| Total search result: 301 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| time in |
ادامه بازی پس از توقف |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| night time |
هنگام شب |
| night-time |
هنگام شب |
| time consuming |
زمان بر |
| time consuming |
زمان طلب |
| time-consuming |
زمان بر |
| time-consuming |
زمان طلب |
| half-time |
نیمه نخست |
| time |
وقت |
| time |
زمان |
| time |
گاه |
| time |
فرصت مجال |
| time |
هنگام |
| time |
زمانه |
| time |
ایام |
| time |
روزگار |
| time |
مدروز |
| time |
عهد |
| time |
مدت |
| time |
وقت معین کردن |
| time |
متقارن ساختن |
| time |
مرورزمان را ثبت کردن |
| time |
زمانی موقعی |
| time |
ساعتی |
| time |
تایم |
| time |
فرصت |
| time |
فرصت موقع |
| time |
دفعه وقت چیزی رامعین کردن |
| time |
وقت قرار دادن برای |
| time |
به موقع انجام دادن وقت نگاهداشتن |
| time |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| time |
سیگنال ساعت که تمام قط عات سیستم را همان میکند |
| time |
مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره |
| time |
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند |
| time |
1-سیگنالی که به صورت پایه برای مقاصد زمان بندی استفاده شود.2-سیگنال پیاپی در اسیلوسکوپ برای جابجا کردن اشعه روی صفحه نمایش |
| time |
روش ترکیب چندین سیگنال به یک سیگنال ترکیبی سریع , هر سیگنال ورودی الگوبرداری میشود و نتیجه ارسال میشود , گیرنده سیگنال را مجدداگ می سازد |
| time |
1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند |
| time |
تا نتیجه در صفحه فاهر شود.2-سرعتی که سیستم به درخواستی پاسخ میدهد |
| time |
خیر زمانی مشخصی ایجاد کند |
| time |
ایجاد پشتیبان خودکار پس از یک مدت زمانی یا در یک زمان مشخص در هر روز |
| time |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| time |
ثیر قرار میدهد |
| time |
انتخاب صحیح فرکانس ساعت سیستم برای امکان رودن به رسانههای کندتر و.. |
| time |
زمانی که طول می کشد تا دیسک چرخان پس از قط ع برق می ایستد |
| time |
آزمایشی که خرابی کابل را با ارسال سیگنال روی کابل و اندازه گیری زمان برگشتن آن می سنجند |
| time |
زمان بین شروع و خاتمه عمل معمولاگ بین آدرس دهی محلی ازحافظه و دریافت داده |
| time |
زمانی که جمع کننده عمل جمع را انجام میدهد |
| time |
زمانی که به صورت ساعت , دقیقه , ثانیه و... بیان شود |
| time |
اندازه گیری زمان یک عملیات |
| time |
TIفرمان E |
| part time |
برخه کار |
| part time |
برخه کاری |
| part time |
نیمه وقت |
| part time |
پاره وقت |
| part-time |
برخه کار |
| part-time |
برخه کاری |
| part-time |
نیمه وقت |
| part-time |
پاره وقت |
| small time |
ناچیز |
| small time |
بی اهمیت |
| small-time |
ناچیز |
| small-time |
بی اهمیت |
| big time |
عالیترین نوع |
| summer time |
فصل تابستان |
| real time |
بلا درنگ |
| real time |
اجرای چندین کار بلا درنگ همزمان بدون کاهش سرعت اجرای فرایندی |
| real time |
با همان سرعتی که در جهان واقعی حرکت می کنند.نقاشی متحرک بلا درنگ نیاز به سخت افزار نمایش قادر به نمایش یک ترتیب به صورت ده تصویر مختلف در ثانیه دارد |
| real time |
ساعتی در کامپیوترکه حاو ی زمان صحیح روز است |
| real time |
داده وروری به یک سیستم در صورت نیاز یا رویداد |
| real time |
عملیات پردازشی که همان زمانی را می گیرد که مشکل باید حل شود |
| real time |
سیستمی که زمان پردازش آن بسیار مهم است و میتواند منبع داده را تحت تاثیر قرار دهد |
| real time |
مدل کامپیوتری یک فرآیند که به هر فرآیند در زمانه مشابه با فرآیند واقعی اجرا میشود |
| real time |
سیستم عاملی که برا ی کنترل سیستمهای بلادرنگ یا کنترل فرآیند طراحی شده است |
| real time |
زمان عمل یا پردازش که همان زمانی را می گیرد که مشکل باید حل شود. |
| real time |
بازده فوری |
| real time |
بازده بلادرنگ بی درنگ |
| real time |
انی |
| real time |
زمان حقیقی |
| real time |
بلادرنگ |
| full-time |
تمام وقت |
| full-time |
09 دقیقه بازی |
| automatic time switch |
کلید ساعتی |
| time switch |
کلید ساعتی |
| time switches |
کلید ساعتی |
| local time |
زمان محلی |
| local time |
وقت محلی |
| time limit |
حد زمانی |
| time limit |
محدوده زمانی |
| time limit |
محدودیت زمانی |
| time limits |
حد زمانی |
| time limits |
محدوده زمانی |
| time limits |
محدودیت زمانی |
| time scale |
مقیاس زمانی |
| time scales |
مقیاس زمانی |
| time sharing |
اشتراک وقت |
| time sharing |
اشتراک زمانی |
| time lag |
تاخیر زمانی |
| time lag |
زمان مرده |
| time lag |
فاصله زمانی مرده |
| time lag |
زمان تلف شده سکته زمانی |
| time lag |
زمان تاخیر |
| Other Matches |
|
| I'll let you know when the time comes ( in due time ) . |
وقتش که شد خبر میکنم |
take your time  |
عجله نکن |
| at a specified time |
در وقت معین یا معلوم |
| against time |
رکوردگیری |
| against time |
تایم گیری |
| one-time |
سابق |
| one-time |
قبلی |
| There is still time before I go. |
هنوز وقت هست تا اینکه من راه بیفتم. |
| one-time |
پیشین |
| for the time being |
عجالت |
| from this time forth |
ازاین پس |
| It's time |
وقتش رسیده که |
| out of time |
بیموقع |
| out of time |
بیگاه |
| out of time |
بیجا |
| behind time |
بی موقع |
| behind time |
دیر |
| time is up |
وقت گذشت |
| three-four time |
نت |
| four-four time |
چهارهچهارم |
| at the same time |
در عین حال |
| at the same time |
در ان واحد |
| at the same time |
ضمنا" |
| from this time forth |
زین سپس |
| from this time forth |
ازاین ببعد |
| any time <adv.> |
هر بار |
| at any time <adv.> |
همیشه |
| any time <adv.> |
همیشه |
| at any time <adv.> |
درهمه اوقات |
| any time <adv.> |
درهمه اوقات |
| What have you been up to this time? |
حالا دیگر چه کار کردی ؟ [کاری خطا یا فضولی] |
| for the first [last] time |
برای اولین [آخرین] بار |
| at any time <adv.> |
هر بار |
| time out |
ساعت غیبت کارگر |
| time will tell |
در آینده معلوم می شود |
| all-time |
بالا یا پایینترین حد |
| all-time |
بیسابقه |
| from time to time |
گاه گاهی |
| from time to time |
هرچندوقت یکبار |
| all-time |
همیشگی |
| time out |
معتبر نبودن پس از یک دوره زمانی |
| time out |
مهلت |
| time out |
تایم |
| time out |
ایست |
| time out |
وقفه فاصله |
| what is the time? |
وقت چیست |
| down time |
مرگ |
| all the time <idiom> |
به طور مکرر |
| At the same time . |
درعین حال |
| do time <idiom> |
مدتی درزندان بودن |
| for the time being <idiom> |
برای مدتی |
| from time to time <idiom> |
گاهگاهی |
| have a time <idiom> |
به مشکل بر خوردن |
| have a time <idiom> |
زمان خوبی داشتن |
| keep time <idiom> |
زمان صحیح رانشان دادن |
| keep time <idiom> |
نگهداری میزان و وزن |
| on time <idiom> |
سرساعت |
| What time is it?What time do you have? |
ساعت چند است |
| about time <idiom> |
زودتراز اینها |
| mean time |
ساعت متوسط |
| down time |
زمان تلف |
| down time |
زمان توقف |
| down time |
زمان بیکاری |
| down time |
وقفه |
| down time |
زمان تلفن شده |
| down time |
مدت از کار افتادگی |
| Our time is up . |
وقت تمام است |
| mean time |
زمان متوسط |
| One by one . One at a time . |
یک یک ( یکی یکی ) |
| Once upon a time . |
یکی بود یکی نبود ( د رآغاز داستان ) |
| take off (time) <idiom> |
سرکار حاضر نشدن |
| take one's time <idiom> |
انجام کاری بدون عجله |
| once upon a time |
روزگاری |
| once upon a time |
یکی بودیکی نبود |
| one at a time |
یکی یکی |
| some other time |
دفعه دیگر [وقت دیگر] |
| at another time |
در زمان دیگری |
| even time |
دویدن 001 یارد معادل 5/19متر در01 ثانیه |
| There is yet time. |
هنوز وقت هست. |
| at this time <adv.> |
درحال حاضر [عجالتا] [اکنون ] [فعلا] |
| once upon a time |
روزی |
| on time |
مدت دار |
| time after time <idiom> |
مکررا |
| many a time |
بارها |
| time out <idiom> |
پایان وقت |
| while away the time <idiom> |
زمان خوشی را گذراندن |
| many a time |
چندین بار |
| in no time <idiom> |
سریعا ،بزودی |
| in time <idiom> |
قبل از ساعت مقرر |
| since that time. thereafter. |
ازآن زمان به بعد (ازاین پس ) |
| off time |
وقت ازاد |
| off time |
مرخصی |
| old time |
قدیمی |
| what is the time? |
چه ساعتی است |
| some time |
مدتی |
| some time |
یک وقتی |
| in the mean time |
ضمنا |
| in the time to come |
در |
| time [s] <adv.> |
دفعه |
| in the time to come |
اینده |
| in time |
بموقع |
| she is near her time |
وقت زاییدنش نزدیک است |
| in time |
بجا |
| time [s] <adv.> |
بار |
| some time or other |
یک وقتی |
| just in time |
درست بموقع |
| f. time |
روزهای تعطیل دادگاه |
| time and again |
بکرات |
| time and again |
چندین بار |
| up time |
زمان بین وقتی که وسیله کار میکند و خطا ندارد. |
| specified time |
وقت معین |
| just in time |
روشی درتدارک مواد که در ان کالاهای مورد نظر درست در زمان نیاز دریافت میشود |
| there is a time for everything |
دارد |
| two-two time |
نتدودوم |
| there is a time for everything |
هرکاری وقتی |
| to know the time of d |
هوشیاربودن |
| to know the time of d |
اگاه بودن |
| to keep time |
موزون خواندن یارقصیدن یاساز زدن یاراه رفتن وفاصله ضربی نگاه داشتن |
| some time or other |
یک روزی |
| what time is it? |
چه ساعتی است |
| two time |
دو حرکت ساده |
| in no time |
خیلی زود |
| i time |
time Instruction |
| it is time i was going |
وقت رفتن من رسیده است |
| to d. a way one's time |
وقت خودرا به خواب و خیال گذراندن |
| time preference |
ارجحیت زمانی |
| to loaf a way one's time |
بیهوده وقت گذراندن |
| time priority |
اولویت زمانی |
| time quantum |
ذره زمانی |
| time utility |
استفاده از زمان |
| to loaf a way one's time |
وقت خود را ببطالت گذراندن |
| time utility |
بهره گیری از شرایط زمانی |
| time priority |
تقدم زمانی |
| to have plenty of time |
وقت کافی داشتن |
| transfer time |
مدت انتقال |
| to beat time |
ضلاب یافاصله ضربی گرفتن |
| to bide ones time |
منتظرفرصت شدن |
| time yield |
تسلیم زمانی |
| time waisting |
تلف کردن وقت |
| time path |
مسیر زمانی |
| time perception |
ادراک زمان |
| to fool away ones time |
وقت خودراتلف کردن |
| to gain time |
دست بدست کردن |
| time policy |
بیمه نامه دریایی با مدت محدود |
| time policy |
بیمه نامه مدت دار |
| to have a rough time |
بد گذراندن |
| time server |
ابن الوقت |
| to gain time |
به بهانه گذراندن |
| time preference |
رجحان زمانی |
| time preference |
ترجیح زمانی |
| to loiter a way one's time |
وقت خود را بیهوده گذرانیدن |
| time study |
بررسی زمانی |
| time table |
جدول زمانی |
| time table |
جدول زمان بندی |
| time table |
جدول زمانی ورود و عزیمت |
| time thrust |
ضد حمله شمیرباز |
| time series |
سریهای زمانی |
| time sense |
حس زمانی |
| time score |
نمره زمانی |
| to have plenty of time |
وقت فراوان داشتن |
| time slicing |
برش زمانی زدن |
| transfer time |
زمان انتقال |
| time slice |
برش زمانی |
| toa one the time |
ساعت راازکسی پرسیدن |
| time slice |
قطعه زمان |
| time sheet |
ورقه ثبت ساعات کار |
| time server |
بوجارلنجان |
| time slicing |
قطعه کردن زمان |
| time slicing |
تقسیم بندی زمانی |
| time trial |
رکوردگیری در تمرین رکوردگیری |
| time trial |
مسابقه دوتمرینی |
| to serve time |
زندانی بودن |
| time saver |
صرفه جویی کننده در وقت |
| to rime away one's time |
گذراندن |
| time sampling |
نمونه گیری زمانی |
| time resolution |
جزییات زمان اجرای عملیات نشان دادن جزییات اجرای زمانی عملیات |
| to rime away one's time |
وقت خود را به قافیه سازی |
| to mark time |
در جا زدن |
| time trouble |
ضیق وقت |
| time trouble |
کمبود وقت |
| time trouble |
تنگی وقت |
| to time a race |
وقت مسابقهای را نگاه داشتن |
| to take time by the forelock |
را ازدست ندادن |
| time schedule |
برنامه زمانی |
| time saver |
گاه اندوز |
| to take time by the forelock |
فرصت راغنیمت شمردن فرصت |
| to watch one's time |
منتظرموقع مناسب شدن گوش بزنگ بودن |
| to sleep away one's time |
بخواب گذراندن |
| to serve time |
در زندان بسربردن |
| training time |
زمان تمرین |
| time cut |
ضد حمله |
| time bill |
سفته مدت دار |
| time base |
مبدا زمانی |
| time base |
ایستگاه مبنای اندازه گیری زمان مبنای زمانی |
| time bargain |
قرارداد فروش سلم و سلف سهام |
| time bar |
محدودیت زمانی |
| throughput time |
اشتراک زمانی |
| the time arrives that |
موقعی می رسدکه |
| the piping time |
زمان صلح که بجای موزیک جنگی نی وسازهای دیگرمی نوازند |
| the fullness of time |
وقت مقدر |