Dictiornary-Farsi | turn the tide | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
turn the tide <idiom>	چیزی که بنظر شکست خورده بود به پیروزی رساندن


Other Matches

to turn [to turn off] [to make a turn]	پیچیدن [با خودرو]
tide	کشند
tide	کشند اب
tide	جذر و مد
tide	جزر و مد
tide	اتفاق افتادن
tide	جزرومد ایجاد کردن
tide	جریان
tide	عید
tide	کشند داشتن
against the tide <adv.>	مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
to go with the tide	نان را بنرخ روز خوردن
to go with the tide	طبق مقتضیات رفتار کردن
to go with the tide	همرنگ جماعت شدن
tide (someone) over <idiom>	کمک به کسی برای فائق آمدن برشرایط مشکل
tide way	روگاه جزرومد
flood tide	مد
christmas tide	هفتهای که اغاز ان 42دسامبراست
semidiurnal tide	کشند نیمروزه
ebb tide	جریان جذر عمیق
christmas tide	عیسویه
diurnal tide	کشند روزانه
ebb tide	جزر
fair tide	جریان اب موافق
food tide	سیل
food tide	طغیان اب
half tide	حالت وسط جزر ومد
ebb tide	اب جزر
mean range of the tide	میانگین ارتفاع کشند
tide table	جگول جزر و مد
ebb tide	جذر
flood tide	اب مد
neap tide	پائین ترین جزر و مد
tide drain	زهکشی کردن با لوله
tide gauge	جزرو مد نما
to tide over a difficulty	کردن
tide mark	علامتی که مد به هنگام پائین رفتن از خود بر دیواره یاساحل میگذارد
tide mark	داغ مد
tide race	جذر و مد سریع اب دریا
tide rips	گرداب جذر و مدی دریا
tide station	ایستگاه جزر و مد
tide table	نمودار جزر ومد یاکشند
tide table	جدول کشند
tide waiter	مامورگمرک درلب دریا
to tail to the tide	باجزرومد حرکت کردن
the tide has turned	ورق برگشته است
spring tide	جذر و مد با دامنه زیاد حداکثر جذر و مد نهایی دریایی
neap tide	دراین حالت نیروی جاذبه ماه وخورشید در خلاف یکدیگر تاثیرمیکند
neap tide	جذر و مد حداقل اب
neap tide	کشندکمینه اب دریا حداقل جذر ومد نهایی اب دریا
neap tide	کشندک
neap tide	کهکشند
neap tide	کمترین جذر و مد
night tide	هنگام شب
night tide	جزرو مدشبانه
winter tide	فصل زمستان
semidiurnal tide	کشند نیم روزانه
spring tide	فصل بهار
spring tide	جزر ومد کامل
to tide over a difficulty	اشکال را بر طرف
high tide	روز سروروشادی
low tide	جزر ومد خفیف
high tide	حد اعلی
low tide	کمترین حد
low tide	حداکثر جذر دریا
high tide	روز جشن
high tide	مد یا برکشند
high tide	مد
high tide	مد دریا
high tide	حداکثر مد دریا
low tide	جزر فروکشنده
high tide	حد اعلای مد دریا اوج
to swim against the tide <idiom>	بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
stem the tide <idiom>	جلو موج چیزی را گرفتن
low tide or water	گاه فروکش اب
swim against the tide/current <idiom>	کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
half tide level	ارتفاع متوسط کشند اب دریا
low tide or water	جزر کامل
tide rising force	نیروی کشنداور
red tide [algal bloom]	سرخ خیزاب [سرخ شدن آب دریا در اثرانبوه شدن خزه ها]
time and tide wait for no man <proverb>	کوزه بودش آب می نامد به دست آب را چون یافت خود کوزه شکست
Time and tide wait for no man . <proverb>	زمان و جریان آب هرگز منتظر کسى نمى مانند.
turn out	ساختمان اب پخش
to turn out	به پایان رسیدن
turn over	احاله کردن
turn over	برگردان تعویض
turn out	دوراهی
turn over	انتقال
turn over	عایدی فعالیت
turn over	محصول بازده
turn over	سرمایه
turn over	واژگون شدگی
turn over	برگشتگی
turn over	ورق زدن
How did it turn out?	[قضیه] چطور تمام شد؟
to turn out	به نتیجه [ویژه ای] رسیدن
turn over	تعمق کردن
turn over	عملکرد
turn over	وارونه کردن برگرداندن
turn over	غلتاندن
turn out	بیداری
turn over	مرور کردن
turn out	شیپور بیداری
to turn	ترش شدن [آشپزی و غذا]
turn out	تولید کردن
turn on	روشن کردن
turn on	وصل کردن منبع تغذیه یک ماشین
turn on	بجریان انداختن روشن کردن
turn on	شیراب یا سویچ برق رابازکردن
turn	جاخالی دادن
turn in	تحویل دادن جنس به انبار
turn in	شیپور خاموشی
turn down	یقه برگشته
turn down	برگدانده
turn down	برگشته
to turn up	حاضرشدن رخ دادن
to turn up	رد کردن از خاک دراوردن امدن
turn out	وارونه کردن
turn out	باکلید خاموش کردن
to turn	بریده شدن [آشپزی و غذا]
turn in	بداخل پیچاندن برگرداندن به انبار
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
turn-over	مقدار فروش
turn out	اعتصابگر
turn out	اعتصاب
turn out	ازکاردرامدن بنتیجه مطلوبی رسیدن
turn-over	حجم معاملات
turn-over	حجم فروش
turn out	تولید
turn out	اجتماع ازدحام
to turn to	دست بکاری گرفتن
to turn something as far as it will go	تا آخر پیچاندن
turn out <idiom>
turn out <idiom>	نتیجه ،پایان
turn out <idiom>	خالی کردن
to turn around	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
turn out <idiom>	بیرون کردنکسی ،کسی را مجبور به ترک یا رفتن کردن
turn on someone <idiom>	به طور ناگهانی از بکی خسته شدن
turn (someone) on <idiom>	به هیجان آوردن شخصی
turn on <idiom>	روشن کردن،بازکردن،شروع کردن
My turn!	حالا نوبت منه!
turn over	زیر رو کردن
turn out <idiom>	رفتن برای دیدن یا انجام کاری
turn out <idiom>	خاموش کردن
to turn on	روشن کردن [کلید الکتریکی]
turn	پیچیدن
in turn <idiom>	یکی پس از دیگری
turn-over	گردش معاملات
turn up <idiom>	پیدا شدن
turn up <idiom>	به طور ناگهانی فاهر شدن
turn to <idiom>	رفتن وکمک گرفتن
to be one's turn [go]	نوبت [کسی] شدن
turn over <idiom>	فروختن
turn over <idiom>	موتور را روشن کردن
turn over <idiom>	به کسی برای مراقبت با استفاده سپردن
turn over <idiom>	نا امید وافسرده شدن
turn (someone) off <idiom>	ناراحت کردن،انزجار ، نفرت داشتن
turn off <idiom>	پیچیدن به طرف یک راه دیگر
turn off <idiom>	بستن ،خاموش کردن
to turn [into]	عوض شدن
to turn [into]	تغییر دادن
to turn [into]	تبدیل شدن [به]
to turn something into something	تغییر دادن به
to turn something into something	تبدیل کردن به
U-turn	زیروروشدگی
whose turn is it?	نوبت کیست
turn to	بکار پرداختن
turn to	عطف توجه مراجعه
turn to	توجه
turn to	مبارزه
to turn [into]	تغییر کردن
U-turn	دور کامل
turn in <idiom>	به رختخواب رفتن
turn in <idiom>	گزارش دادن
turn in <idiom>	کمک کردنبه کسی،دادنبه کسی
turn down <idiom>	رد کردن،نپذیرفتن
turn down <idiom>	کم کردن صدای بلند
Something wI'll turn up .	خدا بزرگ است ( نباید ما یوس ونا امید شد )
To turn against someone.	با کسی چپ افتادن. [مخالف شدن]
right-about turn	گردشصورتبهجهتمخالف
no U-turn	دوزدنممنوع
U-turn	وارونی
U-turn	دگرگونی
U-turn	دور
U-turn	دورزنی
turn over	تفویض کردن
to turn over	واژگون کردن کارکردن دراوردن
to take a turn	چرخ زدن
turn	دور
right turn	به راست راست
right turn	براست راست
turn	تغییر زاویهای مسیر هواپیما
turn	پیچ مسیر
out of turn	بی نوبت
turn	پیچ تغییر سمت ناگهانی اسکیت
turn	دگرگون ساختن
turn-off	خاموش کردن
to take a turn	گشت زدن
to a turn	کاملا
to a turn	خوب