| Total search result: 163 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to push your luck [British English] to press your luck [American English] |
زیاده روی کردن [شورکاری را در آوردن] [اصطلاح مجازی] |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| press (push) one's luck <idiom> |
به شانس بستگی داد |
| Don't push your luck! |
[این وضعیت را] ریسک نکن! |
| Other Matches |
|
| Yo be down one ones luck. to have a run of bad luck |
بد آوردن |
| come and take p luck with us |
بفرمایدبرویم منزل هرچه پیداشدباهم می خوریم |
| luck |
شانس |
| in luck <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
| to try one's luck |
بخت خودرا ازمودن |
| luck |
بخت |
| luck |
اقبال |
| we are down on our luck |
بخت بما پشت کرده است |
| I wish you the best of luck. |
بهترین موفقیتها رابرایتان آرزومی کنم |
| as luck would have it |
خوشبختانه یا بدبختانه |
| luck out <idiom> |
خوش شانسی آوردن |
| to be out of luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
| to try one's luck |
بخت ازمایی کردن |
| what luck |
در رهگیری هوایی یعنی نتیجه انجام ماموریت چه طور بود |
| luck |
خوشبختی |
| hard luck |
بخت بد |
| bad luck |
بخت بد |
| hard luck |
بدبختی |
| to have bad luck <idiom> |
از اسب افتاده بودن |
| pot luck |
هرچه دردیگ پیدا شود |
| To press ones luck . |
لگد به بخت خود زدن |
| luck penny |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
| luck money |
پولی که بطور دست لاف هنگام خرید و فروش بکسی بدهند |
| he had the luck to escape |
بختش یاری کرد که گریخت |
| good luck to you |
خدا به همراه |
| good luck |
خوش بختی |
| bad luck |
بدبختی |
| hard-luck story |
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن |
| to bring good luck |
خوش یمن بودن |
| to bring good luck |
خوش قدم بودن |
| to bring good luck |
شگون داشتن |
| it is indicative of bad luck |
نشانه بدبختی است |
| Lets go to my house for pot luck . |
برویم منزل ما با لا خره یک لقمه نان وپنیر پیدا می شود |
| It brought me good luck . he was I'll – omened, |
بد قدم بود |
| Death is good luck for the unlucky . <proverb> |
براى آدم بدبخت مرگ خوشبختى است . |
| She's agreed to fill in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too. |
او [زن] موافقت کرد روز جمعه جاینشین من باشد اما من شورش را در می آوردم اگر از او [زن] درخواست بکنم که شنبه هم جاینشین من بشود. |
| push off |
راه افتادن |
| push in |
روش برگردندن گوی به بازی |
| to push a way |
رد کردن |
| push off |
اغاز کردن |
| when it came to a push |
رسید |
| push off |
بیرون رفتن |
| push off |
تنه زدن و هول دادن |
| to push a way |
پس زدن |
| to push down |
سوی پایین زور دادن |
| when it came to a push |
چون هنگام کوشش |
| to push through |
بپایان رساندن |
| to push out |
پیش بردن جلو بردن |
| to push out |
پیش رفتن |
| to push out |
پیش رفتگی داشتن |
| to push out |
دراوردن |
| push along |
راه خود را باعجله تعقیب کردن |
| to push off |
از کرانه دریادورشدن |
| to push off |
شروع کردن بیرون رفتن |
| to push off |
اغاز کردن |
| to push down |
بطرف پایین هل دادن یا پرت کردن |
| push along on |
راه خود را باعجله تعقیب کردن |
| push |
فشار دادن |
| push |
زور فشاربجلو |
| push |
هل |
| push-up |
شنا روی زمین |
| push up |
شنا روی زمین |
| push |
جای دادن نشاندن |
| push |
تنه |
| push |
فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن |
| push |
فشار |
| push |
ضربه |
| push |
ضربه فشاری |
| at first push |
در نخستین وهله |
| get the push |
تیپا خوردن |
| push |
چیزی را زور دادن |
| push |
با زورجلو بردن |
| push |
هل دادن |
| push |
شاخ زدن |
| push |
یورش بردن |
| push |
دستور کامپیوتر که داده را روی لیست یا پشته LIFO ذخیره میکند |
| push (someone) around <idiom> |
اجبار شخص درانجام کارها |
| push off <idiom> |
ترک کردن ،شروع کردن |
| get the push |
بیرون رفتن |
| push |
نشاندن فشار دادن |
| to make a push at |
پیف کردن به |
| to make a push at |
ناچیز شمردن |
| to push back |
پس زدن |
| to push back |
عقب زدن |
| push-up stand |
دستهفشرده |
| push-up bra |
سوتینفشرده |
| push rim |
لبهفشار |
| push buttons |
دکمهفشار |
| frame push |
اهرم فشاردهنده |
| To persevere. To have push. |
پشت کار داشتن |
push someone's buttons <idiom>  |
کفر کسی را در آوردن |
| Don't push! |
تنه نزنید! [در جمعیتی] |
| bell push |
دکمهزنگدرخانه |
| push pull |
وابسته بدولوله الکترونی که جریان برق در انها دردوجهت متضاد جریان یابد |
| push-ups |
شنا روی زمین |
| make a push |
تلاش کردن |
| net push |
ضربه فشاری از لب تور |
| pawn push |
پیاده رانی شطرنج |
| pear push |
کلید گلابی شکل |
| push key |
تکمه فشاری |
| make a push |
کوشش کردن عجله کردن |
| push rod |
میل رابط |
| push rod |
راهنمای سوپاپ |
| push rod |
میله رابط |
| push shot |
ضربه فشاری |
| push the door to |
در راپیش کنید |
| make a push |
شتاب کردن |
| ice push |
فشار یخ |
| push button |
دکمه فشاری |
| push button |
شستی |
| push button |
کلید فشاری |
| push bike |
دوچرخه پایی |
| push bike |
در برابردوچرخه موتوری |
| push bikes |
دوچرخه پایی |
| push bikes |
در برابردوچرخه موتوری |
| alarm push |
دکمه اژیر |
| cost push |
فشار قیمت |
| cost push |
فشار هزینه |
| push cart |
چرخ دستی |
| push to talk |
کلید مکالمه تلفنی |
| push up list |
لیستی از اقلام که در ان هرقلم در اخر لیست وارد میشود و سایر اقلام همان مکان مربوطه در لیست راحفظ می کنند |
| push botton |
خود کار |
| push [email] |
پیشرانی، پیش راندن [رایانامه] |
| push pass |
پاس با فشارچوب بجای ضربه |
| push down list |
لیستی که از پایین به بالانوشته میشود به نحوی که هر ورودی جدید بالای لیست قرار می گیرد |
| push down stack |
پشته |
| push down stack |
پایین فشردنی |
| push down stack |
مجموعهای از مکانهای حافظه یا ثباتهای کامپیوترکه لیستی از نوع push-down را اجرا می کنند |
| push instruction |
دستورالعمل نشاندن |
| push pass |
پاس با بغل پا |
| push botton |
وسایل خودکار |
| push up stack |
سیستم صف ذخیره سازی موقت که آخرین موضوع اضافه شده در انتهای لیست فرار می گیرد |
| push botton |
دکمه زنگ اخبار |
| push along forward |
راه خود را باعجله تعقیب کردن |
| push ball |
بازی که منظورازان گذراندن توپ است ازدروازه طرف مقابل بزورتنه و دست |
| push and pull lever |
اهرم دوبل |
| to push for an answer [in reference to something] |
برای پاسخ فشار آوردن [در رابطه با چیزی] |
| wage push inflation |
تورم ناشی از فشار مزد |
| to push to the front [of line] |
داخل صف زدن |
| push & pull switch |
کلید کشویی |
| extention alarm push |
جعبه انشعاب اژیر |
| push pull stage |
طبقه پوش- پول |
| push pop stack |
ثباتی که اطلاعات را ازشمارنده برنامه گرفته ومکانهای ادرس دستورالعمل را بر مبنای "انکه اول رفته اخر خارج شود" ذخیره میکند |
| supply push inflation |
تورم ناشی از فشار عرضه |
| push-button telephone |
تلفندکمهفشاری |
| push the panic button <idiom> |
از ترس قلبش فرو ریخت |
| push pull amplifier |
تقویت کننده پوش- پول |
| push pul oscillator |
اوسیلاتور رفت و برگشتی |
| push button control |
کنترل دکمهای |
| push pull circuit |
مدار پوش- پول |
| push pull switch |
کلید پوش- پول |
| push button switch |
کلیدپوش باتون |
| push button switch |
تکمه فشاری |
| push button tuner |
میزانساز دگمهای |
| push button dialing |
شماره گیری دکمهای |
| emergency push button |
تکمه اضطراری |
| cost push inflation |
تورم ناشی از فشار هزینه |
| push and pull lever |
اهرم پوش پول |
| Don't allow co-workers to push your buttons. |
به همکاران میدان نده تا کفرت را در بیاورند. |
| big push theory of development |
نظریه فشار شدید توسعه |