Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (40 milliseconds)
English	Persian
expotriate	به کشور دیگری تبعید کردن تبعید از وطن
Other Matches
exiles	شخص تبعید شده تبعید کردن
exiled	شخص تبعید شده تبعید کردن
exile	شخص تبعید شده تبعید کردن
exiling	شخص تبعید شده تبعید کردن
deportation	تبعید و بیرون کردن فردخارجی از کشور
petalism	تبعید پنجساله بوسیله نوشتن نام تبعید شونده در روی برگ زیتون
deportee	محکوم به تبعید یا اخراج تبعید شده
deportees	محکوم به تبعید یا اخراج تبعید شده
transmigration	حلول روح مرده در بدن موجود زنده دیگری تبعید
exiles	تبعید کردن
proscribed	تبعید کردن
exiling	تبعید کردن
proscribes	تبعید کردن
banishing	تبعید کردن
proscribing	تبعید کردن
exile	تبعید کردن
exiled	تبعید کردن
proscribe	تبعید کردن
banish	تبعید کردن
deport	تبعید کردن
banished	تبعید کردن
banishes	تبعید کردن
deported	تبعید کردن
deporting	تبعید کردن
cast out	تبعید کردن
deports	تبعید کردن
abandon	رهاکردن تبعید کردن
ostracises	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracize	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracizing	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracized	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracizes	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracised	با اراء عمومی تبعید کردن
ostracising	با اراء عمومی تبعید کردن
deporting	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
deported	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
deports	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
deport	تبعید کردن فرد خارجی ازکشور
resettlement	تبعید
proscription	تبعید
out lawry	تبعید
exiled	تبعید
banishment	تبعید
transportation	تبعید
expulsion	تبعید
exile	تبعید
deportation	تبعید
exiles	تبعید
exiling	تبعید
expulsions	تبعید
relegation	تبعید
banisher	تبعید کننده
proscription	تبعید محکومیت
resettle	مهاجرتاجباریبهمکانیدیگر تبعید
transportation	بارکشی تبعید
deportable	قابل تبعید
ostracism	تبعید با اراء عمومی
dp	بی مکان ومنزل تبعید شده
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
expellee	افراد اخراجی از مملکت اخراج شدگان یا تبعید شدگان سیاسی تبعیدی
one country or another	این یا یک کشور دیگری
policy of contianment	سیاست بازدارندگی اعمال سیاستی که باعث تحدید و توقف اقدامات سیاسی کشور دیگری بشود
extraditing	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradites	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradite	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradited	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
interventions	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
intervention	هر عملی که ازناحیه یک دولت صادر شده نتیجه ان تزلزل حاکمیت واستقلال داخلی و خارجی کشور دیگری باشد
subrogate	بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
to pass one's word for another	از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
piracy	چاپ کردن تالیف دیگری بدون اجازه تقلید غیر قانونی اثر دیگری privateer
letter of recall	نامهای است که رئیس یک کشور به رئیس کشور دیگرنوشته و از او تقاضای مرخص کردن سفیری را که کارش در مملکت مرسل الیه پایان یافته میکند
republics	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
republic	حکومتی که در ان سمت رئیس کشور بالوراثه منتقل نمیشود و مدت ریاست کشور نیز غالب اوقات محدود است و انتخاب رئیس کشور از طریق مراجعه به اراء عمومی صورت می گیرد
Burundi	کشور بروندی در مرکز خاوری افریقا و شرق کشور زئیر
secession	تجزیه جدایی یک قسمت از خاک کشور و خروج ان از حاکمیت کشور منفصل منه
provincialism	اعتقاد به لزوم عدم تمرکز دراداره کشور و تقسیم اختیارات و مسئولیتها بین ایالات ونواحی کشور
letter	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
letters	نوشته ارسالی از کسی به دیگری یا از کامپیوتر به دیگری برای اطلاع رسانی یا ارسال دستور یا..
personate	خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن
importing	به کشور اوردن افهار کردن
import	به کشور اوردن افهار کردن
to emigrate [to]	مهاجرت کردن [به] [به کشور دیگررفتن]
revolutionised	در کشور ایجاد شورش کردن
revolutionises	در کشور ایجاد شورش کردن
revolutionising	در کشور ایجاد شورش کردن
revolutionizing	در کشور ایجاد شورش کردن
revolutionize	در کشور ایجاد شورش کردن
revolutionizes	در کشور ایجاد شورش کردن
imported	به کشور اوردن افهار کردن
revolutionized	در کشور ایجاد شورش کردن
personifies	رل دیگری بازی کردن
personify	رل دیگری بازی کردن
personified	رل دیگری بازی کردن
subtraction	کم کردن یک عدد از دیگری
personifying	رل دیگری بازی کردن
impersonation	نقش دیگری رابازی کردن
rephrases	به طرز دیگری بیان کردن
rephrasing	به طرز دیگری بیان کردن
reword	باواژههای دیگری بیان کردن
transubstantiate	بجسم دیگری تبدیل کردن
rephrased	به طرز دیگری بیان کردن
hold at disposal	در اختیار دیگری نگهداری کردن
rephrase	به طرز دیگری بیان کردن
to t.	بحقوق دیگری تجاوز کردن
interrupting	حرف دیگری را قطع کردن
passing off	به اسم دیگری معامله کردن
interrupts	حرف دیگری را قطع کردن
interrupt	حرف دیگری را قطع کردن
to transubstantiate	به جسم دیگری تبدیل کردن
To smuggle in to ( out of ) a country .	جنسی را بداخل ( بخارج ) کشور قاچاق کردن
to move one's operation offshore	شرکت خود را به خارج [از کشور] منتقل کردن
to raise big problems for the country	مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
to face a serious problem for the country	روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
to face a serious problem for the country	مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
to raise big problems for the country	روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
nonaligned	کشور غیر متعهد از نظرسیاسی کشور غیر وابسته
to exchange something [for something]	مبادله کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to exchange something [for something]	معاوضه کردن [چیزی را با چیز دیگری]
to play off	از سر خود وا کردن و بجان دیگری انداختن
to turn round	برگشتن عقاید دیگری پیدا کردن
converts	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
convert	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converting	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
converted	معکوس کردن بکیش دیگری اوردن
shunted	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
shunt	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirating	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
personation	خود را به جای دیگری معرفی کردن یا جا زدن
to shift off responsibility	مسئولیت را ازخودسلب کردن وبدوش دیگری گذاردن
shunts	ترن را بخط دیگری انداختن منحرف کردن
pirates	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirated	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
pirate	از تالیف دیگری استفاده غیر قانونی کردن
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
cannibalize	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizes	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
emulates	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
transcribed	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
to second somebody	ماموریت کسی را به جای دیگری منتقل کردن [اصطلاح رسمی]
transcribes	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
transcribe	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
posted	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
emulating	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
reproducing	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproduces	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproduced	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
reproduce	کپی کردن داده یا متن ازیک ماده یا رسانه به دیگری
posts	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
post-	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
transcribing	کپی کردن داده از واحد حافظه پشتیبان یا رسانه به دیگری
emulated	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
post	وارد کردن داده در رکورد فایل . عملی که پس از دیگری رخ میدهد
cannibalised	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalises	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
media	کپی کردن داده از یک بایت رسانه ذخیره سازی به دیگری
cannibalising	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalized	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
cannibalizing	پیاده کردن قسمتهای دستگاهی برای گذاردن دردستگاه دیگری
emulate	کپی کردن یا رفتار مشابه با چیز دیگری انجام دادن
stiffening	اهار یا چیز دیگری که برای سفت کردن چیزها بکارمیبرند
deflector	صفحه تیغه یا وسیله دیگری برای منحرف کردن یک جریان یا حرکت
to p off an awkward situation	حواس خود را از کیفیت بدی منحرف و به چیز دیگری متوجه کردن
chains	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
to jump-start someone's car	کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
chain	روش وصل کردن یک وسیله با یک کابل که داده را از یک ماشین به دیگری منتقل میکند.
country cover diagram	دیاگرام نشان دهنده اجرای عکاسی هوایی در هر کشور دیاگرام پوشش عکاسی هوایی در سطح کشور
countersignature	امضای پس ازامضای دیگری تصدیق امضای دیگری
licences	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
licence	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
label	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
licenses	اجازه از یک تولید کننده به دیگری برای کپی کردن محصولات بدون پرداخت مبلغی
labelled	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labels	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
labeling	1-کلمه یا نشانه دیگری در برنامه کامپیوتری برای مشخص کردن تابع با عبارت . 2-حرف
replication	1-قطعه یدکی درسیستم درصورت بروزخطا یا خرابی . 2-کپی کردن دکورد یا داده درمحل دیگری
peregrinate	سرگردان بودن اواره بودن در کشور خارجی اقامت کردن
insulate	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulating	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulates	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
desertion	ترک کردن افرادواجب النفقه ترک زوج یازوجه به وسیله دیگری فراراز خدمت وفیفه
soils	کشور
territory	کشور
stated	کشور
stating	کشور
land n	کشور
territories	کشور
nations	کشور
nation	کشور
fatherlands	کشور
soil	کشور
soiling	کشور
common wealth	کشور
realms	کشور
states	کشور
realm	کشور
countries	کشور

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com