Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (10 milliseconds)
English	Persian
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
Search result with all words
nap side	خواب فرش [با انجام عمل پرداخت الیاف از قسمت گره بصورت راست و کشیده درآمده و ظاهر حقیقی فرش را بوجود می آورند.]
Other Matches
To appear. To reveal .	ظاهر شدن ( ظاهر کردن)
picker	دلال و واسطه فرش [بصورت جزئی از خانه ها و حراجی ها فرش را خریداری کرده و بصورت عمده می فروشد.]
at face value <adv.>	به ظاهر امر
to the casual eye <adv.>	به ظاهر امر
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
to the casual eye <adv.>	به صورت ظاهر
at first glance <adv.>	به صورت ظاهر
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
at first glance <adv.>	به ظاهر امر
at first glance <adv.>	بر حسب ظاهر
to the casual eye <adv.>	بر حسب ظاهر
to appear before the court	در دادگاه ظاهر شدن
To keep up appearances.	ظاهر را حفظ کردن ( حفظ ظاهر کردن )
With her pompous ( deceptively impressive ) appearance.	با ظاهر غلط اندازش
To appear on the scene (stage).	روی صحنه ظاهر شدن
To keep up appearances. For forms sake.	برای حفظ ظاهر( آبرو)
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
Appearances are deceptive.	فریب ظاهر رانباید خورد
He came under the guise of friend ship .	درقالب دوستی ظاهر ( وارد ) شد
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
to haunt	به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
to walk	به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
Police are out in force.	نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
terrtorialize	محدود بیک ناحیه کردن بصورت خطه در اوردن بنواحی متعدد تقسیم کردن بصورت قلمرو در اوردن
He acquired kudos by appearing on television.	او [مرد] با ظاهر شدن در تلویزیون جلال [شهرت] به دست آورد.
All show and no substance. <proverb>	از ظاهر کسی نمی شود به باطنش پی پرد. [ضرب المثل]
A fair face may hide a foul heart. <proverb>	از ظاهر کسی نمی شود به باطنش پی پرد. [ضرب المثل]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
variable stroke	پمپ مایعی با پیستونهایی بصورت محوری یا خطی که بصورت محوری یا خطی نوسان میکند
peach design	نقش هلو [این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
vitrify	بصورت شیشه در اوردن بصورت شیشه درامدن
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
malthusian law of population	نظریه جمعیتی مالتوس براساس این نظریه جمعیت بصورت تصاعد هندسی افزایش میابد در حالیکه وسایل معیشت و مواد غذائی بصورت تصاعد عددی افزایش میابد
star design	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
burning	دوارشور کردن فرش جهت کهنه کردن ظاهر آن
pomegrenate design	طرح گل اناری [این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
corn-effect	ذرتی شدن فرش که در اثر پرداخت یا قیچی کردن نامناسب بوجود می آید و پرزهای فرش همگی دارای یک ارتفاع نبوده و ظاهر پرز فرش بلند و کوتاه می شود
in human shape	بصورت یا
as <conj.> <prep.>	بصورت
in the f.	بصورت جسمانی
corporately	بصورت شرکت
in his own similitude	بصورت خودش
carbonation	بصورت کربنات
in outward show	بصورت فاهر
integrally	بصورت عددصحیح
in a topic form	بصورت عنوان
bulk	بصورت عمده
particulate	بصورت ذره
twist	تاب نخ [بصورت اس یا زد]
in black and white <idiom>	بصورت نوشتار
autonomously	بصورت خودگردان
toothily	بصورت مضرس
tidily <adv.>	بصورت منظم
simoltaneously	بصورت همزبان
on consignment	بصورت امانی
unintentionally <adv.>	بصورت غلط
inadvertently <adv.>	بصورت غلط
by accident <adv.>	بصورت غلط
as a result of a mistake <adv.>	بصورت غلط
by a mistake <adv.>	بصورت غلط
by mistake <adv.>	بصورت غلط
orderly <adv.>	بصورت منظم
neatly <adv.>	بصورت منظم
duly <adv.>	بصورت منظم
orderly <adv.>	بصورت مرتب
tidily <adv.>	بصورت مرتب
neatly <adv.>	بصورت مرتب
duly <adv.>	بصورت مرتب
orderly <adv.>	بصورت صحیح
spuriously <adv.>	بصورت غلط
periodically	بصورت دورهای
spuriously <adv.>	بصورت اشتباه
unintentionally <adv.>	بصورت اشتباه
inadvertently <adv.>	بصورت اشتباه
by accident <adv.>	بصورت اشتباه
as a result of a mistake <adv.>	بصورت اشتباه
by a mistake <adv.>	بصورت اشتباه
by mistake <adv.>	بصورت اشتباه
tidily <adv.>	بصورت صحیح
neatly <adv.>	بصورت صحیح
briefly <adv.>	بصورت خلاصه
correctly <adv.>	بصورت صحیح
aright <adv.>	بصورت صحیح
curtly <adv.>	بصورت اجمالی
compendiously <adv.>	بصورت اجمالی
manually	بصورت دستی
briefly <adv.>	بصورت اجمالی
nominally	بصورت فاهر
curtly <adv.>	بصورت کوتاه
compendiously <adv.>	بصورت کوتاه
briefly <adv.>	بصورت کوتاه
curtly <adv.>	بصورت خلاصه
compendiously <adv.>	بصورت خلاصه
duly <adv.>	بصورت صحیح
justly <adv.>	بصورت صحیح
wrongly <adv.>	بصورت غلط
phonily <adv.>	بصورت اشتباه
wrongly <adv.>	بصورت اشتباه
falsely <adv.>	بصورت غلط
faultily <adv.>	بصورت غلط
incorrectly <adv.>	بصورت غلط
phonily <adv.>	بصورت غلط
incorrectly <adv.>	بصورت اشتباه
rightfully <adv.>	بصورت صحیح
faultily <adv.>	بصورت اشتباه
falsely <adv.>	بصورت اشتباه
properly <adv.>	بصورت صحیح
rightly <adv.>	بصورت صحیح
blanket buying	خرید بصورت عمده
recorded delivery	ارسال بصورت سفارشی
articles	بصورت مواد در اوردن
jogs	دویدن بصورت یورتمه
carbonate	بصورت کربن دراوردن
carbonate	بصورت ذغال دراوردن
sphere	بصورت کره دراوردن
cut to length	بصورت طولی بریدن
decorticate	بصورت الیاف در اوردن از
deferred payment	پرداخت بصورت یوزانس
democratization	بصورت دموکراسی درامدن
automated purchasing	خرید بصورت اتوماتیک
polarising	بصورت متضاد در اوردن
alcoholize	بصورت الکل دراوردن
jogging	دویدن بصورت یورتمه
trash	بصورت اشغال در اوردن
trashed	بصورت اشغال در اوردن
article	بصورت مواد در اوردن
trashes	بصورت اشغال در اوردن
trashing	بصورت اشغال در اوردن
bulk buying	خرید بصورت عمده
tabulation	تنظیم بصورت جدول
jogged	دویدن بصورت یورتمه
polarizing	بصورت متضاد در اوردن
retail	بصورت جزئی فروختن
polarizes	بصورت متضاد در اوردن
jog	دویدن بصورت یورتمه
spheres	بصورت کره دراوردن
polarize	بصورت متضاد در اوردن
actualization	بصورت مسلم دراوردن
democratize	بصورت دموکراسی دراوردن
echellon	بصورت پلکان دراوردن
ensphere	بصورت کروی در اوردن
solate	بصورت محلول دراوردن
substantivize	بصورت اسم در اوردن
synopsize	بصورت اجمال در اوردن
tablature	تجسم بصورت وضوح
theatricalize	بصورت تاتر در اوردن
to strike an a	بصورت ویژهای درامدن
traditionalize	بصورت حدیث دراوردن
traditionalize	بصورت سنت دراوردن
triturate	بصورت پودر دراوردن
undeeded	بصورت سند درنیامده
winterization	بصورت زمستانی در امدن
curtly <adv.>	بصورت مختصر و مفید
compendiously <adv.>	بصورت مختصر و مفید
briefly <adv.>	بصورت مختصر و مفید
retail trade	معامله بصورت جزئی
relativize	بصورت نسبی در اوردن
femalize	بصورت مونث دراوردن
fictionize	بصورت افسانه دراوردن
fictionize	بصورت داستان دراوردن
formularize	بصورت فرمول دراوردن
formulize	بصورت فرمول دراوردن
gasify	بصورت گاز دراوردن
symbol	بصورت سمبل دراوردن
imperialize	بصورت امپراطوری دراوردن
intellectualize	بصورت فکری در اوردن
l support	نگهداشتن بصورت زاویه
linearize	بصورت طولی دراوردن
monetize	بصورت پول در اوردن
mythologize	بصورت افسانه در اوردن
palletetisation	بصورت پالت دراوردن
particpially	بصورت وجه وصفی
liquidises	بصورت مایع دراوردن
pounds	بصورت گرد دراوردن
pounding	بصورت گرد دراوردن
peak	بصورت نوک تیزدرامدن
encapsulate	بصورت کپسول دراوردن
enacts	بصورت قانون دراوردن
enacting	بصورت قانون دراوردن
pounded	بصورت گرد دراوردن
peaks	بصورت نوک تیزدرامدن
pound	بصورت گرد دراوردن
liquidating	بصورت نقدینه دراوردن
encapsulates	بصورت کپسول دراوردن
encapsulating	بصورت کپسول دراوردن
echelon	بصورت پلکان در اوردن
miniaturising	بصورت مینیاتوردر اوردن
corporate	بصورت شرکت درامده
insulate	بصورت جزیره دراوردن
romances	بصورت تخیلی در اوردن
codifies	بصورت رمز دراوردن
fictionalises	بصورت داستان دراوردن
echelons	بصورت پلکان در اوردن
peaking	بصورت نوک تیزدرامدن
codify	بصورت رمز دراوردن
miniaturises	بصورت مینیاتوردر اوردن
ingot	بصورت شمش در اوردن
liquidates	بصورت نقدینه دراوردن
liquidated	بصورت نقدینه دراوردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com