Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 152 (8 milliseconds)
English	Persian
The two parties seem irreoncilable.	طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت
Other Matches
contracting parties	طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین
high contracting parties	طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین
non-violence	آشتی گری
disarming	آشتی انگیز
bury the hatchet <idiom>	آشتی کردن
free thinkers	افرادی که ازطریق استدلال منطقی به نتایج دینی می رسند
To adobt a reconciliatory attitude.	ازدر آشتی درآمدن
to hold out the olive branch <idiom>	[پیشنهاد آشتی کردن]
To try to effect a reconciliation . between two people .	میانه دونفرراگرفتن ( آشتی دادن )
To make advance [overtures]	منت کشیدن [برای آشتی]
To bring about a reconciliation.	آشتی دادن ( برقرار کردن )
highlighted	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
highlight	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
highlights	حروف یا نشانه هایی که برجسته به نظر می رسند تا از بقیه متن مجزا باشند
dithers	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
dithered	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
dither	ایجاد منحنی یا خط ی که با اضافه کردن آن به پیکسلهای تشکیل دهنده تصویر نرم تر به نظر می رسند
in my opinion	بنظر من
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
seem	بنظر امدن
purported	بنظر امدن
seems	بنظر امدن
beseem	بنظر امدن
looking	بنظر اینده
purport	بنظر امدن
seemed	بنظر امدن
purporting	بنظر امدن
purports	بنظر امدن
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
blurs	نامشخص بنظر امدن
blurred	نامشخص بنظر امدن
hulk	بزرگ بنظر رسیدن
blur	نامشخص بنظر امدن
beseem	مناسب بنظر امدن
So it appears ( looks , seems ) that …	اینطور بنظر می آید که ...
it sounds false	دروغ بنظر میرسد
he looks brave	او شجاع بنظر میرسد
look black	متغیر بنظر امدن
hulks	بزرگ بنظر رسیدن
on end <idiom>	بنظر به پایان رسیده
blurring	نامشخص بنظر امدن
the price was not reasonable	بهای ان معقول بنظر نمیرسید
to lool black	خشمگین یا متغیر بنظر امدن
She has a foreign appearance.	ظاهرش خارجی بنظر می آید
To bring something to someones notice ( attention ) .	چیزی را بنظر کسی رساندن
Playing football is not my idea of fun .	فوتبال هم بنظر من تفریح نشد
have the last laugh <idiom>	باعث احمق بنظر رسیدن شخص
may it please your excellency	اگر بنظر جنابعالی خوش ایندباشد
He seems to have a vulgar tongue.	آدم دهن دریده ای بنظر می آید
He seems to be a level – headed ( rational and knowledgeale ) boss .	رئیس فهمیده ای بنظر می رسد ( می آید )
He seems to have a lot of confidence.	خیلی خاطر جمع ( مطمئن ) بنظر می رسد
He is a capable man . he is a man of ability .	بنظر او یک میلیارد تومان بی قابل [ناقابل] است
turn the tide <idiom>	چیزی که بنظر شکست خورده بود به پیروزی رساندن
objectify	بنظر اوردن بصورت مادی و خارجی مجسم کردن
you do not seem well	گویا حالتان خوش نیست سالم بنظر نمیایید
long shot <idiom>	شرط بندی روی چیزی که بنظر میآید ناموفق باشد
parties	طرفین
extremes	طرفین
contracting parties	طرفین قرارداد
parties to a contract	طرفین متعاهدین
the litigants	طرفین دعوی
mutual agreement	توافق طرفین
disposed flank	طرفین باز
mutual concent	تراضی طرفین
the contracting parties	طرفین متعاقدین
the contracting parties	طرفین متعاهدین
contracting parties	طرفین متقاعدین
parties to the contract	طرفین عقد
parties to a contract	طرفین قرارداد
to sweeten the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sugar the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
to sugar-coat the pill [American E] <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
cornering	طرفین پایگاه اصلی
privity of a contract	مسئوولیت طرفین قرارداد
tilt angle	زاویه تمایل به طرفین
side lights	چراغهای طرفین ناو
corner	طرفین پایگاه اصلی
limbs	هرکدام از طرفین کمان
limb	هرکدام از طرفین کمان
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
corners	طرفین پایگاه اصلی
circulating	چرخش ذخیره سازی که دادههای ذخیره شده رابه صورت مجموعهای از باس ها که در طول رسانه حرکت می کنند نگهداری میکند و وقتی به انتها می رسند دوباره تولید میکند
sidelining	خطوط طرفین میدان بازی
side lights	چراغ دریانوردی طرفین ناو
straddle split	وضع باز پاها به طرفین
sidelined	خطوط طرفین میدان بازی
verandas	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
verandahs	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
covenant	که بین طرفین مبادله می گردد
veranda	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
sidelines	خطوط طرفین میدان بازی
sideline	خطوط طرفین میدان بازی
verandah	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
covenants	که بین طرفین مبادله می گردد
voluntary partition	افراز با رضایت یا سازش طرفین
pitch curves	تلاقی سطوح طرفین دندانه
parties to the contract	طرفین معامله یاتعهد متعاهدین
like as we lie	طرفین دارای ضربات مساوی
consensual	مبنی بر رضایت طرفین رضایتی
leeboard	یکی از دو تخته طرفین کف قایق
hamstring	زردپی طرفین حفره پشت زانو
privity in contract	انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان
hamstrung	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstrings	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstringing	زردپی طرفین حفره پشت زانو
ten yard	خط شکسته در طرفین خط نیمه به فاصله 01 یارد ازان
side staddle hep	پرش به بالا با پاهای باز ودستها به طرفین
rectification	تصحیح سند بر مبنای قصد واقعی طرفین
lock forward	هرکدام از دو نفر خط تهاجم در طرفین ردکننده توپ
dark bulb	نوعی لامپ اشعه کاتدی که هنگام خاموش بودن سیاه بنظر می رسد و به تصاویرویدئویی وضوح خوبی میدهد
blackguards	سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد
equitable mortgage	از اعمال طرفین یک عمل یا تاسیس حقوقی ناشی میشود
limbers	ناودانهای طرفین ته کشتی که از انجا اب به منبع تلمبه میرسد
blackguard	سرویسی که بدون برخورد به دیوارهای طرفین به دیوارمقابل بخورد
popping crease	خط 8 متری در طرفین میله که محدوده جلویی توپزن است
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
In this contract , there are no loopholes for either party .	دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست
parlementaire	کسی که بین طرفین متحاربین مبادله پیام را به عهده دارد
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
contra proferentem	قراردادی که مورد رضای طرفین باشد قرارداد مرضی الطرفین
re axtent	تجدید نظر در ارزیابی یامساحی زمین و خانه در اثراعتراض یکی از طرفین
restraint of trade	قراردادی که ضمن ان تجارت یکی از طرفین قرارداد به طور نامحدود منع شود
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
ditches	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
prize fighting	درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند
ditched	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
ditch	حفره در طرفین زمین که افتادن گوی بولینگ روی چمن در ان باعث خارج شدنش میشود
adjudicate	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicates	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicated	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicating	تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
mobile warfare	جنگ سیال جنگی که در ان طرفین بامبادله اتش و کاربرد مانورو استفاده از زمین ابتکارعملیات را به دست گرفته وحفظ می نمایند
touch judge	هریک از داوران مامورمراقبت در طرفین زمین برای تماس توپ با زمین
this story is improbable	این داستان راست نمینماید این داستان بعید بنظر میرسد
wild cord	تیم انتخاب شده برای مسابقه اضافی در وضع تساوی طرفین براساس سوابق ان تیم
referee	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
referees	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
refereeing	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
refereed	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
exchange of notes	نوعی ازموافقتهای سیاسی است که به وسیله مبادله اسنادی بامضمون واحد و حاوی مواردو مطالب مورد توافق طرفین متبادلین انجام میشود
differential compression check	ازمایشی از وضعیت موتور که در ان مقدار نشتی رینگها وسوپاپها توسط اندازه گیری افت فشار در طرفین سوراخی با قطر معین تعیین میشود
report	گزارش تفصیلی وتاریخی جریان محاکمات که متضمن کلیه استدلالات وکلای طرفین و ادله ابرازیه است ودر CL از اهم منابع حقوق محسوب میشود
reports	گزارش تفصیلی وتاریخی جریان محاکمات که متضمن کلیه استدلالات وکلای طرفین و ادله ابرازیه است ودر CL از اهم منابع حقوق محسوب میشود
reported	گزارش تفصیلی وتاریخی جریان محاکمات که متضمن کلیه استدلالات وکلای طرفین و ادله ابرازیه است ودر CL از اهم منابع حقوق محسوب میشود
wager of battle	نوعی از دادرسی که در زمان ویلیام فاتح در انگلستان مرسوم بود و در ان طرفین دعوی به نبرد می پرداختند وفاتح نبرد دادبرده محاکمه نیزمحسوب می شد
quasi contract	عقدی را گویند که التزام طرفین به مفاد ان ناشی از تصریح خودشان نباشد بلکه به صرف وقوع عمل خارجی به حکم قانون به عمل خود ملتزم شوند
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
mid wicket	توپزن نزدیک توپ انداز توپگیر طرفین میله نزدیک توپ انداز
demarkation line	خط تقسیم نیروهای متخاصم خط مرز نیروهای متخاصم خط تحدید خط تحدید حدودنظامی طرفین
clear one's ears	متعادل کردن فشار نسبت به پرده گوشها هنگام شیرجه فشار متعادل در طرفین هنگام شیرجه در اب
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com