Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (13 milliseconds)
English	Persian
concentric shafts	شفتهای هم محور که داخل یکدیگر قرار گرفته اند
Other Matches
coordinated turn	دورزدن هواپیما بطوریکه کنترلهای مربوط به دوران حول هر سه محور مورداستفاده قرار گرفته و مانع سر خوردن هواپیما به داخل یا خارج پیچ میشوند
biplane interference	تداخل ایرودینایکی بین دو بال که روی یکدیگر قرار گرفته اند
countershaft	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
gearbox stud	محور کوچک داخل جعبه دنده
trailed	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
counterpose	درمقابل یکدیگر قرار دادن متقابل ساختن
grain orientation	طرز قرار گرفتن ذرات نسبت به یکدیگر
trails	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
trailing	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
trail	پشت سر یکدیگر قرار گرفتن مسیر اسکی
bush	استوانه توخالی که داخل سوراخی جای گرفته و محکم میشود
bushes	استوانه توخالی که داخل سوراخی جای گرفته و محکم میشود
triptych	عکسی که در سه قاب تهیه کرده پهلوی یکدیگر قرار دهند
reposing upon	قرار گرفته بر
underlying	در زیر قرار گرفته
nidicolous	در اشیانه قرار گرفته
jugate	روی هم قرار گرفته جفت
oppressed	تحت ستم قرار گرفته
capsulate	درمحفظه یاحفره قرار گرفته
tried	در محک ازمایش قرار گرفته
applique	مورد استفاده قرار گرفته
anti propeller end	انتهای موتور که دور از ملخ قرار گرفته
his leg rested on a stone	پایش روی سنگی قرار گرفته بود
cathectic	تحت اثر قوه شهوانی قرار گرفته
beater mill	تغارچهای که در داخل ان استوانه نیز قرار دارد
ipsilateral	قرار گرفته و یا فاهرشده روی همان سمت بدن
if the knee is affected	اگر زانو تحت تأثیر قرار گرفته است
the boxes were nested	جعبه ها یکی در توی دیگری قرار گرفته بودند
bays	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .	خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
bay	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
bayed	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
baying	فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است
ball and socket joint	[مفصل ماشینی که گلوله دارد و در داخل حفره قرار میگیرد]
fly wheel	چرخ دندانه داروزینی که روی محور دواری قرار می گیرد
board computer	یک کامپیوتر که تمام مولفههای الکترونیکی ان روی یک برد قرار گرفته است
v engine	موتور پیستونی که سیلندرهای ان در دو ردیف مایل بشکل 7 قرار گرفته اند
inflexed	منحنی یا کج شده بطرف داخل یا خارج و یابطرف پایین ویابطرف قطب و محور منحرف شده
matrix	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
matrixes	روشی که کلیدهای صفحه کلید به صورت آرایه اتصالات قرار گرفته اند
post implementation review	ارزیابی یک سیستم پس از این که برای چندین ماه مورداستفاده قرار گرفته است
tabbing	تنظیم یک ستون از اعداد به طوری که نقاط دهدهی عمودی قرار گرفته اند
coordinate	روش نمایش نقط ه روی گراف با استفاده از دو مقدار روی بردارها که در جهت راست یکدیگر قرار دارند
rams	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
ram	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
rammed	افزایش فشار در لوله و غیره که روبروی جهت حرکت نسبی باد قرار گرفته
decimals	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
shuttle	ماکو [وسیله ای که نخ پود در آن قرار گرفته و بین نخ های تار عبور داده می شود.]
x engine	موتور پیستونی با چهار ردیف سیلندر که از نمای روبروبصورت ایکس قرار گرفته اند
oblique compartment	قسمتی از زمین که محورطولی ان نسبت به سمت حرکت یکانها به طور مایل قرار گرفته باشد
Honey comb design	طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.]
overlays	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlaying	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlay	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
sight alinement	تنظیم محور زاویه یاب تنظیم محور دوربین و وسایل نشانه روی با محور لوله
dominion	ار 9491 این کلمه معادل "مملکت عضو جامعه ممالک مشترک المنافع بریتانیا" commonwealthcountry قرار گرفته است
lool	لول [تارهای نامتقارن] [این حالت بخاطر قرار گرفتن پود بین تارها بوجود آمده و در حقیقت نشان دهنده اختلاف سطح تارها با یکدیگر است.]
burned	کلمه رمز برای تعیین اینکه عامل مخفی اطلاعاتی در معرض کشف قرار گرفته یا قابلیت اعتمادبه او کم شده است
delta clock	که خطا داشته یا در حلقه بی انتها قرار گرفته و یاوضعیت اشتباه داشته
priest ridden	زیر نفوذ کشیشان قرار گرفته منکوب کشیشان
window	پنجرهای در سیستم گرافیکی که متن ها در فضاهای کوچک صفحه قرار گرفته اند پیش از آنکه به محل نهایی اختصاص داده شوند
boilerplate	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
BOF	متن نهایی که با استفاده از بخشهای استاندارد متن در یک کلمه پرداز در کنار هم قرار گرفته اند
Mina-khani design	طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
cards	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
card	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
decimal	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimals	کلید وارد کردن اعداد دهدهی با استفاده از پردازنده لغت که نقاط دهدهی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
plan range	در شناسایی از روی عکس هوای فاصله افقی بین نقطه پای عمود هواپیما تا شیئی که روی زمین قرار گرفته است
devices	فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند
device	فضایی در حافظه که توسط یک وسیله مشخص گرفته شده است . CPU میتواند با قرار دادن دستورات در این محل وسیله را کنترل کند
heddle rod	چوب کوجی [به آن نیره و ورد نیز گفته می شود، در بالای دار در محل تقاطع چله های زیر و رو، بین تارها جهت تفکیک و تنظیم آنها قرار گرفته.]
medallion	ترنج [نقش اصلی که در مرکز فرش قرار گرفته و در طرح لچک ترنج به ابعاد و اشکال مختلف مانند الماسی، خورشیدی، شش وجهی، و بیضی بافته می شود.]
egoism	یکی از اصول فلسفه ماکیاولی و عبارت است ازاعتقاد به خودپرستی وخودخواهی انسان که مبنای فلسفه او به نام اگوئیسم جهانی قرار گرفته است
wheelbase	فاصله بین محور جلوو محور عقب اتومبیل برحسب اینچ
wheelbases	فاصله بین محور جلوو محور عقب اتومبیل برحسب اینچ
rate integration gyro	ژایرویی با یک درجه ازادی که محور خروجی ان با مایع چسبناکی به محور دوران متصل شده
ratline	عملیات عبور دادن مواد وپرسنل بطور پنهانی از مرزیا داخل داخل منطقه دشمن
nose up	چرخش حول محور عرضی وخارج شدن محور طولی ازوضعیت تراز بطرف اوج
axis of signal communication	محور ارتباط و مخابرات محور ارتباطات
patinated	جرم گرفته کبره گرفته
intercommand	داخل قسمت داخل یکان
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
nuclide	کلیه مواد داخل هسته اتم اجزای شیمیایی داخل هسته
upper memory	کیلو بایت از حافظه قرار گرفته بین حدود کیلوبایت و مگابایت . حافظه بیشتر بعد از حافظه معمول کیلوبایت است و قبل از حدود مگابایت
island bases	پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی
mortise dead lock	قفل داخل کار قفل داخل درب
accent mark	علامتی که پس ازیک نت قرار میگیرد و نشان میدهد که نت در چه گامی قرار دارد
alignments	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
alignment	میخی که در سوراخی قرار می دهند تا دو وسیله متوازن قرار بگیرند
postures	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
posturing	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
postured	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
posture	چگونگی طرز ایستادن یا قرار گرفتن قرار دادن
effluvium	پخش بخارج هوای گرفته و خفه استشمام هوای خفه و گرفته
from one another <adv.>	از یکدیگر
of one another <adv.>	از یکدیگر
from each other <adv.>	از یکدیگر
one a	یکدیگر
interwork	بر یکدیگر
of each other <adv.>	از یکدیگر
one another	یکدیگر
each other	یکدیگر
peer to each other	برابر با یکدیگر
peer to each other	قرین یکدیگر
cheek by jowl	پهلوی یکدیگر
combine	ترکیب با یکدیگر
concrescence	رشد با یکدیگر
intersecting	از یکدیگر گذرنده
couple	ترکیب با یکدیگر
arm in arm	در دست یکدیگر
combining	ترکیب با یکدیگر
combines	ترکیب با یکدیگر
interconnected	اتصال به یکدیگر
to look at each other	به یکدیگر نگریستن
simultaneous with each other	مقارن یکدیگر
interconnect	اتصال به یکدیگر
coupled	ترکیب با یکدیگر
interconnecting	اتصال به یکدیگر
internecine	کشتار یکدیگر
interconnects	اتصال به یکدیگر
couples	ترکیب با یکدیگر
surface mount technology	روش ساخت تختههای مدار که قط عات الکترونیکی مستقیماگ روی سطح تخته قرار دارند به جای اینکه در سوراخها قرار بگیرد و در آن محل جا شوند
they are well matched	حریف یکدیگر هستند
hand in hand	دست دردست یکدیگر
correlative with each other	لازم و ملزوم یکدیگر
incompossible	منافی یکدیگر ناسازگار
grappling	گرفتن لباس یکدیگر
intersplere	در حوزه یکدیگر امدن
interconnects	با یکدیگر اتصال دادن
interconnecting	با یکدیگر اتصال دادن
one to one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
abutted	به یکدیگر ضربه زدن
abuts	به یکدیگر ضربه زدن
in tune <idiom>	با یکدیگر موافق بودن
abut	به یکدیگر ضربه زدن
of a piece with each other	ازسر هم همجنس یکدیگر
one-to-one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
interconnect	با یکدیگر اتصال دادن
telepathy	ارتباط افکار با یکدیگر
complementary	تکمیل کننده یکدیگر
interconnected	با یکدیگر اتصال دادن
to look at each other	به یکدیگر نگاه کردن
writ of error	قرار یا حکم دادگاه که متضمن تصحیح اشتباه موجود در حکم یا قرار قبلی است
take turns <idiom>	انجام کاری با همکاری یکدیگر
adhesion of fibers	خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر
life line	طناب اتصال افراد به یکدیگر
iteraction	تاثیر چند چیز بر یکدیگر
juxtaposition	جا دادن اقلام در مجاورت یکدیگر
interaction	عمل دو چیز روی یکدیگر
hand to hand	دست بدست یکدیگر مجاور
networks	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر
hand-to-hand	دست بدست یکدیگر مجاور
incompatible	غیر قابل استعمال با یکدیگر
hue	[وجه تمایز رنگ ها از یکدیگر]
network	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر
data chaining	فرایند اتصال اقلام داده به یکدیگر
deme	دستهای از موجودات زنده مرتبط با یکدیگر
interacts	برای عمل کردن روی یکدیگر
sapphic vice	شهوت رانی زنان نسبت به یکدیگر
interfruitful	قابل گرده افشانی یا لقاح با یکدیگر
They shook hand and made up.	با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
The twins look just like each other.	دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند.
interacted	برای عمل کردن روی یکدیگر
back formation	لغت سازی اشتقاق لغات از یکدیگر
Birds of a feather flock together . <proverb>	پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند .
interacting	برای عمل کردن روی یکدیگر
interact	برای عمل کردن روی یکدیگر
consolute	ترکیبی از دو یا چند مایع که بر هر نسبتی در یکدیگر حل شوند
differentiation	فرق گذاری تفکیک و تمیز مطالب از یکدیگر
dualism	وجود دو موقعیت یاپدیده متضاد در کنار یکدیگر
interdenominational	وابسته به فرقههای مذهبی و روابط انها با یکدیگر
classify	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifies	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
classifying	در یک کلاس قرار دادن یا در زیر مجموعههای مختلف قرار دادن
blade tracking	مراحل تعیین موقعیت سر تیغههای ملخ نسبت به یکدیگر
laceria	[نقش های منظم در کنار یکدیگر] [معماری اسلامی]
hue	[نقطه جدا کردن رنگ های مختلف از یکدیگر]
demolition derby	مسابقه رانندگان ماهر درزدن اتومبیلهای کهنه به یکدیگر
track bolt	پیچی که قطعات راه اهن رابه یکدیگر متصل میکند
local area network	شبکهای که ترمینال ها و قط عات مختلف آن فاصله کوتاهی از یکدیگر دارند.
microwave hop	یک کانال رادیویی ریزموج میان انتن بشقابی که متوجه یکدیگر هستند
neap tide	دراین حالت نیروی جاذبه ماه وخورشید در خلاف یکدیگر تاثیرمیکند
overt collusion	تبانی چند شرکت برای کنترل بازار با موافقت صریح یکدیگر
circulars	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
circular	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
grade separation	تقاطع شاهراه یا راه اهن که در ان دو جاده دارای اختلاف سطح از یکدیگر هستند
yard marker	خطوط فرضی یا واقعی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر
yard line	خطوط واقعی یا فرضی روی زمین فوتبال امریکایی بعرض یک یارد از یکدیگر
standstill	در کنار یکدیگر رکاب زدن و درانتظار اشتباه حریف بودن برای گریز
piezoelectric	ویژگی برخی کریستالها که به هنگام اعمال ولتاژ به انهاتحت فشار قرار می گیرند یابه هنگام قرار گرفتن درمعرض فشار مکانیکی یک ولتاژ تولید می کنند
customs union	مجموعهای از چند کشور که کالاهای یکدیگر را بدون حقوق وعوارض گمرکی وارد و صادرمی کنند
wire locking	بستن تعدادی مهره یا پیچ به یکدیگر توسط سیم ایمنی برای جلوگیری از شل شدن انها
S-twist [S-spun]	نخ چپ تاب [جهت پیچیدن الیاف بدور یکدیگر در این نوع نخ مانند حرف اس لاتین است.]
cleco fastener	وسیلهای مانند فنر برای محکم کردن صفحات فلزی به یکدیگر تا اتمام مراحل پرچکاری
c clamp	گیره فلزی به شکل سی برای وارد کردن فشار و نگاه داشتن قطعات کنار یکدیگر

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com