Dictiornary-Farsi | to lose one's life | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (2 milliseconds)

English	Persian
to lose one's life	مردن
to lose one's life	درگذشتن
to lose one's life	جان دادن
to lose one's life	فوت کردن


Other Matches

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
lose	از دست رفتن
lose one's way <idiom>	گم شدن
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
to lose ones he	گیج شدن
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
lose	باختن
lose	منقضی شدن باختن
lose	از دست دادن
lose	تلف کردن
lose	مفقود کردن
lose	گم کردن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose f.	لاغرشدن
lose out	شکست خوردن
lose out	توفیق نیافتن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
lose	شکست خوردن
to lose way	کند شدن
lose	زیان کردن
lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
to lose patience	بی طاقت شدن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose weight	لاغر شدن
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose plant	مردن
to lose plant	پژمرده شدن
to lose one's temper	ازجادر رفتن
to lose scent	گم کردن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose temper <idiom>	عصبی شدن
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose of ball	لورفتن توپ
lose one's head	دیوانه شدن
lose one's sight	کور شدن
to lose one's sight	کور شدن
lose the case	محکوم شدن در دعوی
lose time	وقت تلف کردن
lose time	تلف کردن زمان
lose time	هدر دادن زمان
lose time	وقت هدر دادن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
lose ground	عقب افتادن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose interest	جلب توجه نکردن
to lose interest	بی میل شدن
to lose heart	مایوس شدن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
to lose courage	بی جرات شدن
to lose courage	ترسیدن
to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose face	پست شدن
to lose ground	پس نشستن
to lose ground	عقب نشینی کردن
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
Dont be upset . Dont lose your temper . Keep calm(cool).	خونت را کثیف نکن ( خونسرد باش )
the a of life	شام عمر
take one's own life	خودکشی کردن
life	زندگی
to the life	با کمال دقت
useful life	عمر مفید
life	موجود
life	حیات
life	عمر رمق
life	دوران زندگی
life	دوام
life	مدت
Not on your life. <idiom>	مطمئنا نه
still life	نقش اشیاء
life like	واقع نما
life less	بی ابادی
life less	بیروح
life less	بیجان
life	نفس
life	موجودات حبس ابد
life	شور و نشاط
still life	تصاویراشیاء بی جان
still life	طبیعت بیجان
to g. out life	مردن
to g. out life	جان دادن
life	جان
That's (just) the way it [life] goes.	زندگی حالا اینطوریه. [اصطلاح روزمره]
i life that better	انرا بیشتر از همه دوست دارم
mean life	عمر میانگین
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
To do well in life .	در زندگی ترقی کردن
Way of life.	راه ورسم زندگی
mean life	عمر متوسط
way of life	فعالیتهای روزانه
life right	حق عمری
for life	مادام العمر
for one's life	از بیم جان
for one's life	برای حفظ جان
the pilgrimage of life	زندگی چندروزه ادمی دراین جهان
the pride of life	بهار عمر
to fret away ones life	جان خودرافرسودن یاگداختن
to claim somebody's life	جان کسی را ستاندن
prime of life	عنفوان جوانی
restore to life	زنده کردن
restoration to life	احیا
to restorative to life	احیاکردن
to give one's life to please	عیاشی کردن
to give one's life to please	خوش گذرانی کردن
the pilgrimage of life	سفرزندگی
public life	زندگی سیاسی
to give one's life to please	درعیاشی زیستن
restoration to life	زنده سازی
the life of a contract	مدت یک قرارداد
the fountain of life	چشمه حیوان یازندگی
servicae life	عمرخدمتی یکانها
sequestered life	زندگی مجرد
sequestered life	گوشه نشینی
scheme of life	نقشه زندگی
right of benefit for life	حق عمری
safe life	عمر مطمئن
satiety of life	بیزاری یا سیری از عمر [چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.]
scheme of life	رویه زندگی
short life	کم دوام
short life	با عمر قانونی کم
restore to life	احیا کردن
staff of life	نان یا چیزی شبیه ان
tenant for life	شخص دارای حق عمری
temporal life	زندگی موقت
public life	زندگی در سیاست
servicae life	عمر خدمتی وسایل
single life	تجرد
single life	انفرادی
single life	زندگی مجردی
staff of life	مایه حیات
She paid for it with her life .	بقیمت جانش تمام شد
fact of life	حقیقتزندگی
love life	زندگی عشقی و جنسی
life sciences	علوم طبیعی
life sciences	علوم زیستی
life sciences	دانش زیستی
life science	علوم طبیعی
life science	علوم زیستی
life science	دانش زیستی
kiss of life	تنفس مصنوعی دهان به دهان
high life	نوعی رقص تند
high life	زندگی پر ریخت و پاش
life sentence	حکم زندان
life-and-death	موقعیتحیاتی - موقعیتمرگوزندگی
life-sized	بهاندازهاصلی
facts of life <idiom>	حقایق زندگی
for dear life <idiom>	دست کشیدن از زندگی
To be fed up with life .	اززندگی سیر شدن
(the) high life <idiom>	زندگی تجملاتی
To embitter ones life.	زندگی رازهر کردن
To wreck some ones life .	روزگار کسی راسیاه کردن
Life and soul.	جان وروان
life of Riley <idiom>	زندگی بی دغدغه
He is in fear of his life.	ترس جانش رادارد
social life	زندگی اجتماعی
quality of life	کیفیتزندگی
high life	زندگی شیک و پر تجمل
vital to life	واجب برای زندگی
life expectancy	امید به زندگی
attempt on somebody's life	قصد کشتن کسی
life of privation	زندگی در سختی
life the hound <idiom>	زندگی مثل سگ تازی
Life and property .	جان ومال
tree of life	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
to claim somebody's life	کسی را کشتن
to claim somebody's life	کسی را قتل کردن
life boad	قایق نجات
While there is life there is hope . <proverb>	تا زندگى هست امید هست.
within an inch of one's life <idiom>	نفسهای آخر را کشیدن
uterine life	زندگی زهدانی