Dictiornary-Farsi | متوقف کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 243 (37 milliseconds)

English	Persian
halt	متوقف کردن
halted	متوقف کردن
halts	متوقف کردن
put under the ban	متوقف کردن


Search result with all words

strike	اعتصاب کردن متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه یا کارخانه به طور دسته جمعی و به منظور تحصیل امتیازات بیشتر از کارفرما یا اعاده وضع مناسب سابق که از بین رفته است
strikes	اعتصاب کردن متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه یا کارخانه به طور دسته جمعی و به منظور تحصیل امتیازات بیشتر از کارفرما یا اعاده وضع مناسب سابق که از بین رفته است
stop	متوقف کردن ایستگاه
stopped	متوقف کردن ایستگاه
stopping	متوقف کردن ایستگاه
stops	متوقف کردن ایستگاه
abort	متوقف کردن یک سلسله عملیات در حال اجراء
aborted	متوقف کردن یک سلسله عملیات در حال اجراء
aborting	متوقف کردن یک سلسله عملیات در حال اجراء
aborts	متوقف کردن یک سلسله عملیات در حال اجراء
cancel	متوقف کردن یک فرآیند یا دستور پیش از اجرای کامل
cancelling	متوقف کردن یک فرآیند یا دستور پیش از اجرای کامل
cancels	متوقف کردن یک فرآیند یا دستور پیش از اجرای کامل
check	کم یا متوقف کردن سرعت بدن
checked	کم یا متوقف کردن سرعت بدن
checks	کم یا متوقف کردن سرعت بدن
deadline	منتظر تعمیر متوقف کردن وسایل برای تعمیر
deadlines	منتظر تعمیر متوقف کردن وسایل برای تعمیر
fielding	متوقف کردن و کنترل گوی هاکی
stall	متوقف شدن یا کردن از کار انداختن یا افتادن
stalling	متوقف شدن یا کردن از کار انداختن یا افتادن
gravel	شن دار متوقف کردن
end	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
ended	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
ends	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
cancellation	عمل متوقف کردن فرآیند شروع شده
appel	پاکوب 2 بار پا کوبیدن شمشیرباز به نشانه متوقف کردن مبارزه
phaseout	تدریجا متوقف کردن کار یاتولید
shut down	خاموش کردن و متوقف کردن کارایی ماشین یا سیستم
stopping the work	متوقف کردن کار
to suspend payment	پرداخت راموقوف کردن متوقف شدن
call it quits <idiom>	متوقف کردن تمام کار
lay to rest <idiom>	رها کردن ،متوقف کردن
pull over <idiom>	متوقف کردن ماشین گوشه جاده
throw a monkey wrench into <idiom>	آرام آرام متوقف کردن چیزی
tie up <idiom>	آرام یا متوقف کردن حرکت یا عملی
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
to stop cold something	چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
to bring traffic to a standstill	ترافیک را متوقف کردن
Other Matches

halts	متوقف
installed	متوقف
insolvent	متوقف
crashes	متوقف
crash	متوقف
halted	متوقف
crashed	متوقف
crashing	متوقف
abeyant	متوقف
crashingly	متوقف
dead in the water	متوقف در اب
halt	متوقف
abeyant abeyance	متوقف
stops	متوقف کننده
pull in	متوقف شدن
throwbacks	متوقف سازی
to come to a stand	متوقف شدن
to put to a pause	متوقف ساختن
stopping	متوقف کننده
pull-in	متوقف شدن
pull-ins	متوقف شدن
halts	متوقف شدن
lay off	متوقف ساختن
come to a stand	متوقف شدن
stand fast	متوقف شدن
throwback	متوقف سازی
slap down	متوقف ساختن
halted	متوقف شدن
stopper	متوقف کننده
stoppers	متوقف کننده
hold on <idiom>	متوقف شدن
suppressible	متوقف کردنی
fetch up	متوقف شدن
stop	متوقف کننده
let up <idiom>	کم کم متوقف شدن
stopped	متوقف کننده
halt	متوقف شدن
holding attack	تک متوقف کننده
dead in the water	متوقف در دریا
pt down	متوقف ساختن
stopple	متوقف کننده
crash	متوقف شدن ناگهانی
taper off	تدریجا متوقف شدن
windbound	متوقف دراثر باد
to come to a stop	متوقف شدن [مهندسی]
crashes	متوقف شدن ناگهانی
crashed	متوقف شدن ناگهانی
crashing	متوقف شدن ناگهانی
crashingly	متوقف شدن ناگهانی
straying	که متوقف نشده باشد
stop in one's tracks <idiom>	سریه متوقف شدن
put down <idiom>	بازور متوقف کرن
halt	فرآیند را متوقف میکند.
strays	که متوقف نشده باشد
stray	که متوقف نشده باشد
halted	فرآیند را متوقف میکند.
halts	فرآیند را متوقف میکند.
arresting system reset unit	متوقف کننده سیستم مهارهواپیما
pull in	نقشه یا عملی را متوقف ساختن
pull-in	نقشه یا عملی را متوقف ساختن
elevation stop	متوقف کننده حرکت ارتفاع
to stop taking [pills] , [to go off a drug]	متوقف شدن [از خوردن قرص]
pull-ins	نقشه یا عملی را متوقف ساختن
flameout	متوقف ساختن موتور هواپیما
to bung up	با چوب پنبه [یا متوقف کننده] بستن
to bung	با چوب پنبه [یا متوقف کننده] بستن
She laid the book aside .	کتاب را کنار گذاشت ( مطالعه اش را متوقف کرد)
cry down	چیزی را غیر قانونی دانستن متوقف ساختن
shut off mechanism	وسیلهای که در صورت بروز خرابی فرایند را متوقف میکند
forcing	ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد
forces	ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد
end of page halt	ویژگی ای که چاپگر را درپایان هر صفحه خروجی متوقف میکند
force	ضربهای که گوی اصلی بیلیارد متوقف میشودیا بر می گردد
loops	حلقهای که انتها ندارد مگر اینکه برنامه متوقف شود
looped	حلقهای که انتها ندارد مگر اینکه برنامه متوقف شود
loop	حلقهای که انتها ندارد مگر اینکه برنامه متوقف شود
stopped	دستوری که فرآیند را موقتاگ متوقف میکند تا کاربر داده وارد کند
stop	دستوری که فرآیند را موقتاگ متوقف میکند تا کاربر داده وارد کند
stops	دستوری که فرآیند را موقتاگ متوقف میکند تا کاربر داده وارد کند
stopping	دستوری که فرآیند را موقتاگ متوقف میکند تا کاربر داده وارد کند
deceleration time	زمانی که بازوی دستیابی پس از حرکت به محل صحیح دیسک سخت متوقف میشود
drags	ضربهای که گوی بیلیارد پس از برخورد متوقف میشود وسیله کنترل قرقره ماهیگیری
dragged	ضربهای که گوی بیلیارد پس از برخورد متوقف میشود وسیله کنترل قرقره ماهیگیری
drag	ضربهای که گوی بیلیارد پس از برخورد متوقف میشود وسیله کنترل قرقره ماهیگیری
warm start	شروع مجدد برنامه که متوقف شده بود ولی بدون از دست دادن داده
stops	زمانی که دیسک گردان طول می کشد تا متوقف شود پس از اینکه توان دیگری ندارد
stopping	زمانی که دیسک گردان طول می کشد تا متوقف شود پس از اینکه توان دیگری ندارد
filters	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
stop	زمانی که دیسک گردان طول می کشد تا متوقف شود پس از اینکه توان دیگری ندارد
stops	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
filter	مدار الکترونیکی که فرکانسهای خاص اجازه عبور میدهد و دیگران باید متوقف باشند
stopping	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
trap	نقط ه توقف انتخابی که اجرا برنامه در آنجا متوقف میشود وثباتها بررسی می شوند
stop	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
burn out	گرمای زیادی یا استفاده نادرست که باعث میشود یک مدار الکترونیک یا وسیله متوقف شود
tabulation	نقاط تنظیم در امتداد یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر برای هر دستور tab متوقف میشود
stopped	نقط ه تنظیم در یک خط که نوک چاپ یا نشانه گر در آنجا متوقف می شوند برای دستورات بعدی
stopped	زمانی که دیسک گردان طول می کشد تا متوقف شود پس از اینکه توان دیگری ندارد
musical chairs	نوعی بازی که بازیکنان در حرکتاند و وقتی موسیقی متوقف شد مینشینند و هر کس بی صندلی باشد باخته است
coroutine	بخشی از برنامه یا تابع که داده را عبور میدهد و سایر توابع همروند را کنترل میکند سپس متوقف میشود
altitude/height hold	متوقف کننده سقف پروازهواپیما محدود کننده خودکارارتفاع پرواز هواپیما
critical error	خطایی که پردازش کامپیوتر را با شکل مواجه میکند یا متوقف میکند
stopping	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
stop	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
stops	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
stopped	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
softer	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
soft	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
softest	دستوری که هر اجرای برنامه را متوقف میکند و کاربر را به برنامه نمایش داده شده یا Bios برمی گرداند
loops	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا عملی را متوقف کند بیشتر برای وقتی که منتظر پاسخ از صفحه کلید یا وسیله است به کار می رود
looped	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا عملی را متوقف کند بیشتر برای وقتی که منتظر پاسخ از صفحه کلید یا وسیله است به کار می رود
loop	بخشی از برنامه که تکرار میشود تا عملی را متوقف کند بیشتر برای وقتی که منتظر پاسخ از صفحه کلید یا وسیله است به کار می رود
crashes	خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashingly	خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crash	خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashing	خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
crashed	خطای یک قطعه یا یک مشکل در برنامه در حین اجرا کار را متوقف میکند و استفاده بیشتر از سیستم را نا ممکن میکند
deceleration time	زمان لازم برای متوقف ساختن یک نوار مغناطیسی پس از خواندن یا ضبط اخرین قطعه داده از یک رکورد روی ان نوار
transaction	سیستم کامپیوتری که معمولاگ دستهای کار میکند تا وقتی که با تراکنش جدید متوقف شود و سپس منابع را به تراکنش اختصاص میدهد
dma	CI واسط که ارسال داده سریع بین رسانه جانبی سریع و حافظه اصلی فراهم میکند معمولاگ کنترولی از طریق CPU متوقف میشود
cycle	عمل دستیالی به حافظه توسط یک وسیله جانبی که CPU را برای یک یا چند باس ساعت متوقف میکند تا داده از حافظه به وسیله منتقل شود
cycles	عمل دستیالی به حافظه توسط یک وسیله جانبی که CPU را برای یک یا چند باس ساعت متوقف میکند تا داده از حافظه به وسیله منتقل شود
cycled	عمل دستیالی به حافظه توسط یک وسیله جانبی که CPU را برای یک یا چند باس ساعت متوقف میکند تا داده از حافظه به وسیله منتقل شود
dump	نرم افزاری که اجرای برنامه را متوقف میکند وضعیت داده و برنامههای مربوطه را بررسی میکند و برنامه مجدداگ شروع میکند
LCD	چاپگر کاغذ که از تابلوی CCD در مقابل نور روشن استفاده میکند تا تصاویری را روی رسانه حساس به عکس نشان دهد. تابلوی CCD عبور نور را متوقف میکند بجز در پیکس هایی که تصور را شرح می دهند
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن

halt