Dictiornary-Farsi | I took a great deal of trouble over it. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
I took a great deal of trouble over it.	روی اینکار خیلی زحمت کشیدم


Other Matches

He has suffered a great deal at the hands of his wife .	از دست زنش خیلی کشیده
trouble	ازار دادن
trouble	مصدع شدن
no trouble	زحمتی نیست
trouble	دچار کردن اشفتن
trouble	رنجه کردن زحمت دادن
take the trouble <idiom>	ارزش زحمت را داشتن
It wI'll get us into trouble.	ما را به درد سر خواهد انداخت
trouble	ازار
trouble	مزاحمت زحمت
He is looking for trouble.	دنبال شر می گردد
trouble	رنجه
It is no trouble at all.	زحمتی ندارد
ask for trouble <idiom>	دنبال دردسر گشتن
i am sorry to trouble you	ببخشید اسباب زحمت شدم
to take trouble to do anything	زحمت کردن کاری را بخوددادن
to get into trouble	توی دردسرافتادن
to get into trouble	بزحمت افتادن
trouble-free	آنچهتولیددردسرنکند
trouble spot	کشوریکهدائمادرحالدرگیریونزاعباشد
It is not worth the trouble.	بزحمتش نمی ارزد
to cause trouble for oneself	برای خود دردسر راه انداختن
I'll trouble you to be quiet.	می شود بی زحمت حرف نزنی؟
may i trouble you for the salt	بیزحمت
trouble-free <adj.>	بدون زحمت
agreat d. of trouble	دردسر زیاد
agreat d. of trouble	بسی زحمت
trouble-free <adj.>	بدون دردسر
It ilanded him in trouble .	آدم کار کشته ای است
trouble shooting	رفع اشکال
liver trouble	ناخوشی جگر
liver trouble	مرض کبد
time trouble	تنگی وقت
time trouble	کمبود وقت
it is not worth the trouble	بزحمتش نمیارزد
i thanked him for his trouble	برای زحمتی که کشیده بود ازاو سپاس گزاری کردم
time trouble	ضیق وقت
to get oneself into trouble	بزحمت افتادن
trouble shooting	رفع گیر
trouble shooting	رفع عیب کردن رفع گیر کردن
i wish to spqre you trouble	زحمت شما را کم کنم
may i trouble you for the salt	نمک رابدهید اینطرف
She is always making trouble for her friends.	همیشه برای دوستانش درد سر بوده
May I trouble you to pass the salt please.	ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
To make mischief. To stir up trouble.	شرراه انداختن
Looks likes he is asking for trouble . looks like he is sticking his neck out .	مثل اینکه سرش به گردنش ( تنش ) زیادی می کند
new deal	برنامه روزولت
to deal	کارت دادن [ورق بازی]
new deal	سیاست جدید
deal	چوب کاج
new deal	روش سیاسی جدیدی که از دوران روزولت اعمال ان از طرف دولت ایالات متحده امریکا شروع شد
new deal	نیودیل
new deal	قرار جدید
new deal	برنامه توسعه اقتصادی فرانکلین روزولت پس از سالهای بعداز بحران بزرگ درامریکا که دران کمک به کشاورزی بازنشستگی وبیمه بیکاری و غیره گنجانیده شده است
Did you get anything out of this deal ?	دراین معامله چیزی گیرت آمد ؟
deal	سر و کار داشتن
deal	معامله کردن
deal	اقدام کردن
deal	قراردادی که در آن روی چنیدن موضوع همزمان توافق میشود
deal	سازماندهی کردن
deal	توافق تجاری
new deal <idiom>	تغییر کامل ،شروع تازه ،شانس دیگر
no deal <idiom>	موافق نبودن ،رد کردن
deal	اندازه مقدار بررسی
deal	معامله داد و ستد
deal	توزیع کردن
deal with	رسیدگی کردن
deal with	اقدام کردن
deal	سر و کارداشتن با
deal	مقدار
deal	اندازه
deal	قدر
deal	حد معامله کردن
to deal in futures	معامله سلف کردن
deal in futures	معامله سلف کردن
to deal in futures	کالایاسهام پیش فروختن
square deal	تقلب نکردن
square deal	باشرف بودن رک وراست
fair deal	روش منصفانه
package deal	مقاطعه در بست و خرید یکجا
package deal	معامله یکجا
package deal	معامله کلی معامله چکی
deal lift	بلند کردن وزنه تا کمر وپایین بردن
Agreed . that is a deal .	قبول ( قبوله )
To deal the cards .	ورق دادن
fair deal	سیاست منصفانه
good deal <idiom>	قیمت ارزان باکیفیتی بالا
big deal	بیاهمیتوفاقدجذابیت
raw deal <idiom>	آخر خط ،پایان هستی
to deal in futures	معامله پیش کردن
wheel and deal <idiom>
I clinched a lucrative deal.	معامله چربی ( شیرینی ) انچام دادم
To clinch (close)the deal.	معامله راتمام کردن ( انجام دادن )
A lucrative affair [deal]	لقمه چرب ونرم [کار یا معامله پردرآمد]
mosaic parquet deal	راهروی اجر فرش
He gave me a square deal .	بامن منصفانه معامله کرد
She gave me a raw deal .	بامن بد معامله کرد
Did you make any profit in this deal ?	آیا دراین معامله استفاده ای داشتید ؟
to deal out [card game]	کارت دادن [ورق بازی]
I made a lot of profit in the deal .	دراین معامله فایده زیادی بردم
To clinch(close,finalize)a deal.	معامله یی را جوش دادن
The deal is off. Forget it . That doesnt count .	مالیده !(مالیده است ؟ بهم خورده ؟ لغو شده )
plea deal [between Prosecution and Defense]	توافق مدافعه [بین دادستان و وکیل دفاع]
Don pulled the rug out from under me in my deal with Bill Franklin.	دان معامله من و بیل فرانکلین را به هم زد.
Clinch the deal while the concerned party is stI'll keen	تا طرف گرم است معامله را انجام بدهید
i had a great wish to see him	بسیارمیل
great-	بصیر
great-	متعدد ماهر
great-	تومند
great-	زیاد
great-	مهم هنگفت
great-	کبیر
the great	بزرگان
great	ابستن
great-	ابستن
great <adj.>	محشر
great <adj.>	عالی
great go	امتحان نهایی در دانشگاه برای گرفتن درجه
great	زیاد
great <adj.>	خیلی خوب
great-	طولانی
great-	عظیم
great	کبیر
he is a great help	او کمک بزرگی است
great	مهم هنگفت
great	تومند
i had a great wish to see him	داشتم که اورا به بینم
great	متعدد ماهر
great-	بزرگ
great	عظیم
great	طولانی
great	بزرگ
great	بصیر
great circle	دایره عظیمه
great circle	دایره عظیمه سماوی
great dane	نوعی سگ بزرگ وقوی که دارای پوست نرمی است
at a great age	در سن بالا یی
great depression	رکود بزرگ
great depression	بحران بزرگ
great divide	دو راهی مرگ و زندگی
To go to great expenses .	خرج زیادی را متحمل شدن
great grandfather	پدرجد
go great guns <idiom>	موفقیت آمیز،انجام کاری خیلی سریع یا خیلی سخت
great circle	بزرگترین دایره محیط یک کره
at a great rat	بسیار تند
at a great rat	بسرعت زیاد
no great shakes <idiom>	حدوسط ،مهم نبودن
great and small	خردوبزرگ
great ape	میمون ادم وار
great aunt	grandaunt=
great bear	دب اکبرgrandaunt
great chamberlain	خزانه دار کل
great divide	مرگ
he is a great thinker	ادم فکوری است
that is no great work	این
that is no great work	کار بزرگی نیست
the great bear	دب اکبر
the great exhibition	نخستین نمایش بزرگ کالاکه درسال 1851 درلندن داده شد
the great inquest	روز داوری
the great inquest	رستاخیز
the great inquest	روزقیامت
the great lakes	دریاچههای پنجگانه
the great vassals	تیولداران بزرگ
peter the great	پطر کبیر
of great importance	دارای نفوذ زیاد
of great importance	بسیار مهم
he is a great person	شخص بزرگی است
my losses were great	بسیار زیان دیدم
he did me a great wrong	خطای بزرگی .....
he did me a great wrong	بیعدالتی بزرگی نسبت به من کرد
to go to [great] expense <idiom>	خود را به خرج [زیاد] انداختن [اصطلاح روزمره]
Great Britain	کشور انگلیس
great seal	مهر سلطنتی
nothing great is easy	هیچ کاری بزرگی اسان نیست
the great vassals	اقطاعداران عمده
great primer	حروف 81 پونط
great power	کشور با قدرت
great nephew	grandnephew=
great minds	مردمان با کله یا فکور
to my great surprise	برخلاف انتظار من
great hearted	باجرات
great hearted	قویدل
great gross	قراص بزرگ
great grandfather	فرجد
Great Britain	جزیرهی بریتانیای کبیر
great adductor	ماهیچهبزرگکشاله
in great detail	با جزئیات مفصل
great niece	grandniece=grandnephew
great scallop	صدفدوکپهایبزرگ
great power	قدرت بزرگ جهانی
to be in great request	مورد احتیاج زیاد بودن
to be in great request	زیادمورد احتیاج بودن
great persons	بزرگانgrandniece
great persons	اشخاص بزرگ
great persons	مردمان بزرگ
the child is a great t. to us	این بچه خیلی اسباب زحمت ماشده است
We consider it a great honor to have you here with us tonight.	این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
till in old [great] age	تا در دوران سالمندی
to attain a great age	به سن بالارسیدن [نظامی ]
time is the great healer <proverb>	سعدی به روزگاران مهری نشسته بر دل بیرون نمی توان کرد الا به روزگاران