| Total search result: 303 (16 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to stand by |
ایستادن |
| to stand by |
ایستادن وتماشا کردن |
| to stand by |
گوش بزنگ بودن |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| stand up |
برپاماندن |
| stand up |
روی پا ایستادن ایستاده |
| stand up |
با استقامت |
| stand up |
اهاردار وسفت |
| stand-up |
برپاماندن |
| stand-up |
روی پا ایستادن ایستاده |
| stand-up |
با استقامت |
| stand-up |
اهاردار وسفت |
| witness stand |
محلی که شاهد درانجا ایستاده و شهادت میدهد |
| stand offish |
کناره گیر |
| stand offish |
کناره جو غیرمعاشر |
| stand-offish |
کناره گیر |
| stand-offish |
کناره جو غیرمعاشر |
| stand |
ایست |
| stand |
ایستادن |
| stand |
ایست کردن توقف کردن |
| stand |
توقف |
| stand |
مکث موضع |
| stand |
وضع |
| stand |
ماندن |
| stand |
راست شدن |
| stand |
قرار گرفتن |
| stand |
بودن واقع بودن |
| stand |
واداشتن |
| stand |
عهده دارشدن موقعیت |
| stand |
شهرت |
| stand |
مقام |
| stand |
پایه میز کوچک |
| stand |
سه پایه دکه بساط دکان |
| stand |
بساط ایستگاه |
| stand |
توقفگاه |
| stand |
جایگاه گواه در دادگاه |
| stand |
سکوب تماشاچیان مسابقات |
| stand |
تحمل کردن |
| stand |
دوره سکون اب دریا |
| stand |
مقر پایه |
| stand |
تکیه گاه |
| stand |
توقفگاه وضع |
| stand |
ایستگاه |
| stand |
سطح معمولی اب دریا |
| stand |
علامت یادبود |
| stand |
مقاومت کردن |
| stand |
water slack |
| stand |
دفاع مداوم |
| stand |
طرز یا محل ایستادن کمانگیر |
| stand |
کمینگاه شکارچی |
| stand |
بستهای فولادی کورهای بلند |
| stand |
قسما ساکن دستگاه مقام نوردکاری |
| stand |
پایه |
| stand |
توده |
| stand in |
عوض |
| stand in |
جانشین هنرپیشه شدن |
| stand in |
قرب ومنزلت |
| stand in |
شرکت کردن |
| stand-in |
عوض |
| stand-in |
جانشین هنرپیشه شدن |
| stand-in |
قرب ومنزلت |
| stand-in |
شرکت کردن |
| stand-ins |
عوض |
| stand-ins |
جانشین هنرپیشه شدن |
| stand-ins |
قرب ومنزلت |
| stand-ins |
شرکت کردن |
| stand off |
محشور نبودن |
| stand off |
دفع کردن بدفع الوقت گذراندن |
| stand off |
سرد گریز کردن |
| stand off |
مساوی یاهیچ به هیچ |
| stand off |
خصوصیات جنگ افزار هواپیما |
| stand off |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| stand-off |
محشور نبودن |
| stand-off |
دفع کردن بدفع الوقت گذراندن |
| stand-off |
سرد گریز کردن |
| stand-off |
مساوی یاهیچ به هیچ |
| stand-off |
خصوصیات جنگ افزار هواپیما |
| stand-off |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| stand-offs |
محشور نبودن |
| stand-offs |
دفع کردن بدفع الوقت گذراندن |
| stand-offs |
سرد گریز کردن |
| stand-offs |
مساوی یاهیچ به هیچ |
| stand-offs |
خصوصیات جنگ افزار هواپیما |
| stand-offs |
برتری رزمی جنگ افزار فاصله لازم برای نفوذ گلوله ثاقب در لحظه عمل کردن |
| news stand |
جایگاه فروش روزنامه |
| news-stand |
جایگاه فروش روزنامه |
| armature stand |
پایه ارمیچر |
| as matters stand |
با وضع کنونی |
| blooming stand |
مقام پیش نورد |
| breaking down stand |
مقام پیش نورد |
| roughing stand |
مقام پیش نورد |
| cogging stand |
مقام پیش نورد |
| cogging stand |
مقام دستگاه نورد |
| come to a stand |
متوقف شدن |
| compass stand |
binnacle compass |
| cruet stand |
جای تنگ وشیشه |
| cruet stand |
پایه تنگ هاوشیشه هاکه درسفره میگذارند |
| education stand |
میزان تحصیلات |
| engine stand |
محل مونتاژ موتور |
| engine testing stand |
محل ازمایش موتور |
| four high rolling stand |
مقام چهار غلطکی |
| four high rolling stand |
خان چهار غلطکی |
| hard stand |
بارانداز هوایی |
| hard stand |
بارانداز داخل فرودگاه محل پارک اسفالت شده برای خودروها |
| Other Matches |
|
| stand by |
دم دست بودن اماده خدمت |
| stand in for someone <idiom> |
جانشین کسی بودن |
| stand alone |
خودکفا |
| stand alone |
مستقل |
| stand alone |
وضعیت یکتا |
| stand alone |
به تنهایی |
stand for <idiom>  |
اجاره دادن |
| stand for <idiom> |
سرحرف خود بودن |
| stand for <idiom> |
درفکر کسی بودن |
| stand by <idiom> |
پشت کسی بودن ،هوای کسی را داشتن |
| stand by <idiom> |
نزدیک بودن |
| stand by |
دم دست |
| stand by |
حاضر بودن |
| (can't) stand <idiom> |
تحمل نکردن،دوست نداشتن |
| To stand someone up . |
کسی را قال گذاشتن ( منتظر ؟ معطل گذاردن ) |
| stand first |
اول بودن |
| stand for |
داوطلب بودن |
| stand off <idiom> |
کنارماندن |
| stand off <idiom> |
دورنگه داشتن |
| stand to |
انجام دادن |
| stand for |
علامت چیزی بودن |
| stand-alone <adj.> |
خود کفا [به تنهایی] [مستقل ] |
| take a stand on something <idiom> |
فهمیدن اینکه کسی بر علیه چیزی است |
| stand up to someone <idiom> |
شجاعت روبرو شدن را داشتن |
| stand up for <idiom> |
جنگیدن برای |
| stand (someone) up <idiom> |
به سر قرار نرفتن |
| stand up <idiom> |
مقاوم بودن |
| i stand to it that |
جدا عقیده دارم که |
| to stand between |
میانجی شدن |
| it stand well with him |
بامن خوب است |
| it stand well with him |
بامن نظرمساعدی دارد |
| stand over <idiom> |
زیر ذرهبین بردن |
| stand out <idiom> |
موردتوجه بودن |
| stand for |
هواخواه بودن |
| Please stand up ! |
لطفا" بایستید ! |
| stand out |
برجسته بودن |
| to take one's stand |
جای گزیدن |
| to stand behind |
پشت سر ایستادن |
| to stand or go between |
میانجی شدن |
| to take one's stand |
جا گرفتن |
| to stand up with |
رقصیدن با |
| to stand up for |
پشتی یا حمایت کردن از طرفداری کردن از |
| to stand for |
داوطلب بودن |
| to stand for |
نامزد بودن هواخواه بودن |
| to stand for |
طرفداری کردن از |
| to stand up |
وایستادن برخاستن |
| to stand in the way of |
مانع شدن |
| to stand in with any one |
با کسی هم پیمان بودن |
| to stand out |
برجسته بودن |
| to stand at a |
بحالت خبردارایستادن |
| to stand a. off |
کناره گرفتن |
| to stand a. off |
دورایستادن |
| stand out |
دوام اوردن ایستادگی کردن |
| stand out |
برجسته عالی |
| stand out |
حرکت کردن ناو به سمت دریا |
| stand over |
معوق ماندن |
| stand over |
عقب افتادن |
| to stand over |
معوق ماندن |
| to stand over |
عقب افتادن |
| stand up f. |
جنگ اشکاریاعلنی |
| stand up to |
روبرو شدن با |
| take one's stand |
جاگرفتن |
| take one's stand |
جا گزیدن |
| to stand |
د رچیزی پافشاری یا اصرارکردن |
| to stand |
چیزیرادقیقا رعایت کردن |
| to come to a stand |
متوقف شدن |
| to come to a stand |
ایستادن |
| to come up to the stand |
بمیزان یا پایه معین رسیدن |
| to stand out |
دوام یاایستادگی کردن |
| taxi stand |
توقفگاه تاکسی [برای انتظار مسافر] |
| a stand-alone computer |
یک رایانه مستقل |
| stand to reason <idiom> |
منطقی بودن |
| a stand-alone company |
یک شرکت مستقل |
| stand in awe of <idiom> |
احترام قائل شدن برای |
| toe stand |
ایستادن ژیمناست روی نوک پا |
| one-night stand |
نمایش یک شبه |
| control stand |
جایگاهکنترل |
| to stand up to one's opponent |
با حریف روبرو شدن |
| to stand surety for any one |
ضامن کسی شدن |
| to stand surety for any one |
ضمانت کسیرا کردن |
| to stand by oneself |
مستقل بودن |
| to stand the racket |
ازعهده ازمایش برامدن تحمل سختی وامتحان کردن بردباری |
| to stand to one's duty |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| to stand to one's guns |
درجای خودباقی ماندن |
| to stand to one's post |
درجایاماموریت خود ثابت ماندن |
| to stand to reason |
منطقی است |
| to stand to reason |
معقول است |
| to stand treat |
هزینه مهمانی یا سواری رادادن |
| to stand the test |
برای مدت زیاد دوام آوردن |
| to stand sentinel |
گماشتن |
| one-night stand |
برنامهی یک باره |
| as matters stand |
با وضع کنونی |
| I stand corrected. |
من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.] |
| main stand |
تکیهگاهاصلی |
| push-up stand |
دستهفشرده |
| stand-up collar |
یقهایستاده |
| tripod stand |
ایستادهسهپایه |
| To stand to attention. |
خبر دار ایستادن |
| Where do you stand ?What am I Supposed to do ? |
تکلیف من چیست ؟ |
| stand pat <idiom> |
ازموقعیت راضی بودن وخواستار تغییرات نبودن |
| leg to stand on <idiom> |
(گفتهای)حقیقتی که ادعای کسی را ثابت کند |
| stand on one's own two feet <idiom> |
مستقل بودن |
| He cant stand the sight of us. |
چشم ندارد ما را ببیند |
| To stand (go)in awe of someone. |
از کسی حساب بردن ( ترسیدن ) |
| To stand at the salute. |
بحالت سلام ایستادن (سلام نظامی ) |
| Stand back, please ! |
لطفا"عقب با یستید |
| band-stand |
جایگاه ارکستر |
| to stand by oneself |
روی پای خود ایستادن |
| stand up and be counted <idiom> |
گفتن نظر شخصی درجمع |
| I cant take (stand) it any longer. |
بیش از این تاب ندارم |
| stand clear of something <idiom> |
ازچیزدور نگه داشتن |
| to stand at [by] the window |
کنار پنجره ایستادن |
| one-night stand |
تک برنامه |
| one-night stand |
رابطهی جنسی یک شبه نه مداوم |
| ball stand |
محلتوقفتوپ |
| to stand comparison with |
قابل مقایسه بودن با |
| not a leg to stand on <idiom> |
مدرک کافی نداشتن |
| stand on ceremony <idiom> |
رسمی بودن |
| hat stand |
جالباسی |
| judge's stand |
جایگاهداوری |
| stand one's ground <idiom> |
حمایت از جایگاه شخص |
| stand a chance <idiom> |
احتمال داشتن |
| To stand like rock . |
مانند کوه ایستادن |
| to stand sentinel |
نگهبان گذاشتن در |
| stand clear |
عقب توپ رفتن |
| monetary stand |
عیار قانونی مسکوکات |
| microphone stand |
پایه میکروفون |
lamp stand  |
چراغ دان |
| how do matters stand? |
حال برچه منوال است |
| how do matters stand? |
وضعیت چگونه است |
| operating stand |
اطاق هدایت |
| planishing stand |
مقام پرداخت کاری |
| stand clear |
جایی را ترک کردن |
| stand clear |
فرمان عقب توپ رو |
| stand by battery |
باتری یدکی |
| stand bearer |
پرچم دار یکان |
| stand bail |
کفیل شدن |
| stand at ease |
ازاد |
| stand alone computer |
کامپیوتر مستقل |
| roll stand |
مقام نورد |
| printer stand |
پایه چاپگر |
| stand easel |
ازاد |
| terminal stand |
پایه ترمینال |
| to stand fast |
محکم ایستادن |
| to stand on one's own legs |
متکی بخود بودن |
| to stand by one's promise |
سر قول خود ایستادن |
| to stand by a person |
از کسی پشتی یا حمایت یانگهداری کردن |
| stand guard |
نگهبانی دادن |
| stand measure |
اندازه مقر ر |
| stand measure |
اندازه قانونی |
| testing stand |
میز ازمایش |
| to stand at gaze |
خیره ایستادن |
| taxi stand |
ماندگاه مجاز تاکسی |
| stand off insulator |
مقره اتکایی |
| stand oil |
روغن بزرک بغلظت 006 |
| to stand across the road |
درمیان جاده ایستادن |
| to make a stand |
مقاومت یا ایستادگی کردن |
| testing stand |
سکوی ازمایش |
| stand guarantor |
ضامن شدن |
| to stand fast |
ثابت بودن |
| to stand sentinel |
نگهبانی کردن |
| stand easy |
در جا راحت باش بایستید |
| to stand pain |
دردردکشیدن طاقت اوردن |
| to stand out in relief |
برجسته یا روشن بودن |
| stand easy |
در جا راحت باش |
| to stand ones ground |
برسرحرف یادلیل یاقصدخودایستادن |
| to stand one's ground |
بر سر دلیل خود ایستادن |
| stand fast |
فرمان توقف درتوپخانه یا فرمان توقف درتوپخانه یا فرمان بایست به جای خود |
| to stand mute |
خاموش ماندن |
| to stand in awe |
هیبت داشتن وحرمت بجااوردن |
| to stand in one's light |
جلو روشنائی کسی را گرفتن مجال ترقی بکسی ندادن |
| to stand in the gap |
برای دفاع اماده بودن |
| stand fast |
متوقف شدن |
| to stand in the gap |
دررخنه ایستادن |
| single stand mill |
دستگاه نورد یک مقامه |
| to stand ready to [+ verb] |
آماده بودن برای |
| to stand ready for [+ noun] |
آماده بودن برای |
| wash hand stand |
روشوری |
| wash hand stand |
دستشویی |
| to stand the test of time |
برای مدت زیاد دوام آوردن |
| to stand any one in good stead |
بحال کسی سودمند بودن بدردکسی خوردن |
| plate milling stand |
مقام دستگاه فرز غلطکی مقام دستگاه نورد صفحه |
| To make a stand against injustice. |
درمقابل ستم ایستادگی کردن |
| Dont stand on ceremony. |
تشریفات را بگذار کنار ( راحت باش ) |
| To stand in a queue (line). |
توی صف ایستادن |
| To stand at attention(ease). |
بحالت آماده باش ( آزاد ) ایستادن ( ؟ رآمدن ) |
| stand (someone) in good stead <idiom> |
سود زیاد برای شخص داشتن |
| sheet mill stand |
مقام نورد ورق |
| To assert(stand)on ones rights. |
حق وحقوق خود را مطا لبه کردن |
| stand alone graphics system |
سیستم گرافیکی خودکفا |
| stand alone word processor |
کلمه پرداز خودکفا |
| Stand asid . step aside . |
کنار بایست |
| stand guarantor for a person |
ضامن کسی شدن |
| intermediate roll stand |
مقام نورد میانی |
| stand surety for a person |
ضامن کسی شدن |
| To stand up to someone . To assert oneself. |
درمقابل کسی قد علم کردن |
| To keep ones word. To stand by ones promise . |
سر قول خود ایستادن |
| stand surety for a person |
ضمانت کسی را کردن |
| hair stand on end <idiom> |
سیخ شدن موها ازترس |
| It makes ones hair stand on end . |
موبرتن آدم راست می شود |