| Total search result: 203 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to escape with life and limb |
بی اسیب |
| to escape with life and limb |
سختی رهایی جستن |
| to escape with life and limb |
جان مفت بدر بردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.  |
زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است. |
| out on a limb <idiom> |
درشرایط خطر قرارداشتن |
| limb |
شاخه |
| limb |
دست یا پا بال |
| limb |
عضو بدن |
| limb |
عضو |
| limb |
قطع کردن عضو اندام زبرین |
| limb |
هرکدام از طرفین کمان |
| limb |
اندام زیرین |
| limb |
دایره مدرج |
| limb |
لنگ لبه ماه یاخورشید |
| limb |
جلاکاری کردن |
| limb |
ورنیه تئودولیت |
| limb |
سوهان کاری |
| limb top |
جایگاه |
| phantom limb |
اندام خیالی |
| largeof limb |
درشت اندام |
| largeof limb |
دست وپا بزرگ |
| hind limb |
ماهیچهعقبی |
| To be sound in wind and limb. |
جسما" سالم وقوی بودن |
| escape |
دررفتن فرارکردن |
| escape |
رهایی جستن خلاصی جستن |
| escape |
گریختن |
| escape |
رستن |
| in an a to escape he |
چون خواست بگریزد |
| escape |
جان بدربردن گریز |
| escape |
فرار |
| escape |
رهایی |
| escape |
فرار ازخدمت یا دشمن نجات پیداکردن |
| escape |
گلویی |
| escape |
فرار کردن |
| escape |
فرار از خاک |
| escape |
گریز فرار |
| escape |
ستون |
| escape |
خلاصی |
| escape |
گریز |
| to escape [with something] |
رهایی یافتن [با چیزی] |
| he had a near escape |
جان مفت بدر برد |
| to escape [with something] |
گریختن [با چیزی] |
| I had a narrow escape. |
خطر از سرم ( بغل گوشم ) پرید |
| escape chit |
امان نامه |
| escape chit |
اتیکت امان نامه |
| bridge escape |
فرار از پل |
| escape character |
ترتیب ارسال کد که به گیرنده اعلام میکند که حروف مقابل کمکی برای اعمال کنترلی هستند |
| negligent escape |
فرار از زندان بدون اطلاع ورضایت مامور محافظش |
| escape wheel |
دندهخلاص |
| escape channel |
مجرای تخلیه اب |
| escape character |
کلیدی روی صفحه کلید که به کاربر امکان وارد کردن کد espace را میدهد برای کنترل حالت ابتدایی یا عملیات کامپیوتر |
| escape character |
کاراکتر گریز |
| escape character |
حرفی که نشان دهنده کد espace باشد |
| narrow escape <idiom> |
بدون هیچ خطایی فرارکردن |
| escape clause |
شرط گریز |
| escape clause |
شرط تعلل |
| escape velocity |
سرعت فرار |
| escape velocity |
سرعت گریز |
| velocity of escape |
سرعت گریز |
| he had the luck to escape |
بختش یاری کرد که گریخت |
| to have a narrow escape |
جان مفت بدربردن |
| to escape one's memory |
از خاطر رفتن |
| to escape with nothing more than/just a fright |
از دست چیزی فقط با وحشت فرار کردن |
| to escape one's lips |
از دهان کسی در رفتن |
| to escape by a squeak |
جان مفت بدر بردن |
| region of escape |
فراسپهر |
| tail escape |
نهر تخلیه انتهائی |
| sediment escape |
ساختمانهای تخلیه و شستشو |
| fire escape |
نردبان نجات |
| fire escape |
خروجی اضطراری در مواقع اتش سوزی |
| fire escape |
پله کان مخصوص فرار در مواقع حریق |
| escape charaoter |
دخشه گریز |
| escape trunk |
تونل فراراضطراری |
| escape code |
رمز گریز |
| escape code |
اسکیپ کد |
| escape mechanism |
طفره وتعلل |
| escape convention |
قرارداد گریز |
| escape hatch |
دریچه فرار |
| escape hatch |
دهلیز فرار دهلیز نجات |
| escape key |
کلید انصراف |
| escape line |
خط نجات |
| escape line |
مسیر نجات پرسنل درگیر در عملیات پنهانی وچریکی |
| escape trunk |
دهلیز فرار |
| escape training |
گریزاموزی |
| fire escape |
پلکان اطمینان |
| escape mechanism |
وسیله فرار |
| escape mechanism |
تجاهل |
| launch escape system |
سیستمفرارلانچ |
| conditioned escape response |
پاسخ گریز شرطی |
| data link escape |
گریز اتصال دادهای |
| they schemed a mode of escape |
راه گریزی اندیشیدند |
| To block the escape routes. |
راههای فرار را مسدود کردن |
| I made good my escape . |
موفق به فرار شد |
| to escape an assassination attempt |
از قصد آدمکشی گریختن |
| useful life |
عمر مفید |
| for one's life |
برای حفظ جان |
| for one's life |
از بیم جان |
| life right |
حق عمری |
| life less |
بی ابادی |
| to g. out life |
جان دادن |
| still life |
تصاویراشیاء بی جان |
| still life |
طبیعت بیجان |
| for life |
مادام العمر |
| Not on your life. <idiom> |
مطمئنا نه |
| to the life |
با کمال دقت |
| life |
شور و نشاط |
| life |
نفس |
| life |
جان |
| life |
زندگی |
| life |
حیات |
| life |
عمر رمق |
| the a of life |
شام عمر |
| life |
مدت |
| life |
دوام |
| to g. out life |
مردن |
| life |
دوران زندگی |
| take one's own life |
خودکشی کردن |
| life |
موجود |
| i life that better |
انرا بیشتر از همه دوست دارم |
| life |
موجودات حبس ابد |
| life less |
بیروح |
| mean life |
عمر میانگین |
| way of life |
فعالیتهای روزانه |
| That's (just) the way it [life] goes. |
زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره] |
| life like |
واقع نما |
| Not on your life ! |
هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) ! |
| To do well in life . |
در زندگی ترقی کردن |
| Way of life. |
راه ورسم زندگی |
| mean life |
عمر متوسط |
| still life |
نقش اشیاء |
| life less |
بیجان |
| life zone |
منطقه حیاتی |
| marriage life |
زندگی زناشویی |
| light is necessary to life |
روشنایی برای زندگی لازم است |
| to claim somebody's life |
کسی را قتل کردن |
| single life |
انفرادی |
| light is necessary to life |
روشنایی لازمه زندگی است |
| staff of life |
نان یا چیزی شبیه ان |
| single life |
تجرد |
| staff of life |
مایه حیات |
| temporal life |
زندگی موقت |
| life vest |
کت نجات |
| the pilgrimage of life |
سفرزندگی |
| the life of a contract |
مدت یک قرارداد |
| the fountain of life |
چشمه حیوان یازندگی |
| life test |
ازمون حیات |
| life time |
عمر |
| life vest |
جلیقه نجات |
| life of Riley <idiom> |
زندگی آسوده داشتن. |
| restoration to life |
احیا |
| life vest |
لباس نجات غریق |
| tenant for life |
شخص دارای حق عمری |
| single life |
زندگی مجردی |
| short life |
با عمر قانونی کم |
| short life |
کم دوام |
| restore to life |
احیا کردن |
| restore to life |
زنده کردن |
| restoration to life |
زنده سازی |
| public life |
زندگی سیاسی |
| safe life |
عمر مطمئن |
| public life |
زندگی در سیاست |
| pon my life |
بجان خودم |
| prime of life |
عنفوان جوانی |
| to claim somebody's life |
جان کسی را ستاندن |
| pond life |
جانوران بی مهره [که دراستخرها و حوض ها زیست می کنند.] |
| phases of life |
مراحل یاشئون زندگی |
| right of benefit for life |
حق عمری |
| life zone |
منطقه زیست شناسی |
| married life |
زندگی زناشویی |
| servicae life |
عمرخدمتی یکانها |
| servicae life |
عمر خدمتی وسایل |
| sequestered life |
زندگی مجرد |
| married life |
تاهل |
| prime of life |
بهار عمر |
| sequestered life |
گوشه نشینی |
| to claim somebody's life |
کسی را هلاک کردن |
| scheme of life |
نقشه زندگی |
| scheme of life |
رویه زندگی |
| satiety of life |
بیزاری یا سیری از عمر [چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.] |
| planetary life |
زندگی دربدر |
| the pilgrimage of life |
زندگی چندروزه ادمی دراین جهان |
| He is in fear of his life. |
ترس جانش رادارد |
| life science |
علوم زیستی |
| life peers |
عنوان |
| facts of life <idiom> |
حقایق زندگی |
| for dear life <idiom> |
دست کشیدن از زندگی |
| (the) high life <idiom> |
زندگی تجملاتی |
| life of Riley <idiom> |
زندگی بی دغدغه |
| time of one's life <idiom> |
زمان عالی |
| walk of life <idiom> |
طرز زندگی کردن |
| within an inch of one's life <idiom> |
نفسهای آخر را کشیدن |
| While there is life there is hope . <proverb> |
تا زندگى هست امید هست. |
| life boad |
قایق نجات |
| Life and soul. |
جان وروان |
| attempt on somebody's life |
قصد کشتن کسی |
| life science |
علوم طبیعی |
| life sciences |
دانش زیستی |
| life sciences |
علوم زیستی |
| To wreck some ones life . |
روزگار کسی راسیاه کردن |
| To embitter ones life. |
زندگی رازهر کردن |
| social life |
زندگی اجتماعی |
| quality of life |
کیفیتزندگی |
| life-sized |
بهاندازهاصلی |