Dictiornary-Farsi | to change hands | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (9 milliseconds)

English	Persian
to change hands	دست بدست رفتن


Search result with all words

change hands	دست بدست رفتن
Other Matches

hands	قدرت توپگیری
hands on <adj.>	کارآمد
hands-off	دست نزنید
hands-off	دست زدن موقوف
hands off	دست نزنید
hands off	دست زدن موقوف
hands-on	تعیین یک فعالیت یا اموزش که باعملکرد واقعی قطعهای ازسخت افزار درگیر است
hands-on	فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
hands on	تعیین یک فعالیت یا اموزش که باعملکرد واقعی قطعهای ازسخت افزار درگیر است
second hands	نیم دار
second hands	کار کردن
to come to hands	دست به یخه شدن
on all hands	ازهمه طرف
on all hands	بهرطرف
on all hands	ازهرسو
all hands	کلیه پرسنل
of all hands	ازهمه طرف درهرحال
of all hands	ازهرسو
second hands	عاریه
second hands	مستعمل دست دوم
hands on	فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
off one's hands	بیرون از اختیار شخص بیرون از نظارت شخص
all hands	همگی اماده همگی
hands down	بدون احتیاط
hands down	بدون کوشش بسهولت
off one's hands <idiom>	از شر چیزی خلاص شدن
hands off <idiom>
hands down <idiom>
old hands	ادم با سابقه و مجرب
hands	crew
to clasp hands	دست بهم زدن
duty hands	گروه نگهبانان
duty hands	نگهبانان
open hands	سخاوت
to clasp hands	دست یکی شدن
he is short of hands	کارگر کافی ندارد
to lay hands on	دست انداختن بر
imposition of hands	هنگام دادن ماموریت روحانی بکسی یادعا کردن به وی
it injured his hands	بدستهایش اسیب زد
lay hands upon something	چیزی راتایید کردن
lay hands one someone	دست روی کسی بلند کردن
lay hands on something	چیزی را یافتن
lay hands on something	چیزی راتصرف کردن
lay hands on something	بر چیزی دست یافتن
lay hands upon something	جای چیزی را معلوم کردن چیزی را پیدا کردن
joint hands	تشریک مساعی کردن
imposition of hands	دست گذاری
joint hands	شریک شدن
join hands	توحید مساعی کردن
open hands	دست باز بودن
to kiss hands	دست پادشاه بزرگی راهنگام رفتن به ماموریت بعنوان بدرود بوسیدن
To rub ones hands.	دستها را بهم مالیدن
(one's) hands are tied <idiom>
lay hands on something <idiom>	یافتن چیزی
lay hands on someone <idiom>	صدمه زدن
play into someone's hands <idiom>	(به کسی یاری وکمک رساندن)انجام کاری که به شخص دیگری سود برساند
wash one's hands of <idiom>	ترک کردن
It is in the hands of God .	دردست خدا ست
chafe of hands	ساییدگی پوست دست ها
hands of Fatima	طرح دستان فاطمه [نوعی فرش محرابی که در آن دو نگاره کف دست استفاده می شود و جلوه ای از حالت سجود یک مسلمان و اشاره به اصول دین را نشان می دهد. این طرح بیشتر مربوط به قفقاز و شرق ترکیه بوده است.]
someone's hands are tied <idiom>	دستهای کسی بسته بودن [اصطلاح مجازی]
My hands are tied. <idiom>	دستهایم بسته اند.
To wash ones hands of somebody (something).	دست از کسی (چیزی )شستن (قطع مسئولیت ورابطه )
If I lay my hands on him.	اگر دستم به اوبرسد می دانم چکار کنم
to lay hands on	دست زدن به
to link hands	دست بهم دادن
to shake hands	دست دادن
to strike hands	دست پیمان بهم دادن
wash your hands	دستهای خود را بشویید
deck hands	ملوان ساده
deck hands	جاشو
farm hands	کارگر مزرعه
throw up one's hands <idiom>	توقف تلاش ،پذیرش موفق نشدن
farm hands	کشتیار
farm hands	پالیزگر
To seize with both hands.	دودستی چسبیدن
To shake hands with someone.	با کسی دست دادن
My hands are tied. <idiom>	نمی توانم [کاری] کمکی بکنم.
all hands parade	سان و رژه عمومی
all hands parade	همگی به رژه
by show of hands	با نشان دادن دست
clean hands	پاکی
clean hands	بی الایشی
hour hands	عقربه ساعت شمار
He has laid hands on these lands.	دست انداخته روی این اراضی
I am busy . my hands are tied.	دستم بند است
It changed hands a few times before I got it.	چند دست گشت تا به من رسید
to get [lay] [put] your hands on somebody <idiom>	کسی را گرفتن [دستش به کسی رسیدن] [اصطلاح روزمره]
Wipe your hands on a towel.	دستهایت را با حوله پاک کن
ammunition in hands of troops	مهمات موجود در دست یگانها
Those who agree,raise their hands.	موافقین دستهایشان رابلند کنند
standard poker hands	استانداردبرهایدستی
shake-hands grip	طرزقرارگیریدست
to read people's hands	کف بینی کردن
Time hangs heavily on my hands.	از زور بیکاری حوصله ام سر رفته
many hands make light work <proverb>	یک دست صدا ندارد
He has suffered a great deal at the hands of his wife .	از دست زنش خیلی کشیده
change	معاوضه
change	تغییر دادن تبدیل
change	تغییر کردن تغییر دادن
change	تبدیل
change	تعویض مبادله
change	چاپ گرفتن از محل هایی که داده باید در آنها تغییر کند
change	رکوردی که حاوی داده جدید برای بهنگام سازی رکورد اصلی است
Try to be serious for a change .	شوخی رابگذار کنار
change	نواری که حاوی تغییرات اخیر یا تراکنشهای رکورد استفاده شده برای بهنگام سازی فایل اصلی است
to change to the better	بهتر شدن
to change to the better	تبدیل به احسن کردن
to change one's course	خط مشی یا رویه خودرا تغییردادن
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	متفاوت ساختن چیزی
to change for the better	تبدیل به بهترشدن
to change for the better	بهترشدن
change	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
change	عوض کردن
change [in something] [from something]	تغییر [در یا از چیزی]
change over	انتقال بانکی
change over	تغییر روش تغییر رویه
change down	به دنده سنگین حرکت کردن
change over	عوض کردن [هواپیما]
change	تغییر کردن عوض شدن
change	معاوضه کردن خردکردن
change	عوض کردن تغییردادن
change	پول خرد مبادله
change	تغییر
change	دگرگون کردن یاشدن دگرگونی
Where do I change for ... ?	برای رفتن به ... کجا باید مترو را عوض کنم؟
May I change this?	آیا ممکن است این را عوض کنم؟
Keep the change.	بقیه پول مال خودتان.
change	تغییر دادن
Where do I change for ... ?	برای رفتن به ... کجا باید عوض کنم؟
change up	جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
change	دگرگونی
short-change	کش رفتن
small change	ناچیز
small change	کم اهمیت
small change	کم ارزش
short-change	مغبون کردن
I have no small change.	من پول خرد ندارم.
to change somebody's ways	رفتار و کردار کسی را کاملا تغییر دادن
short-change	کمتر پول دادن
small change	پول خرد
short-change	حق کشی کردن
short-change	گوشبری کردن
short-change	کلاهبرداری کردن
pressure change	تغییراتفشار
I'd like some small change.	من قدری پول خرد میخواهم.
Would you change the tyre please?	آیا ممکن است لطفا لاستیک را عوض کنید؟
Would you change the lamp please?	آیا ممکن است لطفا لامپ را عوض کنید؟
to leave everything as it is [not to change anything]	رسوم قدیمی را ثابت [دست نخورده] نگه داشتن
You have to change at London.	شما باید در لندن قطار تان را عوض کنید.
Do I have to change busses?	آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
change of heart <idiom>	تغیر عقیده دادن
change (one's) mind <idiom>	مغز کسی را شستشو دادن
change (one's) tune <idiom>	تغیر نظر
counter-change	نقش شطرنجی
Do I have to change trains?	آیا باید قطار عوض کنم؟
to change ones mind	منصرف شدن
Go and change your trousers.	برو شلوارت را عوض کن
change of life	یائسگی
change lever	اهرم تغییر دهنده
change of service	تعویض سرویس والیبال
change of scene	تغییرمنظره
change of place	تغییر مکان
change of pace	جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
minor change	خرد تغییر
change of leg	وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
change of engagement	وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر
change of edge	تغییر حرکت از یک لبه تیغه به لبه دیگر بدون چرخیدن بدن
oil change	تعویض روغن
change of curvature	دگر خم
change of curvature	تغییر انحنا
change of clothes	جامه واگردان
change in supply	تغییر عرضه
change in pennies	پول خردبه پنی
physical change	تغییرات فیزیکی
change of speed	تغییر سرعت
change of station	تغییر محل ماموریت
design change	تغییر طرح
design change	تغییر شکل کالا
dimensional change	تغییر اندازه
ecological change	دگرگونی بوم شناختی
ecological change	تغییربوم شناختی
eutectic change	تبدیل مایع به جسم جامدزودگداز
frequency change	تغییر بسامد
frequency change	تبدیل بسامد
change spin	چرخیدن با تغییر پا
change over switch	کلید تبدیل
illumination change	تعویض روشنایی
change over contact	کنتاکت تغییر دهنده
isothermal change	تغییرات هم دما
it is insusceptible of change	اماده برای تغییر نسبت استعداد دگرگونی ندارد
change of station	انتقال تعویض محل خدمت
quick change	بازیگری که زودبه زودهیئت خودرابرای بازی دیگرعوض کند
change court	تعویض زمین
to change one's tune	تغییر عقیده دادن
to change ones condition	عروسی کردن
to change ones condition	زن گرفتن شوهرکردن
transaction on change	معامله در بورس
to change ones mind	تغییر رای دادن