Dictiornary-Farsi | to take the wrong turn | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
to take the wrong turn	اشتباهی [با ماشین] پیچیدن


Other Matches

to turn [to turn off] [to make a turn]	پیچیدن [با خودرو]
The convict cannot distinguish between right and wrong [distinguish right from wrong] .	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.
wrong	ناحق
wrong	مخالف اخلاق یا قانون
wrong	پیام غلط است
wrong	سهو
wrong	بی احترامی کردن به
wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
wrong	ناصحیح
wrong	تقصیر و جرم غلط
wrong	اشتباه
to do something wrong	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
to go wrong	موفق نشدن
to go wrong	خراب شدن [موقعیتی]
to be in the wrong	دراشتباه بودن
that is wrong	درست نیست
Something is wrong.	عیبی درکار [این موضوع] است.
What's wrong?	چه خبر است؟
am i right or wrong	ایامن درست میگویم یانه ایاحق بامن است یانه
go wrong	خراب شدن
There is something wrong with the ...	... خراب است.
There is something wrong with the ...	... عیب دارد.
to wrong	بیعدالتی کردن
something is wrong with you	یک چیزی تان هست
i took the wrong way	راه خطا رفتم
go wrong	بد کار کردن
to wrong	غیر منصفانه رفتار کردن
What's wrong?	موضوع چه است؟
that is wrong	غلط است
she went wrong	گمراه شد پالانش کج شد
she went wrong	راه خطارفت
in the wrong <idiom>	اشتباه ،درستی حقیقت
You're on the wrong way.	جاده را اشتباهی آمدید.
You're on the wrong way.	راه را اشتباهی آمدید.
to believe wrong	اشتباه گمان کردن
to do something wrong	در چیزی دو به هم زدن
what is wrong with that?	مگراین چه عیبی دارد
There is nothing wrong with it.	این هیچ ایرادی ندارد.
to go wrong	بد از آب در آمدن [داستانی]
What's wrong?	چی نگرانت می کند؟
What's wrong?	چی ناراحتت می کند؟
What's wrong?	چه باکت است؟
What's wrong with it?	از چه چیز این خوشت نمی آید؟
What has he done wrong?	[مگر] او [مرد] چه خطایی [جرمی] کرده است؟
something is wrong with you	یک کسالتی دارید
wrong un	پرتاب توپ پیچ دار کریکت
wrong	خطا
to know right from wrong	خوب را ازبد
to go wrong	خراب شدن
to go wrong	بدکارکردن
to know right from wrong	تشخیص دادن
wrong	پیام صحیح نیست
to be in the wrong	مقصربودن
There is nothing wrong with you . You are all right .	هیچیت نیست
to be in the wrong	حق نداشتن زورگفتن
you guessed wrong	درست حدس نزدید
What is wrong ? what is the snag ?	عیب کار کجاست ؟
wrong-foot	باعث بر هم خوردن تعادل حریف در یک بازی ورزشی شدن.
wrong answers	پاسخهای نادرست
wrong-headed	کجرو
wrong-headed	مصر
wrong-headed	لجباز
you guessed wrong	غلط حدس زدید
wrong-headed	سرسخت
wrong-headed	کلهشق
We got into the wrong bus .	سوار اتوبوس غلطی ( اشتباهی ) شدیم
you guessed wrong	حدس شما خطا رفت
It is wrong to steal .	دزدیدن (دزدی )کار غلطی است
It was wrong of you to take the bicycle .	کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی
According to his own lights , he was doing nothing wrong at all.	آن طور که عقلش قد می داد اعمالش صحیح بنظرش می آمد
to put one in the wrong	کسیرا ثابت کردن
get off on the wrong foot <idiom>	بد شروع کردن
rub someone the wrong way <idiom>	خشمگین کردن با چیزی که شخص میگوید یا انجام می دهد
to suffer wrong	مظلوم واقع شدن
to suffer wrong	بیعدالتی دیدن
to put one in the wrong	اشتباه
rub some one the wrong way	کسی را عصبانی کردن
to make r. for a wrong	بی عدالتی یا خطایی را جبران کردن
The wrong answer.	جواب غلط
queen can do no wrong	بیان اصل عدم مسئوولیت ملکه یاپادشاه است در سیستم مشروطه
queen can do no wrong	ملکه نمیتواند خطا کند
wrong information	اطلاعات نادرست
to read wrong	اشتباه [ی] خواندن
he did the wrong thing	کاری کرد که درست
I haven't done anything wrong.	من هیچ خطایی [جرمی] نکردم.
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
he did the wrong thing	کارغلطی کرد
he did the wrong thing	نبود
he is on the wrong scent	سر رشته کار را گم کرده است
i am on the wrong side of 0	من بیش از 05 سال دارم
civil wrong	خطای مدنی
bet on the wrong horse <idiom>	قضاوت اشتباه درموردچیزی
bishop of the wrong colour	فیل بد رنگ شطرنج
get out of bed on the wrong side <idiom>	ازدنده چپ بیدار شدن
the wrong side of a blanket	پشت پتو
wrong side of a cloth	پشت پارچه
To bark up the wrong tree. <idiom>	[سوراخ دعا را گم کردن]
You gave me the wrong key .	کلیدی که به من دادی عوضی بود
get up on the wrong side of the bed <idiom>	از دنده چپ بلند شدن
Whichever way I did it ,It came out(turned out)wrong.	هر طور کردم غلط درآمد
To be mistaken (wrong ,in error)	دراشتباه بودن
I made a mistake . I was wrong.	من اشتباه کردم
bark up the wrong tree <idiom>	[درمورد چیزی گمان اشتباه کردن]
backing up the wrong tree <idiom>	[دنبال چیزی در جای اشتباهی گشتن]
wrong side of the tracks <idiom>	قسمت فقیرنشین شهر
the wrong side outward	پشت رو
to piss off the wrong people <idiom>	آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
the wrong side outward	وارونه
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
to hit the wrong key [on the PC/phone/calculator]	اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong.	از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند.
turn over	وارونه کردن برگرداندن
to turn	ترش شدن [آشپزی و غذا]
turn out	بیداری
to turn	بریده شدن [آشپزی و غذا]
U-turn	زیروروشدگی
U-turn	وارونی
U-turn	دگرگونی
turn over	غلتاندن
no U-turn	دوزدنممنوع
turn over	تعمق کردن
To turn against someone.	با کسی چپ افتادن. [مخالف شدن]
turn-over	حجم معاملات
Something wI'll turn up .	خدا بزرگ است ( نباید ما یوس ونا امید شد )
turn over	مرور کردن
turn down <idiom>	کم کردن صدای بلند
turn over	برگشتگی
right-about turn	گردشصورتبهجهتمخالف
turn over	ورق زدن
U-turn	دور
U-turn	دورزنی
turn to	بکار پرداختن
turn to	عطف توجه مراجعه
turn to	توجه
turn to	مبارزه
turn over	تفویض کردن
turn over	احاله کردن
turn over	برگردان تعویض
turn over	انتقال
turn over	محصول بازده
turn over	عملکرد
turn-over	حجم فروش
whose turn is it?	نوبت کیست
turn out	شیپور بیداری
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
U-turn	دور کامل
turn	پیچیدن
turn-over	مقدار فروش
turn over	واژگون شدگی
turn over	سرمایه
to turn up	رد کردن از خاک دراوردن امدن
turn over	عایدی فعالیت
turn over <idiom>	فروختن
turn over <idiom>	موتور را روشن کردن
turn over <idiom>	به کسی برای مراقبت با استفاده سپردن
turn over <idiom>	نا امید وافسرده شدن
turn out <idiom>	خاموش کردن
turn out <idiom>	رفتن برای دیدن یا انجام کاری
turn out <idiom>
How did it turn out?	[قضیه] چطور تمام شد؟
turn out <idiom>	نتیجه ،پایان
turn out <idiom>	خالی کردن
turn to <idiom>	رفتن وکمک گرفتن
turn up <idiom>	به طور ناگهانی فاهر شدن
to turn something as far as it will go	تا آخر پیچاندن
to turn on	روشن کردن [کلید الکتریکی]
turn-over	گردش معاملات
to be one's turn [go]	نوبت [کسی] شدن
to turn around	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
in turn <idiom>	یکی پس از دیگری
My turn!	حالا نوبت منه!
turn up <idiom>	پیدا شدن
turn out <idiom>	بیرون کردنکسی ،کسی را مجبور به ترک یا رفتن کردن
turn on someone <idiom>	به طور ناگهانی از بکی خسته شدن
turn (someone) on <idiom>	به هیجان آوردن شخصی
to turn something into something	تغییر دادن به
turn in <idiom>	کمک کردنبه کسی،دادنبه کسی
turn down <idiom>	رد کردن،نپذیرفتن
to turn something into something	تبدیل کردن به
turn	جاخالی دادن
to turn out	به پایان رسیدن
to turn out	به نتیجه [ویژه ای] رسیدن
turn in <idiom>	گزارش دادن
turn in <idiom>	به رختخواب رفتن
turn on <idiom>	روشن کردن،بازکردن،شروع کردن
turn (someone) off <idiom>	ناراحت کردن،انزجار ، نفرت داشتن
turn off <idiom>	پیچیدن به طرف یک راه دیگر
turn over	زیر رو کردن
turn off <idiom>	بستن ،خاموش کردن
to turn [into]	تغییر کردن
to turn [into]	عوض شدن
to turn [into]	تغییر دادن
to turn [into]	تبدیل شدن [به]
turn out	دوراهی
turn	تغییر زاویهای مسیر هواپیما
turn off	خاموش کردن یاشدن
to turn over	واژگون کردن کارکردن دراوردن
turn off	خاموش کردن
to turn over	محول کردن برگرداندن