Dictiornary-Farsi | ریشه کردن حاشیه پارچه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (34 milliseconds)

English	Persian
faggot	ریشه کردن حاشیه پارچه
faggots	ریشه کردن حاشیه پارچه
fagot	ریشه کردن حاشیه پارچه


Other Matches

fixing	حاشیه ریشه
tufts	ریشه پارچه
tuft	ریشه پارچه
fimbria	حاشیه ریشه دار شرابه
drawnwork	حاشیه توری پارچه
rosette border	حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
paisley	بته جقه [ریشه های این طرح را به پارچه های شال کشمیری کرمان نسبت می دهند.]
fimbrial	ریشه دار حاشیه دار
Zipper selvage	حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
rhizogenetic	تولید کننده ریشه ریشه اور
radicate	ریشه گرفتن ریشه دار شدن
rhizogenic	تولید کننده ریشه ریشه اور
biased fabric	پارچه جندلایهای که بصورت اریب با تار و پود پارچه بریده شده است
bleacher	کارگر پارچه سفیدکنی شستشو وسفیدکنی پارچه بلیط یا صندلی کم ارزش مسابقات ورزشی
gig mill	ماشین خوابدارکردن پارچه کارخانهای که پارچه رادران خوابدارم
canvas	پارچه کرباسی یا کتانی یاعلفی پارچه کانوادوزی
tartan	یکجور پارچه پشمی شطرنجی پارچه پیچازی
canvases	پارچه کرباسی یا کتانی یاعلفی پارچه کانوادوزی
Kufic border	حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
frieze	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
friezes	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
to strike root	ریشه گرفتن ریشه دواندن
to take root	ریشه گرفتن ریشه دوانیدن
sarcenet	پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
sarsenet	پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
uproot	ریشه کن کردن
eradication	ریشه کن کردن
to pull up by the roots	ریشه کن کردن
to take root	ریشه کردن
uprooted	ریشه کن کردن
root	ریشه کن کردن
to root up	ریشه کن کردن
uprooting	ریشه کن کردن
eradicating	ریشه کن کردن
roots	ریشه کن کردن
irradicate	ریشه کن کردن
root out	ریشه کن کردن
root up	ریشه کن کردن
uproots	ریشه کن کردن
bordering	حاشیه دار کردن
border	حاشیه دار کردن
bordered	حاشیه دار کردن
purfle	حاشیه دوزی کردن
fringe	حاشیه دار کردن
purfle	حاشیه راتزئین کردن
fringes	حاشیه دار کردن
to strike root	ریشه کردن پابرجاشدن
strike root	ریشه کردن گرفتن
root	ریشه دار کردن
roots	ریشه دار کردن
radicate	ریشه دار کردن
commentated	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
margin	اندک حاشیه دار کردن
margin	مشخص کردن اندازه و حاشیه
margins	اندک حاشیه دار کردن
margins	مشخص کردن اندازه و حاشیه
commentating	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
commentates	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
tat	دارای حاشیه توری کردن
commentate	حاشیه نوشتن یادداشت کردن
stemmed	ریشه لغت قطع کردن
extirpate	ریشه کن کردن ازبین بردن
stems	ریشه لغت قطع کردن
stem	ریشه لغت قطع کردن
stemming	ریشه لغت قطع کردن
flounces	چین دار کردن حاشیه لباس
flounced	چین دار کردن حاشیه لباس
flounce	چین دار کردن حاشیه لباس
flouncing	چین دار کردن حاشیه لباس
skirted	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
skirt	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
skirts	دامن دار کردن حاشیه گذاشتن به
left justification	زوج کردن حاشیه سمت چپ متن
Remove something root and branch.	چیزی را از ریشه وبن نابود کردن
To smooth out a cloth by ironing it .	پارچه را با اطوصاف کردن
indenting	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
lacevi	بستن با بند سفت کردن حاشیه دارکردن
indents	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
indent	شروع کردن یک خط متن با فضایی در حاشیه سمت چپ
calico printing	عمل باسمه کردن پارچه
yarn dye	نخ پارچه بافی را رنگ کردن
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
cunclude	تحلیل کلمات و پیدا کردن منشاء و ریشه انها
diachrony	تحلیل کلمات و پیدا کردن منشاء و ریشه انها
woof	پارچه کتانی دارای پود کردن
tassel	پارچه برای تمیز کردن تیر
drip-dry	خشک کردن پارچه بدون چلاندن ان
drip dry	خشک کردن پارچه بدون چلاندن ان
tassels	پارچه برای تمیز کردن تیر
woofs	پارچه کتانی دارای پود کردن
to feel like something	احساس که شبیه به چیزی باشد کردن [مثال پارچه]
mop	چوبی که سر ان را پارچه می پیچند و برای تمیز کردن بکارمیرود
mops	چوبی که سر ان را پارچه می پیچند و برای تمیز کردن بکارمیرود
mopped	چوبی که سر ان را پارچه می پیچند و برای تمیز کردن بکارمیرود
mopping	چوبی که سر ان را پارچه می پیچند و برای تمیز کردن بکارمیرود
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
to unstitch something [sewing]	کوکی [بخیه ای] را باز کردن [دوختن پارچه] [فناوری بافندگی]
righted	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
righting	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
right	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
monadelphous	دارای میلههای یک پارچه دارای نافه یک پارچه
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
gadroon	اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
plaiting	[نوعی گیس بافی برای اتمام ریشه ها، در این روش که برای اتمام ریشه های فرش بکار می رود، جای آزاد گذاشتن نخ های چله آنرا بصورت اریبی دوتا دوتا یا بیشتر از لابلای یکدیگر رد کرده و نخ ها بسته به نظر آید.]
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
spatula	مرهم کش کاردک مخصوص پهن کردن و مالیدن مرهم روی پارچه و زخم و غیره
spatulas	مرهم کش کاردک مخصوص پهن کردن و مالیدن مرهم روی پارچه و زخم و غیره
velure	پارچه مخملی ماهوت پاک کن پارچهای باماهوت پاک کن پاک کردن
kerb=curb	حاشیه
skirts	حاشیه
postil	حاشیه
verges	حاشیه
bordering	حاشیه
verge	حاشیه
border line	خط حاشیه
margin	حاشیه
outskirt	حاشیه
rand	حاشیه
border	حاشیه
selvedge	حاشیه
selvage	حاشیه
margins	حاشیه
list	حاشیه
fringe	حاشیه
margent	حاشیه
listel	حاشیه
braided	حاشیه
frilling	حاشیه
fimbriation	حاشیه
marginal note	حاشیه
braids	حاشیه
marginal	حاشیه
fringes	حاشیه
apostil	حاشیه
margine	حاشیه
marginate	حاشیه
braid	حاشیه
marge	حاشیه
brimmed	حاشیه
bordering	حاشیه زه
brim	حاشیه
bordered	حاشیه زه
rims	حاشیه
brink	حاشیه
gloss	حاشیه
skirt	حاشیه
marginally	در حاشیه
rim	حاشیه
skirted	حاشیه
brims	حاشیه
draught	حاشیه
skirter	حاشیه رو
brimming	حاشیه
border	حاشیه زه
draft	حاشیه
bordered	حاشیه
harle	ریشه
rootlet	ریشه چه
radix	ریشه
tie [knot]	ریشه
fimbria	ریشه
homoousian	از یک ریشه
harl	ریشه
tassels	ریشه
fibreless	بی ریشه
tassel	ریشه
depth of face	ریشه
frange	ریشه
radicle	ریشه چه
fringes	ریشه
fimbriation	ریشه
rhizogenetic	ریشه زا
rhizogenous	ریشه زا
stub	ریشه
cognate	هم ریشه
root	ریشه
paronymous	هم ریشه
rootless	بی ریشه
radical	ریشه
stubbed	ریشه
stubs	ریشه
radicals	ریشه
stumped	ریشه
stubbing	ریشه
extraction	ریشه
scab	ریشه
rhizogenic	ریشه زا
expansion scab	ریشه
thrum	ریشه
cama	ریشه
roots	ریشه
stumps	ریشه
stumping	ریشه
stump	ریشه
fringe	ریشه
scabs	ریشه