Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (39 milliseconds)
English	Persian
antihistamine	موادی که برای درمان حساسیت بکار رفته و باعث خنثی کردن اثر هیستامین دربافت ها می شوند
Other Matches
blacktop	موادی که برای اسفالت خیابان بکار میرود
applied	برای هدف معین بکار رفته کاربسته
metallic thread	نخ زربفت [اینگونه نخ ها که از تابیده شدن ورقه های نازک طلا، نقره و یا دیگر فلزات بدور نخ تهیه می شوند، جهت تزئین فرش بکار رفته.]
ingesta	موادی که داخل بدن رفته
diptych	دولوحی که باهم بوسیله لولایی متصل شده و برای نوشتن بکار می رفته و تاه میشده
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
alphaphotographic	آنچه باعث نمایش تصاویر با استفاده از حروف گرافیکی از پیش تعیین شده برای سرویسهای تلتکس می شوند
brussels	دار الکتریکی یا ژاکارد که در تهیه فرش های ماشینی بکار رفته، تارها روی بوبین در بالای ماشین قرار گرفته و بسته به نیاز باز می شوند [شبیه دار کرمانی] و در آن حلقه های نخ پود بصورت بریده شده رها می گردد
Mina-khani design	طرح میناخانی [این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
scramblers	وسیله کدگزاری رشته دادهای به صورت تصادفی پیش ازارسال برای جلوگیری از اینکه مجموعهای از صفرها یا یک ها وصفرهای متغیر باعث مشکلات هماهنگی در گیرنده شوند
scrambler	وسیله کدگزاری رشته دادهای به صورت تصادفی پیش ازارسال برای جلوگیری از اینکه مجموعهای از صفرها یا یک ها وصفرهای متغیر باعث مشکلات هماهنگی در گیرنده شوند
allergen	مادهای که باعث حساسیت میشود
potential substitution	حالتی که یک کالا جانشین عینی نداردولی موادی وجود دارند که تحت شرایط خاص می توانندجانشین ان شوند
saturated colour	که روی ویدیو خوب نشان داده نمیشوندوممکن است باعث اختلال شوند یا روی صفحه پخش شوند
installed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
applied <adj.> <past-p.>	بکار رفته
deployed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
appointed <adj.> <past-p.>	بکار رفته
inserted <adj.> <past-p.>	بکار رفته
occupational therapy	درمان بوسیله اشتغال بکار کاردرمانی
intake	جای ابگیری نیروی بکار رفته
intakes	جای ابگیری نیروی بکار رفته
dump	موادی که موقتا برای استعمال انبارمیشود
to seek a remedy for something	چاره یا درمان برای چیزی جستجو کردن
quasi	بصورت پیشوندنیز بکار رفته و بمعنی "شبه " و "بظاهرشبیه " است
dye analysis	[آنالیز کردن رنگینه های بکار رفته در فرش جهت تعیین طول عمر فرش و سابقه تاریخی نوع رنگینه]
adaptation	توانایی یک وسیله برای تنظیم کردن محدوده حساسیت خود در موقعیتهای مختلف
adaptations	توانایی یک وسیله برای تنظیم کردن محدوده حساسیت خود در موقعیتهای مختلف
poppyhead	تزئیناتی بشکل سرگل شقایق که درمعماری سبک گوتیک درکلیساها بکار رفته
Cinquecento	[واژه ای که در قرن شانزدهم ایتالیا در هنر و معماری رنسانس بکار می رفته است.]
definitions	کارایی و دستوراتی که باعث ایجاد یک عمل می شوند
definition	کارایی و دستوراتی که باعث ایجاد یک عمل می شوند
weather helm	تنظیم سکان برای خنثی کردن اثر جریان هوا
copyrights	عمل مجلس برای تصویب قانون حق چاپ و کنترل کپیهای موادی که این حق را دارند
copyright	عمل مجلس برای تصویب قانون حق چاپ و کنترل کپیهای موادی که این حق را دارند
leveled	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
level	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
levels	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
levelled	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
yin yang	مرد و زن [نمادی که در فرش های چینی بکار رفته و مفهوم از دو چیز متضاد را نشان میدهد.]
leiwen	لی وان [در اصطلاح به معنی رعد می باشد و نگاره آن در حواشی فرش های چین بکار می رفته است.]
minimal tree	درختی که گرههای ترمینالی ان مرتب شده تا باعث عملکردبهینه ان درخت شوند
dead	کلیدهای صفحه کلید که باعث رویدادن یک عمل می شوند مثل Shift
In the long run fatty food makes your arteries clog up.	در دراز مدت مواد غذایی پر چربی باعث گرفتگی رگها می شوند .
parmakli	لوزی پنجه ای [این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.]
counter revolution	عملیاتی و تدابیری که بعد از وقوع انقلاب برای خنثی کردن ان انجام و اتخاذ میشود
vector	که باعث می شوند اندازه حروف تغییر کند بدون اینکه کیفیت عوض شود
capitals	کلیدی روی صفحه کلید که باعث میشود همه حروف بزرگ نوشته شوند
vectors	که باعث می شوند اندازه حروف تغییر کند بدون اینکه کیفیت عوض شود
caps	کلیدی روی صفحه کلید که باعث میشود همه حروف بزرگ نوشته شوند
buff stick	بدان پیچیده است و برای پرداخت کردن بکار میبرند
wet blanket	پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود
wet blankets	پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود
wetting	مایعی که برای تر ساختن یاخمیر کردن چیزی بکار رود
umbrella	طرح چتر [یکی از علائم هشتگانه بودا که در فرش های چینی بکار رفته و نشانه قدرت و اقتدار دولت است.]
struck	بصورت پسوند نیز بکار رفته وبمعنی ضربت خورده و مصیبت دیده یا مصیبت زده میباشد
langrage	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
jeweller's putty	گرد قلع و سرب که برای پاک کردن شیشه و فلز بکار می برند
langridge	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
junk	ریسمان پاره که برای بافتن بور یا درست کردن پوشال بکار می رود
langrel	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
putty powder	گرد قلع و سرب که برای پاک کردن شیشه و فلز بکار می برند
cyaniding	عملیات حرارتی که برای سخت کردن پوسته الیاژهای اهن دار بکار می رود
lotus	[نوعی گل نیلوفر آبی مصری که در فرش های چینی بیشتر بکار رفته و نشانه مذهب، تکامل، خلوص و زیبائی بوده و شباهتی با گل ختائی دارد.]
mud bath	گل مالی تن برای درمان
pearl	مروارید [طرح این سنگ قیمتی در فرش های چینی بکار رفته و یک نوع آن بنام مروارید شعله ور معروف می باشد.]
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
opalite	ترکیبی که دارای رنگهای مختلف بوده و برای براق کردن نمای اجری بکار میرود
catabolism	سوخت موادغذایی دربافت ها فروساخت
bins	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
bin	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
heparinize	باهپارین درمان کردن تحت درمان باهپارین قراردادن
print	کدهای متن که باعث می شوند چاپگر حالت خود را عوض کند یعنی از حالت bold
printed	کدهای متن که باعث می شوند چاپگر حالت خود را عوض کند یعنی از حالت bold
prints	کدهای متن که باعث می شوند چاپگر حالت خود را عوض کند یعنی از حالت bold
self-	برای اطمینان از صحت نحوه کار کردن , معمولاگ حافظه , وسایل جانبی و دیسک درایوها بررسی می شوند
shed stick	چوب هاف [چوبی است نازک تر از کوجی که برای جدا کردن تارها در موقع عبور دادن پود بکار می رود.]
case sensitive search	جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف
authoring	ابزاری که برای توسعه برنامههای کاربردی چند منظوره استفاده می شوند. که شامل دستورات خاص برای کنترل درایو -CD ROM
Viewdata	سیستم محاورهای برای ارسال متن یا گرافیک ازپایگاه داده به ترمینال کاربر به وسیله خط وط تلفن . که باعث ایجاد امکاناتی برای بازیابی اطلاعات , تراکنش ها , تحصیلات , بازی ها و خلاقیت میشود
pl/m	زبان برنامه نویسی که برای برنامه ریزی کردن ریزکامپیوترها بکار می رود
tree of life	درخت زندگی [این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
hash	سیستم کدگذاری مشتق شده از کد ASCII که شماره کدها برای سه حرف اول افزوده می شوند تا عدد جدیدی برای کد hash بدست اید
future promissory	زمان اینده التزامی که برای اول شخص will و برای شخص دوم shall بکار می برند
Temerchin motife	نگاره تمرچین [این نقش هشت ضلعی در فرش های افغانی، ترکمنی و قفقازی بکار رفته و ویژگی خاص آن تکرار حالتی از ماهی در طراحی است و بصورت چهار قاب مشابه با تضاد رنگی می باشد.]
turret motife	طرح شیروان [این طرح بعنوان ترنج اصلی به تعداد یک یا سه عدد در متن فرش بکار رفته و حالتی هندسی و هشت وجهی داشته که با خطوط هندسی تزئین می شود.]
Vxtreme	قالب به کار رفته برای محل رشته ویدیویی در اینترنت
therapist	متخصص درمان شناسی درمان شناس
therapists	متخصص درمان شناسی درمان شناس
pincushion distortion	خطای صفحه نمایش که باعث خرابی تصویر نمایش داده شده میشود چون لبه ها به مرکز صفحه خم می شوند
capacitance bridge	نوعی وسیله اندازه گیری خنثی برای فرفیت
lappets	[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
damped wave	موجی که دامنه ان رفته رفته کاهش میابد
anti-histamine	ضد هیستامین
antihistamines	ضد هیستامین
anti-histamines	ضد هیستامین
critical mach number	عدد ماخی که در ان جریانهای شتابدار اطراف یک جسم دربعضی نقاط رفته رفته به سرعتهای مافوق صوت میرسند
antihistamine	داروی ضد هیستامین
antihistamines	آنتی هیستامین
anti-histamines	آنتی هیستامین
anti-histamine	آنتی هیستامین
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
The sun has set (hadd set).	آفتاب رفته است ( رفته بود )
VT terminal emulation	استاندارد معروف ترمینال که کدهای به کار رفته برای نمایش متن و گرافیک را بیان میکند
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
stepper	چیزی که برای پله بکار می رود
gig	ماشین خارزنی [این وسیله برای یکنواخت کردن سطح پرزها و گرفتن ذرات از سطح بافت بکار می رود و در صنعت فرش ماشینی و بعضی منسوجات کاربرد دارد.]
wisha	برای بیان تعجب فراوان بکار میرود
object computer	OB بکار می رودکامپیوتری که برای اجرای یک برنامه ECT
polyonging	بکار بردن چند نام برای یک چیز
pulsatilla	شیره شقایق که برای دارو بکار می رود
boring tubes	لوله هایی که برای حفاری بکار میرود
fucus	رنگی که برای زیبایی پوست بکار میرود
software mointor	برنامهای که برای اهداف سنجش بکار می رود
polyonymy	بکار بردن چند نام برای یک چیز
bathometer	دستگاهی که برای تعیین عمق اب بکار میرود
white line	خط سفیدی که برای تمایز وتشخیص بکار رود
it is of no use to us	بکار ما یا بدرد ما نمیخورد سودی برای ما ندارد
landscape carpet	فرش دور نما [فرش چشم انداز] [عده ای آن را طرح گورستان می نامند با عقیده به اینکه این طرح در مراسم تدفین بکار می رفته است. نمای کلی فرش جلوه ای از خانه ها و درختان و حالت عادی زندگی را نشان داده.]
inoculum	مادهای که برای مایه کوبی وتلقیح بکار میرود
aquaplane	قطعهء چوبی که برای اسکی ابی بکار میرود
hypodermic syringe	کوچکی که برای تزریقات تحت جلدی بکار میرود
balbriggan	یکنوع پارچهء نخی که برای زیرپوش بکار میرود
excipient	مادهای که برای جذب یاترقیق داروئی بکار برند
muller	سنگی که برای ساییدن دارو یا رنگ بکار میبرند
listerine	یکجور محلول که برای پلشت بری بکار میبرند
gasogene	مادهای که برای ساختن اب گاز دار بکار میرود
cullet	خرده شیشهای که برای خمیرشیشه گری بکار می رود
boast	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
boasts	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
flag stones	تخته سنگهایی که برای سنگ فرش بکار میرود
boasted	: خرده الماسی که برای شیشه بری بکار رود
benifit of elergy	امتیازروحانیون برای اینکه شرعامحاکمه شوند
dwindled	رفته رفته کوچک شدن
dwindles	رفته رفته کوچک شدن
dwindling	رفته رفته کوچک شدن
to peter out	رفته رفته کوچک شدن
dwindle	رفته رفته کوچک شدن
stop bath	ابگونه اسیدی که برای تثبیت عکس وفیلم بکار میرود
serinette	ارغنوان کوچک دستی که برای سروداموزی به پرندگان بکار میرود
roller bandage	نوار دراز پیچیده که برای زخم بندی بکار میرود
gibberish	اصطلاحی که برای بیان لازم نبودن داده بکار می رود
check sum	جمع ارقام یا بیت ها که برای اهداف ازمایشی بکار می رود
laniard	طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود
bow compass	نوعی پرگار که برای رسم دایرههای کوچک بکار میرود
windlass	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
nixie tube	یک لامپ خلاء که برای نمایش اعداد ناخوانا بکار می رود
windlasses	ماشین هایی که برای کشیدن یا بالا اوردن اب بکار میرود
poetaster is pejorative word	شاعرک واژه ایست که برای تحقیر شاعر بکار میرود
court plume	پرهای شتر مرغ که برای ارایش درموی سر بکار برند
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
caliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
hundreds and thousands	یکجور شیرینی که مانند است به ساچمه و برای ارایش بکار میرود
bock	یکنوع چرم پوست گوسفند که برای صحافی بکار میرود تیماج
chucked	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
chucks	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
chuck	جوجه مرغ تکان صدایی که برای راندن حیوان بکار میرود
winching	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
dipsticks	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
winches	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
winched	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
decking	تخته هائیکه برای قالب بندی دالهای بتنی بکار میروند
z 0	یک تراشه پردازنده 8 بیتی که به عنوان مبنایی برای ریزکامپیوترها بکار می رود
dry pack	مخلوطی از سیمان و ماسه که برای مرمت ترکهای بتن بکار میرود
splint	نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته بکار میرود
calliper	نوعی پرگار که برای اندازه گیری ضخامت یا قطراجسام بکار میرود
power house building	ساختمانهائی که برای نصب ونگهداری تجهیزات نیروی برق بکار می روند
slander	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
addition	رکوردی که برای بهنگام سازی رکورد اصلی فایل بکار می رود
dipstick	میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی بکار می رود
slandering	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
winch	پیچ هرنوع ماشین یا دستگاهی که برای کشیدن بکار رود هندل
additions	رکوردی که برای بهنگام سازی رکورد اصلی فایل بکار می رود
gluteus	یکی از سه عضله سرینی که برای حرکت دادن ران بکار میرود
nundinal letter	حرفی برای نامیدن هریک ازهشت روز بازار بکار میرفت
slandered	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slanders	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
small game	پرندگان و حیوانات کوچک که برای تفریح شکار می شوند
intermediate	فضای موقت حافظه برای موضوعاتی که پردازش می شوند
ornament	[تزئینات و اجسامی که برای تزئین به فرش دوخته می شوند.]
khatayi	طرح یا گل های ختائی [این نگاره در کنار گل های شاه عباسی در اکثر فرش های لچک ترنج و افشان بکار رفته و جلوه ای از گل های نیلوفر آبی را نشان می دهد. ریشه این طرح را به نقاشی های ساسانیان نسبت می دهند.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
deletion	روشی برای دوباره ایجاد کردن فایلهای حذف شده وقتی فایلی حذف میشود سکتورهای دیسک نگهداری می شوند چون ممکن است حذف با اشتباه صورت گرفته باشد
treated	درمان کردن
remedies	درمان کردن
treats	درمان کردن
remedying	درمان کردن
remedied	درمان کردن
remedy	درمان کردن
treat	درمان کردن
vegetable oil	روغنهای نباتی که تا قبل ازسال 5391 برای روغنکاری بکار میرفته اند
bolstered	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
bolster	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود
coffins	جعبه ایست که برای عملیات تنبوشه گذاری در ماسه سیال بکار میرود
leno	یکجور تور یا گارس که برای پوشش و ارایش کلاه و پرده بکار میرود
malines	تور فریف ابریشمی و اهاردارکه برای لباس وکلاه زنانه بکار میبرند
bolsters	کیسه یا توری حاوی سنگ شکسته که برای کنترل فرسایش بکار میرود

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com