Dictiornary-Farsi | آورده اند که (چنین روایت کنند )… | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (11 milliseconds)

English	Persian
The story goes that …	آورده اند که (چنین روایت کنند )…


Other Matches

methought	چنین بنظرم میرسد چنین می نماید
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
narratives	روایت
narrative	روایت
exemplum	روایت
unearned	باد آورده
traditionary	روایت شده
in a narrative style	بشکل روایت
tradition	روایت متداول
story	روایت گزارش
narratively	به شکل روایت
money for jam <idiom>	پول باد آورده
To take ones leave .	هزار تومان کم آورده ام
cabal	دسیسه و توط ئه روایت
cabals	دسیسه و توط ئه روایت
to provoke somebody until a row breaks out <idiom>	کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش
noncompatibility	دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند
multiprocessor	تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
multiprocessing system	سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
cabbalah	حدیث یا روایت شفاهی وزبانی
cabala	حدیث یا روایت شفاهی وزبانی
cabbala	حدیث یا روایت شفاهی وزبانی
When brothers quarrel, only fools believe. <proverb>	برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند.
modes	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
mode	حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
to have stood the test of time	برای مدت زیاد دوام آورده باشد
The campaign was considered to have failed.	مبارزه [انتخاباتی] شکست خورده بحساب آورده شد.
traditinal	مبنی بر حدیث یاخبر روایت شده نقلی
collision detection	پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند
accumulated profit	پولی که شرکت یا شخصی در سال های قبل به دست آورده و استفاده نکرده یا به خریداران سهام نداده است
MMU	مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است
CSMA CD	پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود
like this	چنین
it happened thaf	چنین
so	چنین
i express my regret for it	که چنین شد
such	یک چنین
thus	چنین
sic	چنین
such	چنین
likewise	چنین
companding	دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند
be it so	چنین باشد
be it so	چنین باد
i was given to understand	چنین فهمیدم
amen	چنین باد
who said so?	که چنین حرفی زد
there is a rumour that	چنین میگویند که
the report goes	چنین گویند
secus	نه این چنین
beit so	چنین باشد
beit so	چنین باد
exactly	چنین است
i imagine he is my friend	چنین می پندارم
so said darius	چنین گفت ....
such and such	چنین و چنان
methinks	چنین مینماید
it look as if	چنین مینماید که گویی
semble	چنین به نظر می رسد
in that case	حال که چنین است
perhaps so	شاید چنین باشد
is it not	ایا چنین نیست
so called	که چنین نامیده شده
meseems	چنین بنظرم میرسد
it follows that.....	چنین برمی اید که ....
i express my regret for it	پوزش میخواهم که چنین شد
so-called	که چنین نامیده شده
methinks	بنظرم چنین میرسد
Fate had so decreed . I t was so destined .	قسمت چنین بود
what [some] people would call [may call] <adj.>	که چنین نامیده شده
that is not the case	مطلب چنین نیست
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
But fate decreed otherwise.	اما قسمت چنین بود .
Never! Not at all !! By no means !There is no such thing at all . Nothing of the sort. Nothing doing.	ابدا"چنین چیزی نیست
is that so?	ایا وا قعا چنین است
it promisews to be easy	چنین مینماید که اسان است
ex-directory	شخصی که چنین شمارهای را دارد
scilicet	از این چنین استنباط میشود.....
so-and-so	اینکار وانکار چنین وچنان
i had never seen such a book	من هرگز چنین کتابی ندیده ام
such being the case	حال که چنین است دراینصورت
so and so	اینکار وانکار چنین وچنان
easy come, easy go <idiom>	باد آورده را باد میبرد
Easy come, easy go.	باد آورده را باد می برد
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
he pretended to be asleep	چنین وانمود کرد که خواب است
coloratura	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
coloraturas	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
dedication	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
dedications	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
so to peaking	اگر بتوان چنین چیزی گفت
I never saw anything like it.	من تا اکنون هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
No such a thing has been stipulated in the contract.	درقرارداد چنین چیزی قید نشده است
It was inappropriate to make such a remark .	مناسبت نداشت چنین مطلبی اظهار گردد
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
sic	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده
sickest	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
sick	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
to take action to prevent [stop] such practices	اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
the big three	ترومن و استالین وهم چنین به انگلستان امریکا و شوروی اطلاق میشود
The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.	قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
this day six months	شش ماه بعد در چنین روزی جهت بیان امر غیر قابل وقوع بکار می رود
imperialism	استعمار طلبی سیاست مبتنی بر توسعه یک کشور تا حد یک امپراطوری ویا حفظ چنین قلمرویی درصورت وجود
cruelty	عقلا" قابل پیش بینی باشد . این چنین رفتاری معمولا" باعث صدورحکم طلاق میشود
immunity	به طوری که توقیف و اعمال مجازات درمورد چنین ماموری ممکن نیست مگر به وسیله تحویل دادنش به دولت متبوع وی
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.	این تنها باری بود که او دست به چنین کاری زد و نتیجه اش فاجعه انگیز بود.
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
if so	اگر هست اگر چنین است
they mingle their tears	با هم گریه می کنند
PRI	پشتیبانی کنند
he is well spoken of	از او تعریف می کنند
he warned them to obey	اطاعت کنند
object code	خروجی یک کامپایلر یا اسمبلرکه خود کد ماشینی قابل اجرابوده یا برای پردازش بیشتربه منظور تولید چنین کدی مناسب است کد مقصود برنامه مقصود
they make much noise	خیلی صدا می کنند
they make much noise	زیاد شلوق می کنند
My feet hurt.	پاهایم درد می کنند.
i hear him complain	میشنوم که شکایت می کنند
Murray code	- بیت استفاده می کنند
the trumpets blows	شیپورها صدا می کنند
they dispute about nothing	درسرهیچ نزاع می کنند
had it trans ted	بدهید ترجمه کنند
daisy chain	سومین را و... فراخوانی می کنند
charnel house	مردگان راتوده می کنند
compatible	با هم درست کار می کنند
bill of rights	منظور هرسندی است که در ان از حقوق و ازادیهای فردی و اجتماعی سخن به میان اید و معمولااین چنین سندی بعد ازانقلابات بزرگ و یا تغییررژیم و یا تغییر قانون اساسی وجود پیدا میکند
watch pocket	جا ساعتی که به رختخواب اویزان کنند
Those who agree,raise their hands.	موافقین دستهایشان رابلند کنند
fillister	رندهای که با ان کنش کاودرست کنند
they are in full retreat	سخت عقب نشینی می کنند
screen coordinator	هماهنگ کنند پوشش دریایی
They act after their kind.	جنس خود رفتار می کنند.
fire support coordinator	هماهنگ کنند پشتیبانی اتش
knife board	میزی که روی ان کاردهاراپاک می کنند
the iron interest	کسانی که در اهن کار می کنند
they went to r. themselves	رفتند که نامه نویسی کنند
adder	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
adders	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
mountain dew	ویسکی اسکاتلندی که بطورقاچاق در کوهستانهادرست می کنند
mud sill	پایه تبر پی استوانهای که در گل فرو می کنند
the police are on his track	مامورین شهربانی اورا دنبال می کنند
musette	اهنگی که برای نی انبان درست می کنند
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
fleas i. doges and cats	کیک هاسگ و گربه را اذیت می کنند
tightrope	طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
who are your reference?	چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند
human machine interface	حدی که در ان افراد با ماشین ها محاوره می کنند
koumiss	قومیس نوشابهای که تاتارهاازشیرمادیان درست می کنند
They fight like cat and dog .	باهم مثل سگ وگربه دعوا می کنند
mealing table	صفحهای که باروت را روی ان نرم می کنند
meat safe	قفسه گوشت که باتورسیمی درست می کنند
Providence watches over him.	از عالم غیب اورا حفا ظت می کنند
ccd	که دستیابی ترتیبی یا تصادفی را ممکن می کنند
mouse	که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند
mouses	که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند
Birds of a feather flock together . <proverb>	پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند .
collaret	یقه زنانه که ازتوریاخزیاچیزهای دیگردرست می کنند
numerical	داده ذخیره شده کار می کنند
combination	مجموعهای از اعداد که یک قفل را باز می کنند
tandem	وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند
tandems	وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند
pontoon	کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
pontoons	کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
nogging	اجری که بان فواصلی را پرمی کنند
saw doctor	ماشینی که با ان دندانههای اره رادرست می کنند
oast	کورهای که رازک را دران خشک می کنند
company grade	پرسنلی که در رده گروهان کار می کنند
oleomargarine	کره تقلیدی که از گوشت گاودرست می کنند
combatable	قابل اینکه باان نبردیاضدیت کنند
tightropes	طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
corporal oath	سوگندی که بادست زدن بکتاب یاد کنند
hydrotherapeutic	بیمارستانی که ناخوشیها را در انجا بااب درمان می کنند
columns	ردیف کشتیهای مسافربری که به دنبال هم حرکت می کنند
column	ردیف کشتیهای مسافربری که به دنبال هم حرکت می کنند
departmental LAN	چاپگرها و سایر منابع اشتراکی استفاده کنند
In a quarrel they do not distribute sweetmeat. <proverb>	توى دعوا یلوا پخش نمى کنند.
huck aback	حولهای پارچه نخ وکتان که گاهی گلداردرست می کنند
boat people	پناهندگانی که با قایق از کشور خود فرار کنند
The surely clean you out in this nightclub .	دراین کارباره آدم را لخت می کنند ( می چاپند )
This car is assembled in Iran.	این اتوموبیل رادرایران سوار می کنند (مونتاژ )
hydropath establishment	بیمارستانی که ناخوشیها را در انجا بااب درمان می کنند
These trees deprive the house of light .	این درختها منز ؟ را نور محروم می کنند
Can you get it repaired?	آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟
rissoles	کوفته گوشت یا ماهی که باخمیرنان سرخ کنند
rissole	کوفته گوشت یا ماهی که باخمیرنان سرخ کنند
processes	که کاملاگ یک فرآیند را بررسی , مدیریت و مرتب می کنند
process	که کاملاگ یک فرآیند را بررسی , مدیریت و مرتب می کنند
generation	کامپیوترهایی که از مدارهای مجتمع و نه ترانزیستور استفاده می کنند
carriages	کدهایی که حرکت کارتریج چاپگر را کنترل می کنند
carriage	کدهایی که حرکت کارتریج چاپگر را کنترل می کنند
messages	اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند
message	اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند
priestcraft	دکانی که کشیش هاو ملاهادران بازی می کنند
functional	مشخصاتی که نتایجی که تولید یک برنامه را معرفی می کنند
mutton chop	دنده و نیمی از مهره که باهم سرخ کنند
The squirrels are storing up nuts for the winter.	سنجاب ها فندقی برای زمستان ذخیره می کنند .
Refugees believe Germany is a land of milk and honey.	پناهندگان فکر می کنند در آلمان حلوا می دهند.
oatcake	کلوچه ور نیامده که ازارذجودوسردرست می کنند قرص جودوسر
pentarch	یکی از پنج تن مردمی که در جایی حکومت کنند
pulper	اسبابی که دانههای قهوه رابان مغز می کنند