Dictiornary-Farsi | برایش سخت بود که تصمیم بگیرد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
She found it hard to make up her mind.	برایش سخت بود که تصمیم بگیرد


Other Matches

demur	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurred	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurring	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurs	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
i fell pity for him	دلم برایش سوخت
i felt sorry for him	اوقاتم برایش تلخ شد
my heart bleeds for him	دلم برایش می سوزد
i felt sorry for him	دلم برایش سوخت
ne'er do well	ادمی که امیدبهبودی برایش نیست
She bore him a daughter.	برایش یک دختر آورد (زائید)
She has been a good wife to him.	همسر خوبی برایش بوده
He was framed.	برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند )
You will need to spend some money on it.	تو باید برایش پول خرج بکنی.
to get rid of a baby	بچه اش را برایش انداختن [اصطلاح روزمره]
She took umbrage at your remark .	سخن شما برایش گران آمد
He lost everything that was dear to him.	آنچه برایش عزیز بود از دست داد
the d. take him	بلا بگیرد
to burn the food	بگذارند غذا ته بگیرد
He muddles the water to catch fish . <proverb>	آب را گل آلود مى کند ماهى بگیرد .
he has raving mad	بودکه کسی جلواورانمیتوانست بگیرد
cartful	انچه دریک گاری جا بگیرد
waterbath	دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
bain-marie	دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
water bath	دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
water quench	دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
double boiler	دیگی که دیگ کوچک تری در آن جا بگیرد
complete substitution	وقتی یک کالاجای کالای دیگر را بگیرد
confidence level	احتمالی که یک عدد در محدوده قرار بگیرد
counter check	چکی که فقط کشنده چک میتواند ان را از بانک بگیرد
alternative	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
alternatives	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
trundle bed	تختخواب چرخکدار کوتاهی که زیرتختخواب بزرگتری جا بگیرد
diaper pattern	طرح گل و بلبل تکراری [بطوری که کل متن فرش را در بر بگیرد.]
CB	رادیوی موج کوتاه که میتواند این امواج را بگیرد
You cannot make a silk purse out of a sows ear . <proverb>	هیچکس نمى تواند از گوش ماده خو,ابریشم خالص بگیرد .
betterment	خرجی که به منظور افزایش بازده یا تقلیل هزینه عملیات صورت بگیرد
regional breakpoint	نقط ه توقف که در هر جایی از برنامه میتواند قرار بگیرد تا رفع اشکال شود
He is trying to run before he has learned do walk. <proverb>	او مى خواهد قبل از آنکه راه رفتن را یاد بگیرد شروع به دویدن کند.
When we get this project off the ground we can relax.	وقتی این پروژه پا بگیرد و با موفقیت شروع شود، دیگر خیالمان راحت است.
concertina fold	قسمت دیگر به جهت مخالف تاکاغذ به طور مناسب در چاپگر قرار بگیرد و به دخالت کاربر نیازی نباشد
masks	طرح مدار مجتمع که برای معرفی الگویی که باید روی قطعه نیمه هادی قرار بگیرد به کار می رود
mask	طرح مدار مجتمع که برای معرفی الگویی که باید روی قطعه نیمه هادی قرار بگیرد به کار می رود
place utility	استفاده فیزیکی یا وضعی حالتی که موسسه تولیدی جهت بالا بردن سود خودحمل و نقل محصولش را نیزبر عهده بگیرد
ecphora	پیش آمدگی [طرحی که یک قسمت روی قسمت دیگر قرار بگیرد.]
barrator	قاضی رشوه گیر رئیس یامتصدی کشتی که رشوه بگیرد
rulings	تصمیم
ruling	تصمیم
will-power	تصمیم
resolution	تصمیم
resolutions	تصمیم
irresolute	بی تصمیم
pluck	تصمیم
plucked	تصمیم
plucking	تصمیم
plucks	تصمیم
nonplus	بی تصمیم
resolves	تصمیم
avowing	تصمیم
decision	تصمیم
avow	تصمیم
decisions	تصمیم
determination	تصمیم
avows	تصمیم
weak-kneed	بی تصمیم
weak kneed	بی تصمیم
resolve	تصمیم
double boiler	[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
water quench	[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
waterbath	[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
water bath	[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
bain-marie	[ظرفی که ظرف کوچک تری در آن قرار بگیرد و مواد درون آن ظرف بطور غیر مستقیم گرم شود.]
resolved that ......	تصمیم گرفته شد که
special verdict	تصمیم ویژه
regnum	تصمیم مقتدرانه
nonplus	بی تصمیم بودن
logical decision	تصمیم منطقی
i made up my mind to	تصمیم گرفتم که ...
make up one's mind	تصمیم گرفتن
to come to a decision	تصمیم گرفتن
to make a decision	تصمیم گرفتن
joint resolution	تصمیم مشترک
to be resolved	تصمیم گرفتن
make up one's mind <idiom>	تصمیم گیریکردن
sewed up <idiom>	تصمیم گیری
to take a d.	تصمیم گرفتن
undecidable	تصمیم ناپذیر
decidability	تصمیم پذیری
A one-sided(unilateral)decision.	تصمیم یکجانبه
cut and dried <idiom>	تصمیم قاطع
afore thought	سبق تصمیم
resolutely	از روی تصمیم
decidable	تصمیم پذیر
minding	تصمیم داشتن
mind	تصمیم داشتن
resolves	تصمیم گرفتن
decision making	تصمیم گیری
canons	: تصویبنامه تصمیم
determiners	تصمیم گیرنده
resolution	نیت تصمیم
determiner	تصمیم گیرنده
resolutions	نیت تصمیم
decision box	جعبه تصمیم
freehand	ازادی در تصمیم
canon	: تصویبنامه تصمیم
decision instruction	دستورالعمل تصمیم
resolve	تصمیم گرفتن
minds	تصمیم داشتن
decision maker	تصمیم گیرنده
determine	تصمیم گرفتن
determines	تصمیم گرفتن
decision tree	درخت تصمیم
determining	تصمیم گرفتن
decision theory	تئوری تصمیم
decide	تصمیم گرفتن
decision table	جدول تصمیم
decision symbol	علامت تصمیم
decides	تصمیم گرفتن
decision structure	ساختار تصمیم
decision process	فرایند تصمیم
determine	اتخاذ تصمیم کردن
leave hanging (in the air) <idiom>	بدون تصمیم قبلی
to decide [on]	تصمیم گرفتن [در مورد]
swear off <idiom>	تصمیم به ترک چیزی
It was a well - timed ( timely ) decision .	تصمیم بموقعی بود
determines	اتخاذ تصمیم کردن
verdicts	تصمیم هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
determinants	تصمیم گیرنده عاجز
sub judice	بدون تصمیم قضایی
determining	اتخاذ تصمیم کردن
determinant	تصمیم گیرنده عاجز
arbitrament	قدرت اتخاذ تصمیم
without aforethought	بدون سبق تصمیم
make or buy decision	تصمیم به ساخت یاخرید
decision criteria	ضوابط تصمیم گیری
malice aforethought	سبق تصمیم سوء
decision support system	سیستم پشتیبانی تصمیم
preform	قبلا تصمیم گرفتن
self determination	تصمیم پیش خود
decision making policy	سیاست تصمیم گیری
ratio decidendi	مبنای اصلی تصمیم
decision model	الگوی تصمیم گیری
decision making unit	واحد تصمیم گیرنده
decision table	جدول تصمیم گیری
decision theory	نظریه تصمیم گیری
take a dicision	اتخاذ تصمیم کردن
decision variable	متغیر تصمیم گیری
orrive at a conclusion	اتخاذ تصمیم کردن
general verdict	تصمیم به وجه اطلاق
decision tree	مسیر تصمیم گیری
arrive at a conclusion	اتخاذ تصمیم کردن
take a decision	اتخاذ تصمیم کردن
partial jurisdiction	حق تصمیم گیری یا قضاوت محدود
resolve	مقرر داشتن تصمیم گرفتن
dss	سیستم پشتیبان تصمیم گیری
to decide on a motion	در مورد تقاضایی تصمیم گرفتن
resolves	مقرر داشتن تصمیم گرفتن
pass a resolution	با رای گیری تصمیم گرفتن
Soc	ازادی دراخذ تصمیم قضایی
willpower	تصمیم جدی نیروی اراده
decision lag	تاخیر زمانی در تصمیم گیری
premature decision	تصمیم نا بهنگام یا شتاب امیز
decidable	تصمیم گرفتنی قابل فتوی
get down to brass tacks <idiom>	فورا شروع به تصمیم گیری
order in council	تصمیم هیات مشاورین سلطنتی
colour	چاپگری که میتواند کپیهای رنگی بگیرد. از قبیل -ink get رنگی -dot maxrix رنگی و -thermal transfer
colours	چاپگری که میتواند کپیهای رنگی بگیرد. از قبیل -ink get رنگی -dot maxrix رنگی و -thermal transfer
It depends on your decison.	بستگش به اراده (تصمیم )شما دارد
decision tree	اقدامات لازم جهت تصمیم گیری
take something to heart <idiom>	به صورت جدی تصمیم گیری کردن
tip the balance <idiom>	تصمیم گرفتن ،نفوذ درتصمیم گیری
zero hour <idiom>	لحظهای که تصمیم مهمی گرفته میشود
decision	تصمیم گیری برای انجام کاری
play it by ear <idiom>	تصمیم گیری درچیزی برطبق شرایط
not touch something with a ten-foot pole <idiom>	تصمیم گیری چیزی به طور کامل
decisions	تصمیم گیری برای انجام کاری
surface mount technology	روش ساخت تختههای مدار که قط عات الکترونیکی مستقیماگ روی سطح تخته قرار دارند به جای اینکه در سوراخها قرار بگیرد و در آن محل جا شوند
if [when] it comes to the crunch <idiom>	وقتی که اجبارا باید تصمیم گرفت [اصطلاح]
interrupting	تصمیم گیری برای ارجحیت دادن به وقفه ها
interrupt	تصمیم گیری برای ارجحیت دادن به وقفه ها
interrupts	تصمیم گیری برای ارجحیت دادن به وقفه ها
arranged marriage	ازدواجی که در آن پدر و مادر برایانتخابهمسر فرزندشان تصمیم میگیرند
to opt out [of something]	تصمیم گرفتن که کاری را انجام ندهند یا همکاری نکنند
go in for <idiom>	شرکت کردن در،تصمیم گیری برای انجام کاری
to opt in [something]	تصمیم گرفتن که کاری را انجام بدهند یا همکاری بکنند
decisions	اطلاعات یا پایگاه داده قبلی تصمیم گیری کند
As the debate unfolds citizens will make up their own minds.	در طول بحث شهروند ها خودشان تصمیم خواهند گرفت.
She resolved to give him a wide berth in future. [She decided to steer clear of him in future.]	او [زن] تصمیم گرفت در آینده ازاو [مرد] دوری کند.
decision	اطلاعات یا پایگاه داده قبلی تصمیم گیری کند
ball is in your court <idiom>	[نوبت تو هست که قدم بعدی را برداری یا تصمیم بگیری]
order of council	تصمیم هیات مشاورین سلطنتی در غیاب یا بیماری پادشاه یا ملکه
layer	لایهای که درباره مسیرهای استفاده شونده و هزینه و... تصمیم گیری میکند
layers	لایهای که درباره مسیرهای استفاده شونده و هزینه و... تصمیم گیری میکند
declaration of trust	افهارنامه تکلیف به قبض افهارنامهای که ناقل به منتقل الیه یا مصالح به متصالح میدهد و در ان به او تکلیف میکند که اداره مورد انتقال یا مال الصلح رابه عهده بگیرد و ان را قبض کند
drastic times call for drastic measures <idiom>	[زمانی که شما فوق العاده بی امید هستید و میخواهید یک تصمیم موثر بگیرید]
logic	عمل کامپیوتری یا تابعی که تصمیم گیری میکند. قط عات کامپیوتر یا سیستم دیجیتال
decision	نمایش گرافیکی جدولی تصمیم گیری که مسیرها و اعمال مناسب در شراطی مختلف را نشان میدهد
decisions	نمایش گرافیکی جدولی تصمیم گیری که مسیرها و اعمال مناسب در شراطی مختلف را نشان میدهد
i read him to sleep	برایش خواندم تا خوابش برد انقدر خواندم تا خوابش برد
decisions	علامت گرافیکی در یک فلوچارت برای بیان تصمیم گیری و یک شاخه یا مسیر یا عملی با استفاده از نتیجه انتخاب میشود