
| soft return |
فرمان ترکیبی رد کردن خط ورفتن به خط بعدی |
| short return |
برگشت کوتاه |
| to return a visit |
بازدید کردن |
| return line |
خط برگشت |
return key  |
کلید بازگشت |
| carriage return |
تعویض سطر Return/Enter |
| ground return |
انعکاسات سطح زمین روی صفحه رادار امواج انعکاسی زمین |
| i will return his kindness |
مهربانی او را تلافی خواهم کرد |
| carraiage return |
سر سطر رفتن |
| by return of post |
با نخستین پست |
| ball return |
بازگشت گوی بولینگ |
| average return |
بازده متوسط |
| automatic return |
سیستم عودت خودکار وسایل |
| return tickets |
بلیط دوسره |
| return ticket |
بلیط دوسره |
| grid return |
سیم برگشت شبکه |
| non return valve |
شیر یکطرفه |
| non return valve |
شیر یک سویه |
| ground return |
برگشت زمینی |
| constant return |
بازده ثابت |
| decreasing return |
بازده نزولی |
| diminishing return |
بازده نزولی |
| enter/return |
کلید Return یا Enter |
| fair return |
بازده عادلانه |
| fair return |
بازده منصفانه |
| grid return |
سیم برگشت |
| ground return |
بازتاب زمینی |
| carriage return |
سیگنال یا کلیدی که به شروع خط بعد کاغذ یا صفحه نمایش می رود |
| carriage return |
سر سطر رفتن |
| carriage return |
بازگشت نورد |
| ration return |
اسنادجیره |
| return code |
رمزبازگشت |
| return circuit |
مدار برگشتی |
| return cargo |
محموله برگشت |
| ration return |
اسناد هزینه جیره |
| return address |
نشانی بازگشت |
| return perion |
زمان برگشت |
| return perion |
دوره تناوب |
| return a negative |
پاسخ منفی دادن |
| return account |
صورتحسابی که به برات رجوعی ضمیمه میشود |
| rate of return |
نرخ بازده |
| return conductor |
سیم برگشت |
| please return the book |
خواهشمندم کتاب را برگردانید |
| point of no return |
نقطه حداکثر شعاع عمل هواپیما اخرین حد شعاع عمل هواپیما |
| return key |
کلید Return |
| return flow |
جریان برگشت |
| radar return |
انعکاس امواج در روی صفحه رادار علایم صفحه رادار |
| rate of return |
نرخ بازدهی |
| return current |
جریان برگشت |
| return wire |
سیم برگشت |
| return account |
حساب بازگشت |
| hurdle rate of return |
نرخ بازده لازم |
| hurdle rate of return |
کمترین نرخ بازده |
| to get a good return on an investment |
بازده سودمندی در سرمایه گذاریی بدست آوردن |
| average net return |
بازده خالص متوسط |
| The return on the bonds amounts to ... |
مبلغ بازده اوراق بهادار برابراست با ... |
| double-return stair |
پله های دوتایی |
| to return to the fold [family] |
به خانواده خود برگشتن |
| ground return circuit |
مدار تک سیم |
| constant return to scale |
بازده ثابت نسبت به مقیاس |
| law of increasing return |
قانون بازده فزاینده |
| law of increasing return |
قانون بازده صعودی |
| marginal return of capital |
بازده نهائی سرمایه |
| net rate of return |
نرخ بازده خالص |
| normal rate of return |
نرخ بازده متعارف |
| private rate of return |
نرخ بازده خصوصی |
| soft carriage return |
خط فاصله خالی |
| social rate of return |
نرخ بازده اجتماعی |
| rate of return over cost |
نرخ بازدهی بر هزینه سرمایه |
| internal rate of return |
نرخ بازده داخلی |
| under arm low return |
ضربه کوتاه پایین دست |
| marginal return of investment |
بازدهی نهائی سرمایه گذاری |
| gross rate of return |
نرخ بازده ناخالص |
| He didnt return (acknowledge) my greetings. |
جواب سلام مرا نداد |
| law of diminishing return |
قانون بازده نزولی |
| To return . To give back. |
پس دادن |
| increasing marginal return |
بازده نهائی فزاینده |
| main return pipe |
لولهبرگشتاصلی |
| coin return bucket |
محلبرگشتپول |
| branch return pipe |
لولهبرگشتشاخهای |
| Tehran- paris and return ( vice –versa) . |
تهران ـ پاریس وبالعکس |
| Impress on (instruct) her to return quickly . urge her to come back soon . |
به اوبسپارید که زود مراجعت کند |