Dictiornary-Farsi | wear one's heart on one's sleeve | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
wear one's heart on one's sleeve <idiom>	نشان دادن تمام احساسات


Other Matches

sleeve	جلد
sleeve	استین
sleeve	استین زدن به
sleeve	دراستین داشتن
sleeve	روکش
sleeve	روپوش سردست
sleeve	پرچم بادنما
sleeve	هدف هوائی برای تیراندازی ضد هوایی
sleeve	موف مفصل
sleeve	مهره ماسوره
sleeve	سردست
sleeve	پوسته
sleeve	بوش
up one's sleeve <idiom>	برای روز مبادا
have something up one's sleeve <idiom>	چیزی سری نگه داشتن
sleeve	پوشش کاغذی یا پلاستیکی برای دیسک مغناطیسی
sleeve	غلاف
floating sleeve	آستینبلندآزاد
flex sleeve	سیمروکشدار
epaulet sleeve	آستیناپلدار
cap sleeve	آستینافتاده
cable sleeve	محلاتصالکابل
bishop sleeve	آستینمچدار
batwing sleeve	آستینکیمانو
to pull any one by the sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
to pull any one by the sleeve	استین کسیرا کشیدن
center sleeve	مرکز مجوف
center sleeve	مرغک ماشین تراش
sleeve brick	اجر مشبک
dolman sleeve	استین گشاد و اویخته
driving sleeve	استوانه گرداننده
driving sleeve	مهره ماسوره
threaded sleeve	غلافپیچدار
to twitch one by the sleeve	استین کسیرا کشیدن
to pull any one's sleeve	استین کسیرا کشیدن
to pull any one's sleeve	کسیرا متوجه سخن خود کردن
stabilizing sleeve	غلاف متعادل کننده
adapter sleeve	پوسته تطبیق دهنده
hanging sleeve	آستینآویزان
card up one's sleeve <idiom>	برای روز مبادا نگهداشتن
sleeve joint	اتصال با بوش
three-quarter sleeve	آستینسهربع
sleeve emblem	علایم سراستین
tailored sleeve	آستینکتی
short sleeve	کوتاهیآستین
sleeve emblem	علامت سردست
sleeve coupling	تزویج مفصلی
sleeve coupling	پیوست تزویجی
roller sleeve	روکشدورانی
set-in sleeve	نوارجادکمهای
laugh in one's sleeve	زیر لب خندیدن
sleeve link	دکمه زنجیری
insulating sleeve	روکشعایقکار
kimono sleeve	آستینکیمونو
mast sleeve	روکشدکل
pagoda sleeve	آستینپاگودا
puff sleeve	آستینپفی
raglan sleeve	برشحلقهآستین
sleeve strap	نوارسرآستین
stabilizing sleeve	پرده متعادل کننده گلولههای منور
stabilizing sleeve	غلاف تثبیت کننده
sleeve target	هدف کش هوایی استوانهای برای تیراندازی ضد هوایی
shirt sleeve	آستینپیراهن
clamping sleeve	مفصل مهار کننده
body fit sleeve	پوسته یا غلاف مناسب
leg-of-mutton sleeve	آستینپفیبلند
sleeve strap loop	بستنوارسرآستین
cable jointing sleeve	مفصل انشعاب کابل
cable jointing sleeve	موف انشعاب
aiming post sleeve	روپوش شاخص
aiming post sleeve	غلاف شاخص
wear	تغییر سمت دادن به دور از باد
wear down <idiom>	زوارچیزی دررفتن ،بااستفاده مکرر خراب شدن
wear down <idiom>	زوار شخصی ازخستگی در رفتن
wear off/away <idiom>	به مرور محو شدن
wear on <idiom>	عصبانی شدن
wear away	ساییدن
wear out <idiom>	پوشیدن چیزی تا کاملا بیفایده شود
wear	پاکردن
wear	بر سرگذاشتن
wear	پوسیدگی
wear	در بر کردن
wear	پوشیدن
wear	خوردگی
wear	سایش
wear away	ساییده شدن
wear	فرسایش
wear	سائیدن
wear off	پاک شدن
wear	ساییدن
wear	پوشاک
wear down	از پادر اوردن
wear	دوام کردن
wear	فرسایش خوردگی جنگ افزارها
wear	فرسوده شدن
wear	عینک یا کراوات زدن فرسودن
wear out	کهنه و فرسوده شدن
to wear away	ساییدن
to wear out	ساییدن یاساییده شدن
to wear out one;	از زیاد ماندن درجایی مزاحم صاحب خانه شدن
to wear down	ساییده شدن خواباندن
wear out	کاملا خسته کردن
to wear out	ازپوشیدن زیادکهنه کردن یاشدن
to wear off	ساییدن
to wear down	له کردن فرونشاندن
wear out	اسقاطی
e. wear	پارچه ایی که مرگ ندارد
wear out	مستهلک شده
to wear off	ساییده شدن
wear out	از پا دراوردن ومطیع کردن
wear on	عصبانی کردن
wear on	تحریک کردن
to wear away	ساییده شدن
wear out one's welcome <idiom>	مهمان دو روزه عزیز است
to wear away	بردن فرسودن
to wear away	اهسته راندن
to wear off	پاک شدن
wear off	تدریجا تحلیل رفتن
wear off	فرسوده و از بین رفته شدن
to wear down	ساییدن
to wear mourning	پوشیدن سیاه پوشیدن
wear resistant	مقاوم در بربر سائیدگی
wear stripes	دوره زندانی را گذراندن زندانی بودن
wear resistance	مقاومت سایش
wear resistance	مقاومت در مقابل سایش
neck wear	کراوات و یقه و مانند انها گردن پوش
wear and tear	استهلاک
wear a hole in	سوراخ کردن
it will wear to your shape	بپوشیدبهترمیشود درنتیجه پوشیدن قالب تن شما خواهد شد
To wear glasses.	عینک زدن
wear tables	جداول سایش جنگ افزارها
wear thin <idiom>	به مرور زمان لاغر شدن
to wear one's years well	ماندن
anti wear	مواد افزودنی جهت کاهش سایندگی و فرسایش پشم
to wear two faces	دورویی کردن دوروودورنگ بودن
wash and wear	بشور و بپوش
to wear willow	ماتم داربودن
to wear a crape	جامه سوگواری برتن کردن
wear and tear	از بین رفتن اموال در نتیجه استعمال
to wear breeches	بر شوهر خود مسلط بودن
to wear willow	سیاه پوشیدن
wear thin <idiom>	بی ارزش شدن
to wear glasses	عینک گذاشتن یازدن
wear and tear	فرسودگی و سائیدگی
exercise wear	لباسورزشی
to wear one's years well	خوب ماندن جوان
wear and tear	فرسودگی عادی
foot wear	پا افزار
to wear mourning	جامه ماتم
worse for wear <idiom>	نهبه خوبی جدیدتر
to wear motley	لودگی کردن
wear and tear <idiom>	پاره پوره
to wear motley	چهل تیکه پوشیدن
fair wear and tear	خسارت در حد معمولی فرسودگی در حد معمول
To wear down someones resitance.	تاب وتوان رااز کسی سلب کردن
it is good for spring wear	بهاره خوب است
it is good for spring wear	برای پوشش
to wear a face of joy	سیمای خوش داشتن
wear the pants in a family <idiom>	رئیس خانواده بودن
If the cap fit,wear it. <proverb>	اگر کلاه به اندازه سرت هست به سر بگذار !(لقمه به اندازه دهن بردار).
if the shoe fits, wear it <idiom>	غیر مستقیم منظورش تویی
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	خوب و مناسب به نظر نیامدن کسی
Constant dripping wear away the stone . <proverb>	قطرات مداوم آب سنگ را مى ساید.
to be [look] somewhat [the] worse for wear [person, thing]	مناسب نبودن برای پوشیدن [جامه ای]
to know by heart	ازحفظ داشتن
to have by heart	ازحفظ داشتن درسینه داشتن
to have by heart	ازبردانستن
to know by heart	ازبردانستن
to take to heart	متاثرشدن از
to take to heart	بدل گرفتن
to be out of heart	سرخلق نبودن
with the whole heart	قلبا باتمام دل صمیمانه باخاطرجمع
heart	سینه
heart-to-heart	صمیمی
heart-to-heart	رفیق
heart-to-heart	دوست
heart-to-heart	بطورخودمانی وصمیمانه
take heart	دلگرم شدن
after ones own heart	موافق دلخواه
My heart goes out to you. <idiom>	با تو همدردی می کنم. [اصطلاح روزمره ]
My heart goes out to you. <idiom>	دلم برایت می سوزد. [اصطلاح روزمره ]
by heart	ازبر
by heart	ازحفظ
from ones heart	ازته دل
from ones heart	قلبا
heart	جرات دادن
take something to heart <idiom>	به صورت جدی تصمیم گیری کردن
take heart <idiom>	تشویق شدن
heart to heart	بطورخودمانی وصمیمانه
heart to heart	دوست
heart	اغوش
heart	مرکز
heart	دل و جرات
heart	رشادت
heart	مغز درخت عاطفه
heart	لب کلام
heart	جوهر
heart	دل دادن
heart	تشجیع کردن
heart	بدل گرفتن