Dictiornary-Farsi | to keep up with a person | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 266 (3 milliseconds)

English	Persian
to keep up with a person	باکسی برابربودن


Search result with all words

first person	اول شخص
first person	صیغه اول شخص
person	شخص
person	نفر
person	ادم
person	کس
person	وجود ذات
person	هیکل
person	شخصیت
person	بشر
third person	سوم شخص
second person	دوم شخص
second person	ربط کلمه به شخص دوم
an incorrigible person	کسیکه اخلاقش اصلاح نپذیردیا بهبودی نیابد
an interesting person	ادم با مزه
an interesting person	ادم خوش مشرب
an intrusive person	ادم فضول
an intrusive person	کسیکه سرزده بجایی رود یا مخل اسایش کسی شود
an irrepressible person	نتوان از او جلوگیری کرد ادمی که نتوان جلوی او راگرفت
beaten person	مضروب
break bread with a person	با کسی نان و نمک خوردن
bring a charge home to a person	اتهامی را گردن کسی انداختن
bring a suit against a person	اقامه دعوی علیه کسی کردن
cheque to a person's order	چکی که گیرنده وجه باید پشت انرا امضا کند
juridical person	شخص حقوقی
disafected person	عنصر نامطلوب
disafected person	عنصر غیرقابل اعتماد
displaced person	ادم تبعیدی
draw a person test	ازمون نقاشی ادم
free person	حر
give a person in charge	کسی را تحویل پلیس دادن
he is a great person	شخص بزرگی است
house tree person test	ازمون خانه- درخت- ادم
in person	بنفسه
indent upon a person for goods	درخواست یا سفارش کالا به کسی دادن
join issue with a person	با کسی وارد مرافعه یا دعوی شدن
keep on at a person	کسی را با سرزنش وتقاضاهای پی درپی بستوه اوردن
lay at a person's door	به گردن کسی گذاشتن
lay to a person's door	به گردن کسی گذاشتن
lay into a person	کسی را کتک حسابی زدن
legal person	شخص حقوقی
levy a sum on a person's property	تامین خواسته کردن
levy a sum on a person's property	به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن
missing person whose whereabouts are unk	غایب مفقودالاثر
machover draw a person test	ازمون کشیدن شکل انسان مکوور
make an attempt on the life of a person	نسبت به جان کسی سو قصدکردن
make up to a person	پیش کسی خودشیرینی کردن
manage a person	حریف کسی شدن
missing person	غایب مفقودالاثر
natural person	شخص طبیعی
natural person	شخص حقیقی
no person	هیچکس
non fatal offences against the person	مادون نفس
non fatal offences against the person	جرائم بر علیه ابدان
on be on to a person	از قصد کسی اگاه بودن
p in favour of a person	تمایل بی جهت نسبت بکسی طرفداری تعصب امیزازکسی
part company with a person	رفاقت را با کسی بهم زدن
person aganist whom appeal	court supreme the madeto been has ممیزعنه
person aganist whom appeal	فرجام خواه
person at the helm	زمامدار
person capable	reasoning exercisingjuristic of
person capable	مجتهد
person committing	way indirect an in anoffence
person committing	مسبب جرم
person convicted of muharaba	محارب
person exercising right of pre emption	شفیع
person exercising right of pre emption	کسی که از حق شفعه استفاده میکند
person in a position of trust	امین
person in whose favor a condition is mad	مشروط له
person of f.	شخص برجسته یا با نفوذ
person of unknown indentity	شخص مجهول الهویه
person of unsound mind	سفیه
person perception	ادراک اشخاص
person placed under guardianship	مولی علیه
person to his promise	کسی را ملزم به ایفای وعده کردن
prejudice agaiast a person	غرض نسبت بکسی از روی تعصب
prejudice agaiast a person	بیزاری و تنفر بی جهت از کسی
put a person on his oath	کسی را سوگند دادن
qualified person	شخص واجد شرایط کارشناس متخصص
qualities inhering in a person	صفاتی که در کسی ماندگارباشد
qualities inhering in a person	صفات جبلی شخص
resource person	فرد مشکل گشا
score a person	از کسی پیش بردن
score a person	بر کسی پیش دستی کردن
score off a person	از کسی پیش بردن
score off a person	بر کسی پیش دستی کردن
screw money out of a person	بزور پول از کسی گرفتن
snap a person's head off	بکسی پریدن
snap a person's head off	تشر زدن
snap a person's nose off	بکسی پریدن
snap a person's nose off	تشر زدن
stand guarantor for a person	ضامن کسی شدن
stand surety for a person	ضمانت کسی را کردن
stand surety for a person	ضامن کسی شدن
stateless person	شخصی که تابعیت کشور راندارد شخص فاقد اوراق تابعیت
such and such a person	یک کسی
such and such a person	یک زیدی
such and such a person	فلانی فلان کس
t i. afauit to a person	کسی را خطا کار خواندن
the first person	اول شخص
Other Matches

the first person	نخستین شخص متکلم
the first person	سخنگو
yo have an a of a person	بحضور کسی بار یافتن
the first person	سخن شنو
the second person	دوم شخص
the second person	مخاطب
the third person	سوم شخص
Such and such a person .	فلان کس
the third person	غائب
new person <idiom>	شخص دیگری شدن ،بهترشدن
to w anything out of a person	چیزیرا ازکسی دراوردن
to w anything out of a person	چیزیرا به ریشخند ازکسی گرفتن
to know a person	کسیرا شناختن
to take a person at an a	کسیراغافلگیرکردن یابراوپیشدستی کردن
the second person	سخن شنو
to i.of a person about s.th	چیزی را از کسی جویا شدن
to take the p of a person	طرف کسیرا گرفتن
to take the p of a person	ازکسی طرفداری کردن
to think well of a person	درباره کسی خوش گمان بودن
per person	هر نفر
per person	هر شخص
to do away with a person	سرکسیرازیراب کردن
to believe in a person	بکسی ایمان اوردن
to be in with a person	با کسی رفیق بودن
to be under a person p	زیرحمایت کسی نبودن
no person other than yourself	به غیر از شما هیچکس
to perplex a person	کسیرا گیج یا حیران کردن کسیرا سرگشته یا مبهوت کردن
to keep a person company	پیش کسی بودن وبا او وقت گذراندن
to plead for a person	از کسی شفاعت یادفاع کردن
to plead with a person	با کسی محاجه کردن
to mack i. about a person	در باره کسی از دیگران جویاشدن
to p oneself before a person	پیش کسی روبزمین مالیدن
to p oneself before a person	پیش کسی بخاک افتادن
to knock a person off his p	کسیرابرزمین زدن یانابودکردن
to p athing to a person	کسی را از چیزی بهره دادن
to p a thing for a person	کسی را دارای چیزی کردن
to lead a person a d.	کسیرابه رقاصی واداشتن
to lead a person a d.	کسیرا بزحمت انداختن
to intrude upon a person	مخل اسایش کسی شدن مزاحم کسی شدن
to get sight of a person	موفق بدیدن کسی شدن
to get rid of a person	سر کسیرازیر اب کردن
to gauge a person	گنجایش یا اخلاق کسیراسنجیدن یا ازمودن
to fix a person	دم کسیرادیدن
to haunt with a person	باکسی ماندگارشدن
to haunt with a person	زیادپیش کسی ماندن
to have recourse to a person	بکسی توسل جستن یامتوسل شدن
to entice a person into	کسی را فریب دادن یا اغواکردن
to e. with person on a thing	کسی را دوستانه برای چیزی سرزنش کردن
to e. a person an a subject	کسی را در موضوعی راهنمایی کردن
to i. person with an opinion	عقیدهای رابه کسی تلقین کردن
to drink to a person	نخست خودنوشیدن وسپس دیگریرابنوشیدن واداشتن
to get rid of a person	از دست کسی اسوده شدن
to i.a person for his actions	کسیرا ازمسئولیت قانونی دربرابر کرده هایش رهاکردن
to get sight of a person	کسیرادیدن
to plead with a person	نزدکسی دادخواهی کردن
get behind (a person or idea) <idiom>	کمک کردن
A good for nothing person .	آدم هیچ کاره
He is an inconderate person .	آدم بی فکری است
He is a brainy person .	آدم کله داری است
He is a refined person.	آدم ظریف طبعی است
To backbite a person .	بد کسی راگفتن(پشت سر کسی غیبت کردن )
To lead a person on .	کسی رابازی دادن
two-person tent	چادردونفره
one-person tent	چادرتکنفره
He has collected what the other person. <proverb>	هر چه این ریخته او جمع کرده.
injured person	آدم آسیب دیده [زخمی]
to frisk [a person]	دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
Can't you just say hello like a normal person?	نمیتونی مثل یک آدم معمولی سلام بدی؟
panicky person	آدم همیشه نگران و دلواپس
you are a nice person	عجب ادمی هستید
two person game	بازی دو نفره در تئوری بازیها
track down a person	رد پای کسی را گرفتن و او رادستگیر کردن
to send for a person	عقب کسی فرستادن
to send for a person	بی کسی فرستادن
to seed a person to c.	کسیرا از جامعه بیرون کردن
to run in to a person	دیدنی مختصر از کسی کردن بکسی سرزدن
to r. one's hops in a person	امید به کسی بستن
to propose a person	بسلامتی کسی نوشیدن
to propose a person	سلامتی کسیرا گفتن
to proceed against a person	اقدام بر علیه کسی زدن
to proceed against a person	از دست کسی دادخواهی کردن
to send for a person	پیغام برای کسی فرستادن که بیا
to stand by a person	از کسی پشتی یا حمایت یانگهداری کردن
to stay with a person	نزد کسی ماندن
to writes down a person	چیزی برضدکسی نوشتن وازان راه اورابی اعتبارکردن
to win the of a person	کسیراشیفته یاعاشق خودکردن
to trace the p of a person	دودمان کسی راپرسیدن نسبت کسی راتعیین کردن
to take vengeance on a person	تلافی برکسی دراوردن
to take vengeance on a person	از کسی کینه جویی کردن
to take vengeance on a person	ازکسی انتقام کشیدن
to take a person's measure	با اخلاق کسیرا ازمودن
to take a person's measure	اندازه کسیرا گرفتن
to stay with a person	پیش کسی ماندن
to pretend to a person's	کسیرا خواستگاری کردن
to bear with a person	باکسی ساختن یاسازش کردن
to drink to a person	بسلامتی کسی نوشیدن
to bechon to a person to come	اشاره بکسی کردن برای دعوت وی
to bonnet a person	کلاه کسیراپیش چشمش اوردن
to bonnet a person	کلاه سرکسی گذاشتن
to cook a person's g.	کارکسیرازارکردن کارکسیراساختن
to a person for a thing	چیزی را ازکسی خواهش کردن یاخواستن
third person of a transfer	محال علیه
the person threatened to do something	مکره
the person who makes	to another force to inorder therat a something do
the person who makes	مکره
He is a warn blooded person.	آدم خون گرمی است
A deserving person wI'll get his due.	حق به حقدار می رسد
To draw out a shy person.	روی آدم خجالتی یی را باز کردن
toa a person about a thing	چیزی را ازکسی پرسیدن
A malicius(I'll-natured)person.	آدم بد جنس
two person zero sum game	در تئوری بازیها
two person zero sum game	بازی دو نفره با مجموع صفر
toa the life of a person	سوء قصدنسبت بکسی کردن
person entitled to asylum	پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
middle-class person	عضو طبقه متوسط
person running amok	فرد دچار جنون آدم کشی [روان شناسی]
a person of high standing	آدمی بالا مقام [پر احترام]
She is an intelligent ( a rational ) person .	آدم چیز فهمی است
She was a fine woman ( person ) .	وجود بسیار نازنینی بود
She is a considerate (an inconsiderate ) person .	آدم با ملاحظه یی ( بی ملاحظه یی ) است
The illiterate person is blind . <proverb>	بیسواد کور است .
to eat salt with a person	باکسی نان ونمک خوردن مهمان کسی بودن
to p a thing person with athing	کسی را دارای چیزی کردن
to pinion the arms of a person	کت کسیرا بستن
to pickle a person's back	پشت کسیراپس از شلاق زدن نمک و سرکه مالیدن
to plight oneself to a person	پیمان نامزدی با کسی بستن
to provoke a person to anger	کسیرا خشمگین کردن
to provoke a person to anger	کسیرابه غضصب دراوردن
to provoke a person to anger	اوقات کسی را تلخ کردن
to provoke a person's anger	کسیرا خشمگین کردن
to provoke a person's anger	اوقات کسی را تلخ کردن
to pry into a person affairs	در کارهای کسی فضولی کردن
to pry into a person affairs	فضولانه در باره کسی پرسش کردن
to make room for a person	جا برای کسی باز کردن
to break bread with a person	پیش کسی نان ونمک خوردن
to fix a person with costs	هزینهای رابگردن کسی گذاشتن
to gall a person's kibes	احساسات کسی را
to gall a person's kibes	رنجه کردن
to give ones heart to a person	دل بکسی دادن
to grind a person in a subject	مطلبی راخوب حالی کسی کردن
to knock a person's head off	به اسانی ازپیش کسی افتادن یاکسیراشکست دادن
to cut the ground from under a person's	دلایل کسی را خنثی کردن
to smile a person into a mood	کسیرا با لبخند بحالت ویژهای در ژوردن
to sel a person a pup	کسیرامغبون کردن
to stare at person in the face	قریب الوقوع بودن
to serve notice on a person	رسما بکسی اخطار کردن
to set a dog on a person	سگی رادنبال کسی کیش کیش کردن
to stare at person in the face	توی صورت کسی خیره یابربرنگاه کردن
to set a person on his feet	معاش کسیراتامین کردن موقعیت کسیرا استوارکردن
to sel a person a pup	کلاه کسیرا برداشتن
to ran a person hard	کسیرا ازپشت سردنبال کردن درست پشت سرکسی دویدن
to tease a person for a thing	کسیرابرای دادن چیزی بستوه اوردن
to stare at person in the face	اشکاربودن
to purify the person language	زبان فارسی را از واژه هاوتعبیرات بیگانه یا غیرمصطلح پیراستن
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
to ram a thing intoa person	چیزیرا بزور تکراردرمغز کسی فروکردن
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
A naïve person . A simpleton. Imbecile.	آدم ساده لوح
A frivolous person . Light – headed.	آدم سبک ( جلف ؟سبکسر )
He is a truthful(genuine,sincere)person.	شخص با حقیقتی است
person seeking [political] asylum	درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
A benevolent(good-natured)person.	آدم خوش جنس
food regarded as cooked by a specified person	دست پخت
To be very conspicuous . To stick out a mile . To be a marked person .	مثل گاو پیشانی سفید بودن ( انگشت نما ومشخص بودن )
Economic expert [A person who is a member of the Advisory Council on the Assessment of Overall Economic Development in Germany]	حکیم اقتصادی [ کسی که عضو شورای کارشناسان برای سنجش توسعه کلی اقتصادی در آلمان است]