| Total search result: 201 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| the judges were influenced by |
داوران زیر نفوذ او واقع شدند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| intercostal |
واقع در میان دنده ها واقع در بین رگبرگها |
| penetration |
نفوذ در جبهه دشمن داخل شدن درصفوف دشمن نفوذ در شبکه اطلاعات یااداری |
| initial thrust |
نفوذ اولیه نفوذ اصلی |
| jury |
هیئت داوران |
| lord chancellor |
رئیس کل داوران |
| juries |
هیئت داوران |
| juries |
هیات داوران |
| jury |
هیات داوران |
| referee's dressing room |
رختکن داوران |
| marshals |
داوران کنار مسیر |
| marshaling |
داوران کنار مسیر |
| hant |
شور داوران کاراته |
| marshal |
داوران کنار مسیر |
| split decision |
رای اکثریت داوران |
| marshaled |
داوران کنار مسیر |
| marshalled |
داوران کنار مسیر |
| clerk of the course |
منشی گروه داوران |
| abstained |
خودداری داوران ازدادن رای |
| abstain |
خودداری داوران ازدادن رای |
| abstains |
خودداری داوران ازدادن رای |
| matmen |
مجموع کشتی گیران و داوران |
| abstaining |
خودداری داوران ازدادن رای |
| homologate |
تصویب نوع اتومبیل بوسیله داوران |
| pyx jury |
هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج |
| rhadamanthus |
نام یکی از داوران جهان پایین |
| committee boat |
قایق داوران در اغاز و پایان مسیر |
| they were made one |
با هم یکی شدند |
| they parted with each other |
از هم جدا شدند |
| They grew attached ( attracted) to each other. |
به همدیگر علاقمند شدند |
| the troops were scattered |
سپاهیان متفرق شدند |
| they muliplied by generation |
با زاد و ولدزیاد شدند |
| they sought of him a miracle |
معجزهای از او خواستار شدند |
| they took refuge in a cave |
در غاری پنهان شدند |
| those who did not fear won |
انهایی که نترسیدندپیروز شدند |
| the boys were excused |
شاگردان مرخص شدند |
| awards |
مبلغی که هیئت داوران جهت رفع اختلاف تعیین مینماید |
| awarded |
مبلغی که هیئت داوران جهت رفع اختلاف تعیین مینماید |
| award |
مبلغی که هیئت داوران جهت رفع اختلاف تعیین مینماید |
| awarding |
مبلغی که هیئت داوران جهت رفع اختلاف تعیین مینماید |
| homologate |
اعلام و تایید کار حد نصاب سرعت هواپیما به وسیله داوران |
| housekeeping |
مجموعه دستوراتی که یک بار اجرا شدند |
| the people pressed in |
مردم زور اورده داخل شدند |
| omission factor |
تعداد متنهای مربوطه که در یک جستجو گم شدند |
| the party rallied round him |
ان دسته دوباره دور اوجمع شدند |
| Several engineeres were removed from office. |
چندین مهندس از کار بر کنار شدند |
| How many students passed the exam? |
چند نفر در امتحان قبول شدند؟ |
My shoes stretched after wearing them for a couple of days .  |
پس از چند روز پوشیدن، کفشهایم گشاد شدند. |
| The officers were brifed on (about) the detailes. |
افسران درباره جزییات مطلع ( توجیه شدند ) |
| postal match |
مسابقهای که در محل انجام میشود و نتیجه ان با پست نزد داوران ارسال می گردد |
| mix up, caution |
موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند |
| Due to the review security procedures were modified . |
به علت بررسی روش های امنیتی اصلاح شدند. |
| The lights of the aircraft were blinking. |
چراغهای هواپیما خاموش ؟ روشن می شدند ( چشمک می زدند ) |
| i lost my friends |
دوستان خود را از دست دادم دوستانم از من جدا شدند |
| Many people were hurt when the boiler exploded. |
وقتیکه دیگ بخار ترکید خیلیها مجروح شدند |
| Gangs of youths went on the rampage through the inner city. |
دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند. |
| pelasgic |
نام نخستین نژادی که دریونان و جزیرههای خاورمدیترانه ساکن شدند |
| to lie east and west |
واقع شدن شرقی وغربی واقع شدن |
| The US government agencies dropped the ball in preventing the attack. |
سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند . |
| radiolucency |
درجه نفوذ اشعه مجهول نفوذ پذیری اشعه مجهول |
| ballistics of penetration |
شناسایی شرایط نفوذ گلوله شناسایی مسیر نفوذ گلوله |
| touch judge |
هریک از داوران مامورمراقبت در طرفین زمین برای تماس توپ با زمین |
| patch |
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند |
| patches |
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند |
| serfs |
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند |
| serf |
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند |
| pleiades |
هفت دختراطلس که طبق روایات یونانی تبدیل به هفت ستاره شدند پروین |
| Apple Mac |
مجموعهای از کامپیوترهای شخصی که توسط شرکت Apple ایجاد شدند که یک واسط کاربر گرافیکی دارند و از خانواده 00086 پردازنده ها استفاده می کنند |
| Apple Macintosh computer |
مجموعهای از کامپیوترهای شخصی که توسط شرکت Apple ایجاد شدند که یک واسط کاربر گرافیکی دارند و از خانواده 00086 پردازنده ها استفاده می کنند |
| The two cars had a head –on collision. |
دو اتوموبیل شاخ به شاخ شدند ( تصادم از جلو) |
| blessed folder |
در یک سیستم Apple Maciontosh پرونده سیستم که حاوی فایل هایی است که به طور خودکار در هنگام روشن شدن سیستم بار شدند |
| hank |
نفوذ |
| penetrates |
نفوذ |
| watertight |
ضد نفوذ اب |
| impermeable |
ضد نفوذ اب |
| penetration |
نفوذ |
| penetrate |
نفوذ |
| penetrated |
نفوذ |
| hanks |
نفوذ |
| pervasion |
نفوذ |
| permeation |
نفوذ |
| percolation line |
خط نفوذ |
| toehold |
نفوذ کم |
| toeholds |
نفوذ کم |
| percolation |
نفوذ |
| ascendance |
نفوذ |
| barrier penetration |
نفوذ در سد |
| dominance |
نفوذ |
| intrusions |
نفوذ |
| intrusion |
نفوذ |
| grand dame |
زن با نفوذ |
| prestige |
نفوذ |
| seepage |
نفوذ |
| break through |
نفوذ |
| imposing presence |
نفوذ |
| leakages |
نفوذ |
| authority |
نفوذ |
| influenced |
نفوذ |
| osmosis |
نفوذ |
| influx |
نفوذ |
| influxes |
نفوذ |
| infiltration |
نفوذ |
| propulsion |
نفوذ |
| influencing |
نفوذ |
| influence |
نفوذ |
| interventions |
نفوذ |
| intervention |
نفوذ |
| influences |
نفوذ |
| leading |
نفوذ |
| forces |
نفوذ |
| diffusion |
نفوذ |
| prevalence |
نفوذ |
| force |
نفوذ |
| forcing |
نفوذ |
| leakage |
نفوذ |
| osmose |
نفوذ کردن در بوسیله تراوش تجزیه کردن بوسیله نفوذ تجزیه کردن |
| permselectivity |
نفوذ گزینی |
| permselective |
نفوذ گزین |
| impenetrability |
نفوذ ناپذیری |
| pervasivenness |
قوه نفوذ |
| impenetrate |
نفوذ کردن در |
| personal influence |
نفوذ شخصی |
| imperviousness |
نفوذ ناپذیری |
| deliberate breaching |
نفوذ با فرصت |
| depth of penetration |
عمق نفوذ |
| infiltrates |
نفوذ کردن |
| influentially |
از روی نفوذ |
| pervious |
نفوذ پذیر |
| breaches |
نفوذ کردن |
| shell proof |
ضد نفوذ گلوله |
| seepage area |
منطقه نفوذ |
| infiltrating |
نفوذ کردن |
| seep in |
نفوذ کردن |
| breach |
نفوذ کردن |
| breached |
نفوذ کردن |
| lobbying |
اعمال نفوذ |
| leverage |
وسیله نفوذ |
| figureheads |
رئیس بی نفوذ |
| pornocracy |
نفوذ جنده ها |
| bleach |
نفوذ کردن |
| bleached |
نفوذ کردن |
| bleaches |
نفوذ کردن |
| leverage |
قدرت نفوذ |
| interchange diffusion |
نفوذ تعویضی |
| crevasses |
نفوذ کردن |
| penetration point |
درجه نفوذ |
| penetration factor |
ضریب نفوذ |
| penetrance |
نفوذ پذیری |
| penetract |
نفوذ کردن |
| penetrability |
نفوذ پذیری |
| penetrability |
قابلیت نفوذ |
| market penetration |
نفوذ به بازار |
| molecular effusion |
نفوذ مولکولی |
| figurehead |
رئیس بی نفوذ |
| deep percolation |
نفوذ عمیق |
| operation of contract |
نفوذ قرارداد |
| crevasse |
نفوذ کردن |
| barrier penetration by particles |
نفوذ ذرات در سد |
| outs |
دسته بی نفوذ |
| permeance |
نفوذ پذیری |
| permeability curve |
خم نفوذ پذیری |
| permeability |
نفوذ پذیری |
| effusion |
نفوذ مولکولی |
| effusions |
نفوذ مولکولی |
| interpenetrate |
در هم نفوذ کردن |
| interpenetrate |
نفوذ کردن در |
| infiltrate |
نفوذ کردن |
| infiltrated |
نفوذ کردن |
| infiltrated |
نفوذ به منطقه |
| infiltrates |
نفوذ به منطقه |
| infiltrating |
نفوذ به منطقه |
| percolation head |
ارتفاع نفوذ |
| area of influence |
منطقه نفوذ |
| pierce |
نفوذ کردن |
| sensitive |
نفوذ پذیر |
| transpiration |
خروج نفوذ |
| social influence |
نفوذ اجتماعی |
| penetrates |
نفوذ در دفاع |
| transudation |
نفوذ رسوخ |
| trenchancy |
نفوذ شکاف |
| penetrated |
نفوذ در دفاع |
| weighty |
سنجیده با نفوذ |
| permeable |
نفوذ پذیر |
| percolate |
نفوذ کردن |
| sphere of influence |
منطقه نفوذ |
| penetrates |
نفوذ کردن در |
| pierces |
نفوذ کردن |
| permeating |
نفوذ کردن |
| permeates |
نفوذ کردن |
| breakaway |
نفوذ کردن |
| play on/upon (something) <idiom> |
نفوذ کردن |
| penetrated |
نفوذ کردن در |
| penetrate |
نفوذ در دفاع |
| permeated |
نفوذ کردن |
| vacation monthes long |
نفوذ دوررس |
| penetrate |
نفوذ کردن در |
| permeate |
نفوذ کردن |
| percolated |
نفوذ کردن |
| daylight |
نفوذ در دفاع |
| permeable |
قابل نفوذ |
| transpires |
نفوذ کردن |