Dictiornary-Farsi | به خاطر اینکه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (10 milliseconds)

English	Persian
in view of <idiom>	به خاطر اینکه


Search result with all words

inorder to	به خاطر اینکه برای
Other Matches

You can rest assured.	خاطر جمع باشید (اطمینان خاطر داشته باشید )
theory of epigensis	فرض اینکه نطفه بوجودمیایدنه اینکه ازپیش بوده وپس ازمواقعه
provided he goes at once	بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
remembrance	خاطر
for his sake	به خاطر او
behalf	خاطر
mind	خاطر
minding	خاطر
minds	خاطر
for the love of	به خاطر,
sake	خاطر
Due to	به خاطر
on account of somebody [something]	به خاطر
leisurely	بافراغت خاطر
attention	خاطر حواس
downhearted <adj.>	افسرده خاطر
ex officio	به خاطر شغل
for his sake	برای خاطر او
gladly	با مسرت خاطر
tranquility	اسایش خاطر
to escape one's memory	از خاطر رفتن
depressed <adj.>	افسرده خاطر
peace of mind	اسودگی خاطر
despondent <adj.>	افسرده خاطر
to imprint on the mind	در خاطر نشاندن
free will	طیب خاطر
of ones own accord	بطیب خاطر
spontaneous generation	بطیب خاطر
attentions	خاطر حواس
surest	خاطر جمع
surer	خاطر جمع
sure	خاطر جمع
in service	به خاطر خدمت
uneasiness	خاطر تشویش
solace	تسلیت خاطر
self gratification	ترضیه خاطر
security	اسایش خاطر
amativeness	خاطر خواهی
gladness	مسرت خاطر
tranquillity	اسایش خاطر
umbrageous	رنجیده خاطر
lacerated	خاطر ازرده
for a mere nothing	برای خاطر هیچ
nuisances	مایه تصدیع خاطر
for mercy sake	برای خاطر خدا
For Gods ( goodness , pitys , meucys ) sake .	محض خاطر خدا
to imprint on the mind	خاطر نشان کردن
nuisance	مایه تصدیع خاطر
accord	دلخواه طیب خاطر
accorded	دلخواه طیب خاطر
accords	دلخواه طیب خاطر
For your sake .	محض خاطر شما
certes	خاطر جمعی تحقیق
for nothing	برای خاطر هیچ
for pity's sake	برای خاطر خدا
spontaneously	به طیب خاطر بی اختیار
depend upon it	خاطر جمع باشید
to stamp on the mind	خاطر نشان کردن
put one's finger on something <idiom>	کاملابه خاطر آوردن
to impress on the mind	خاطر نشان کردن
stamp on the mind	خاطر نشان کردن
relief	ترمیم اسایش خاطر
for a song <idiom>	به خاطر پول کمی
point	خاطر نشان کردن
for ones own hand	به خاطر خود شخص
to feel sure	خاطر جمع بودن
for reasons of safety	به خاطر دلایل امنیتی
for security reasons	به خاطر دلایل امنیتی
in the interests of truth	برای خاطر راستی
for god's sake	برای خاطر خدا
take it out on <idiom>	بی محلی به خاطر عصبانیت
come into one's own <idiom>	به خاطر شرایط خوب رفتارکردن
fixation	خیره شدگی تعلق خاطر
fixations	خیره شدگی تعلق خاطر
solatium	غرامت برای ترضیه خاطر
unspontaneous	بدون طیب خاطر زورکی
troubler	موجب تصدیع خاطر مزاحمت
to call somebody to [for] something	پی کسی فرستادن به خاطر چیزی
ring a bell <idiom>	یک مرتبه موضوعی را به خاطر آوردن
heart sease	اسایش قلب اسودگی خاطر
that is why	به خاطر این است که چرا
take to task <idiom>	به خاطر اشتباه سرزنش شدن
a small grimace	شکلک [به خاطر قهر بودن]
secures	بی خطر خاطر جمع مطمئن
moue	شکلک [به خاطر قهر بودن]
gob [British E]	شکلک [به خاطر قهر بودن]
trap	شکلک [به خاطر قهر بودن]
secure	بی خطر خاطر جمع مطمئن
pout	شکلک [به خاطر قهر بودن]
ex gratia	به خاطر میل یا علاقهی شخصی
pursuit of happiness	به دنبال رضایت خاطر [خرسندی]
I have to study	من درس دارم به همین خاطر کم میمونم
composedly	به ارامی- به اسودگی- بااسایش خاطر
carded for record	معافیت از خدمت به خاطر ثبت درپرونده
you must w the signal	ناهار را برای خاطر من معطل نکنید
to languish	پژولیدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
We were all so anxious about you.	ما همه به خاطر تو اینقدر نگران بودیم.
i do it in your interest	به خاطر شما این کار رامیکنم
He seems to have a lot of confidence.	خیلی خاطر جمع ( مطمئن ) بنظر می رسد
guerrilla	جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
guerrillas	جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
guerillas	جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
Peeping Toms	نام خیاطی که به خاطر هیز نگری کور شد
to languish	ضایع شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
to languish	فاسد شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
He did it for the sake of his family .	محض خاطر خانواده اش این کاررا کرد
unprompted	ناشی از طیب خاطر خودبخود بی اختیار خودرو
to languish	هرز رفتن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
i did it only for your sake	برای خاطر شما این کار راکردم و بس
de minimis exception	به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
Peeping Tom	نام خیاطی که به خاطر هیز نگری کور شد
sue somebody for damages	کسی را به خاطر زیانی تحت تعقیب قراردادن
to pull [British E] / make [American E] a face	شکلک در آوردن [به خاطر قهر بودن] [اصطلاح روزمره]
recognizes	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognizing	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognising	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognises	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognize	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
to report somebody [to the police] for breach of the peace	از کسی به خاطر مزاحمت راه انداختن [به پلیس] شکایت کردن
throw the baby out with the bathwater <idiom>	(تروخشک باهم میسوزد)کل چیزی رادور ریختن به خاطر خرابی یک قسمت آن
primage	اضافه کرایهای که به خاطر مراقبت در بارگیری و تخلیه به ناخدای کشتی داده میشود
blow up	توقف غیر منتظره یک برنامه به خاطر یک اشتباه یا به دلیل مواخه شدن با شرایطی ازداده که نمیتواند ان را بکارگیرد
blow-ups	توقف غیر منتظره یک برنامه به خاطر یک اشتباه یا به دلیل مواخه شدن با شرایطی ازداده که نمیتواند ان را بکارگیرد
blow-up	توقف غیر منتظره یک برنامه به خاطر یک اشتباه یا به دلیل مواخه شدن با شرایطی ازداده که نمیتواند ان را بکارگیرد
howbeit	با اینکه
or	یا اینکه
save that	جز اینکه
in spite of the face that	اینکه
up to/till/until <idiom>	تا اینکه
in order to ...	تا [اینکه ]
the fact that	اینکه
unless	جز اینکه
so as to	تا [اینکه ]
in order that	تا اینکه
in order that	برای اینکه
as soon as	بمحض اینکه
in view of the fact that	نظر به اینکه
inorder to	برای اینکه
as though	مثل اینکه
insomuch	نظر به اینکه
as thought	مثل اینکه
wherein	دراثنای اینکه
forasmuch as	نظر به اینکه
owing to the fact that	نظر به اینکه
because	برای اینکه
whilst	ضمن اینکه
instead	بجای اینکه
owing to the fact that	به واسطه اینکه
even though	ولو اینکه
notwithstanding	باوجود اینکه
hent	ربودن تا اینکه
on the supposition that	بخیال اینکه
pray consider my case	تمنی اینکه
as if	مثل اینکه
ere	قبل از اینکه
instantly	به محض اینکه
on the supposition that	بتصور اینکه
Despite the fact that…	با وجود اینکه
to the end that	تا اینکه بقصداینکه
to the end that	برای اینکه
to sum up	خلاصه اینکه
the reason why	دلیل اینکه
than	تا اینکه بجز
whereas	نظر به اینکه
in order to ...	برای [اینکه]
whenas	بعلت اینکه
so as to	برای [اینکه]
providing	مشروط بر اینکه
that's that	اینکه از این
for	برای اینکه
so that	برای اینکه
save that	الا اینکه
In view of the fact that … whereas …	نظر به اینکه
the reason why	علت اینکه
as regards	با توجه به اینکه اما
Not to mention the fact that …	حالا بگذریم از اینکه...
in order that he may go	برای اینکه برود
in order that i may go	برای اینکه بروم
as respects	با توجه به اینکه اما
as respects ...	درباره ... [با توجه به اینکه... ]
not to say ... <idiom>	به اضافه اینکه ... است
though	گرچه هرچند با اینکه
in a word	خلاصه اینکه مختصرا
in one world	خلاصه اینکه مختصرا
there is nothing for it but to	چارهای ندارد جز اینکه
not to mention ... <idiom>	به اضافه اینکه ... است
i maintain	قائل هستم به اینکه ...
what with <idiom>	برای اینکه ،درنتیجه
in one word	خلاصه اینکه مختصرا
safety	اعطای دو امتیاز به تیم مدافع به خاطر عقب نشینی عمدی تیم مهاجم
You are asking for it. You are sticking your neck out.	مثل اینکه تنت می خارد
instead of doing	بجای اینکه انجام بدهند
instead of working	بجای اینکه او کار بکند
whereas	بادر نظر گرفتن اینکه
that is no new	اینکه خبر تازهای نبود
the instant i saw him	بمحض اینکه اورا دیدم
to be on the safe side	برای اینکه احتمال اشتباه
in orders that it may beeasier	برای اینکه اسان تر شود
inadvisably	بدون اینکه صلاح باشد
much as I'd like to <idiom>	با اینکه اینقدر دوست دارم