Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3 milliseconds)
English
Persian
there was no secrecy about it
مطلب پوشیده ای نبود
Other Matches
the matter was kept private
مطلب را پوشیده نگاه داشتند
of an unknown parentage
پوشیده تبار پوشیده گهر
snow capped
دارای قله پوشیده از برف برف پوشیده
he did the wrong thing
نبود
if i had thought of that
نبود
it was nothing short of
کم از.....نبود
lack of incentive
نبود انگیزه
it wasnot for noyhing that
بی خود نبود که
no offences was meant
توهین نبود
he did not dislike itŠt.
بی میل نبود
I was scared stiff. I had my heart in my mouth.
دل تو دلم نبود
it was an incorrect procedure
جریانش درست نبود
there was no mail to day
امروز پست نبود
it was no better
هیچ بهتر نبود
it did not profit me
مرا سودمند نبود
there was not a soul
ذی نفسی انجا نبود
I had completely forgotten .
هیچ یادم نبود
once upon a time
یکی بودیکی نبود
it was not p to do that
کردن انکارمصلحت نبود
it was all quiet in london
درلندن خبری نبود
he was not inclined to go
مایل برفتن نبود
he was proof against harm
اسیب بردار نبود
he did not dislike itŠt.
ولی بی میل هم نبود
There wasnt a thing to eat.
هیچ چیز نبود که بخوریم
He was I'll advised to quit (resign).
صلاحش نبود که استعفا ء دهد
It wasnt much of a dinner .
زیاد شام مهمی نبود
neither report was correct
هیچیک از ان دو گزارش درست نبود
that is no new
اینکه خبر تازهای نبود
Unfortunately it was not to be .
متأسفانه قسمت نشد ( نبود)
Nobody was there but me.
هیچکسی غیر از من آنجا نبود.
i'm sure i did not mean it
باور کنیدمقصودم این نبود
it was no part of my plan
ابداجزو طرح یا نقشه من نبود
The food was not fit to eat.
غذای ناجوری بود ( قابل خوردن نبود )
It was warm , but not hot .
هوا گرم بود ولی داغ نبود
She wasn't any too pleased about his idea.
او
[زن]
در مورد ایده او
[مرد]
خیلی خوشحال نبود.
it was beneath my notice
شایسته اینکه اعتنایی بان کنم نبود
he was in a good temper
توی غیظ نبود خلقش بجا بود
that was a quasi war
جنگ واقعی نبود- چیزی مانندجنگ بود
parapherna
بخشی از دارایی زن که جزوجهیزیه نبود بلکه در اختیارخود زن بود
It was an enjoyable performance, if less than ideal.
این نمایشی لذت بخشی بود اگرچه کاملا ایده آل نبود.
subjected
مطلب
theme
مطلب
themes
مطلب
subject
مطلب
subjecting
مطلب
label
مطلب
punch-lines
لب مطلب
punch line
لب مطلب
punch-line
لب مطلب
subjects
مطلب
labels
مطلب
labeling
مطلب
afair
مطلب
topic
مطلب
topics
مطلب
criteria
مطلب
thought
سر مطلب
thoughts
سر مطلب
labelled
مطلب
label alignment
هم ترازی مطلب
subjecting
مطلب زیرموضوع
matter
مطلب چیز
subjects
مطلب زیرموضوع
mattered
مطلب چیز
matters
مطلب چیز
enjambment
ادامهء مطلب
label prefix
پیشوند مطلب
precis
چکیده مطلب
subjected
مطلب زیرموضوع
the salient point
<idiom>
اصل مطلب
the point
[of the matter]
اصل مطلب
gist
مطلب عمده
root of the matter
اصل مطلب
issues
صدور مطلب
issue
صدور مطلب
press releases
مطلب مطبوعاتی
subject matter
مطلب موضوع
press release
مطلب مطبوعاتی
issued
صدور مطلب
principal
مطلب مهم
principals
مطلب مهم
clipped speech
حذف مطلب
mattering
مطلب چیز
subject
مطلب زیرموضوع
lowdown
<idiom>
لپ مطلب ،حقیقت موضوع
comprehension test
ازمون فهم مطلب
hugger mugger
تنهایی مطلب محرمانه
hit the bull's-eye
<idiom>
به اصل مطلب رسیدن
Lets pass on (proceed) to the main issue.
برویم سر مطلب اصلی
repeating label
برچسب یا مطلب مکرر
cliff-hangers
مطلب یا داستان جالب
round about
دور سر گرداندن مطلب
to overleap oneself
از مطلب پرت شدن
that is not the case
مطلب چنین نیست
the matter is perplexed
مطلب پیچیده است
cliff hanger
مطلب یا داستان جالب
cliff-hanger
مطلب یا داستان جالب
under pledge of secrecy
با قول کتمان مطلب
Lets get to the point.
بپردازیم به اصل مطلب
The crux of the matter . The quintessence.
جان کلام ( مطلب )
else rule
قانون منط ق برنامه دریک دستور -IF Then برای اعمال IF دیگر اگر شرط -IF Then برقرار نبود
you must have know this
حتما` این مطلب را شمامیدانستید
contraposition
قلب مطلب بطریق منفی
To wonder from the main topic.
از مطلب اصلی دور افتادن
for brevity's sake
از بهر کوتاه کردن مطلب
point of the agenda
اصل مطلب فهرست برنامه
item of the agenda
اصل مطلب فهرست برنامه
the matter itself
[the situation itself ]
[ the thing itself]
این مطلب بخودی خود
overtype mode
حالت تایپ روی مطلب
to go into the matter
به این مطلب رسیدگی کردن
the point is
اصل مطلب این است
typeover mode
حالت تایپ روی مطلب
circumgyration
دورزدن درسخن دورسرگرداندن مطلب
you must know this
شما باید این مطلب را بدانید
the face remains
مطلب همانست که هست فرق نمیکند
We shall look into the matter in due ( good ) time .
درموقع مناسب باین مطلب رسیدگه خواهد شد
slurred
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
diction
عبارت انتخاب لغت برای بیان مطلب
slur
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
slurring
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
plate proof
نمونه اول صفحات و مطلب چاپ شده
slurs
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
to get down to the nitty-gritty
[to get down to brass tacks]
<idiom>
فوری به اصل مطلب رسیدن
[اصطلاح روزمره]
doodads
مطلب کوچکی که از نظرفراموش شده وبخاطر نمیرسد
doodad
مطلب کوچکی که از نظرفراموش شده وبخاطر نمیرسد
I wI'll not comment on this issue.
درباره این مطلب اظهار نظری نمی کنم
paragraphist
کسیکه مطلب کوتاه برای روزنامه تهیه میکند
My mind was elsewahere. My thouthts were wandering.
حواسم اینجا نبود ( حواسم جای دیگه بود )
he rode me off on a side issue
نکته فرعی پیش اورده مراازاصل مطلب پرت کرد
May be I can interest you in this issue .
شاید بتوانم علاقه شما را به این مطلب جلب نمایم
catastasis
بخش سوم داستانهای باستانی که اوج مطلب دران بود
the well was a bad producer
ان چاه یک چاه نفت خیز خوبی نبود
he was nothing of an expert
هیچ متخصص نبود متخصص کجا بود
Once upon a time .
یکی بود یکی نبود ( د رآغاز داستان )
crested
پوشیده
dressed
پوشیده
veiled
پوشیده
furriest
خز پوشیده
larvated
پوشیده
recondite
پوشیده
covert
پوشیده
feathered
پوشیده
overcast
پوشیده
impenetrable
پوشیده
inapparent
پوشیده
occult
پوشیده
shaded
پوشیده
furry
خز پوشیده
defilade
پوشیده
crypto
پوشیده
florid
پوشیده از گل
painted
پوشیده
private
پوشیده
privates
پوشیده
latent
پوشیده
surmounted with snow
پوشیده از برف
rolling country
زمین پوشیده
uncovered
غیر پوشیده
sadly dressed
جامه غم پوشیده
scanned image
تصویر پوشیده
latent defect
نقض پوشیده
scurvy
پوشیده از شوره
snow clad
برف پوشیده
stubbly
پوشیده از کاهبن
shrubby
پوشیده از بوته
overgrown with plants
پوشیده از گیاه
robed in bleck
سیاه پوشیده
feathery
پوشیده ازپر
panoplied
زره پوشیده از سر تا پا
blotchy
پوشیده از لکه
plumbeous
پوشیده از سرب
icier
پوشیده از یخ بسیارسرد
concealed
پوشیده شده
iciest
پوشیده از یخ بسیارسرد
verrucous
پوشیده از گندمه
verrucose
پوشیده از گندمه
icy
پوشیده از یخ بسیارسرد
secret
اسرارامیز پوشیده
mystic sense
معنی پوشیده
secrets
اسرارامیز پوشیده
masked depression
افسردگی پوشیده
masked epilepsy
صرع پوشیده
covered space
فضای پوشیده
covered position
موضع پوشیده
beetles
پوشیده شدن
efflorescent
پوشیده ازگرداملاح
bosky
پوشیده ازبیشه
enclosed bridge
پل فرماندهی سر پوشیده
bosky
پوشیده از بوته
solvated
حلال پوشیده
armor basis
پوشیده با زره
beetle
پوشیده شدن
covered space
فضای سر پوشیده
cryptical
پوشیده مرموز
cryptogenous
پوشیده سبب
cryptonimous
پوشیده نام
cryptonym
نام پوشیده
indoor swimming pool
استخر سر پوشیده
defiladed area
منطقه پوشیده
shod
کفش پوشیده
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com