Dictiornary-Farsi | مقدم اورا گلباران کردند | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
His path was strewn with flowers .	مقدم اورا گلباران کردند


Other Matches

he was engagedon probation	بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند
Everybody condemned his foolish behaviour .	همه رفتار نادرست اورا محکوم کردند
The bandits stripped him of all his belongines .	دزدهای سر گردنه ( راهزنان ) اورا لخت کردند
pre preference	مقدم بر سهام مقدم
her	اورا
they proclaimed him sovereign	جلوس اورا
he was sent to england	اورا فرستادندبانگلستان
out with him	اورا بیرون کنید
they intended to kill him	میخواستند اورا بکشند
they intended to kill him	قصدکشتن اورا داشتند
i had a great wish to see him	داشتم که اورا به بینم
I sent him on an errand.	اورا دنبال یک کاری فرستادم
I wI'll get (persuade)him to sign .	اورا حاضر بامضاء می کنم
He is called by this name.	اورا به این رسم می خوانند
They consider him as an outsider .	اورا غریبه بحساب می آورند
He was not admitted to the university.	اورا به دانشگاه راه ندادند
We havent seen him for ages.	سالهاست اورا ندیده ایم
Such extravagances ruined him.	این ولخرجی ها اورا زمین زد
the instant i saw him	بمحض اینکه اورا دیدم
They gave him a sound thrashing .	اورا کتک مفصلی زدند
he was ordained priest	اورا بسمت کشیش گماشتند
I wish I could meet ( see ) her .	کاش می توانستم اورا ببینم
they a his death to poison	مرگ اورا ازخوردن زهرمی دانند
She was pretty when I saw her at close quarters .	از نزدیک که اورا دیدم خوشگه بود
the police are on his track	مامورین شهربانی اورا دنبال می کنند
Providence watches over him.	از عالم غیب اورا حفا ظت می کنند
The referee put a boycott on him .	داور اورا از بازی محروم کرد
Leave her alone.	اورا تنها (بحال خود ) بگذار
I reckoned him as my friend.	اورا دوست خود حساب می کردم
I gave him a piece of my mind . I told him off. I gave him a good dressing down .	اورا شستم وگذاشتم کنار ( پر خاش )
She loves him in spite lf sll his faults .	با وجود تمام عیبهایش اورا دوست دارد
the churach built him up	کلیسا اورا تربیت یا تهذیب اخلاق کرد
diver's mate	یار اب باز که اورا ازاب بالا می کشد
To squash someone .	تو دهن کسی زدن ( اورا خاموش وخفه کردن )
she was her putative daughter	اورا دختری فرض میکرد مشهور بودکه وی دختراوست
he should better to led than	باید اورا دلالت کرد زور فایده ندارد
that book will immortalize him	ان کتاب نام اورا تا جاویدان زنده نگاه خواهد داشت
he was refused employment	کردند
to hold any one to ransom	کسیرا در توقیف نگاه داشتن تااینکه با دادن فدیه اورا ازادکنند
The trees are in bloom .	درختها گه کردند
they mulcted him	او را جریمه کردند
they proclaimed him sovereign	اعلان کردند
they put their heads together	با هم مشورت کردند
frontline	خط مقدم
premiering	مقدم
aforehand	مقدم
antecessor	مقدم
proleptic	مقدم
prior to	مقدم بر
beforehand	مقدم بر
preferent	مقدم
preeminent	مقدم
headmost	مقدم
premieres	مقدم
premiered	مقدم
premiere	مقدم
advancing	مقدم
advances	مقدم
premiers	مقدم
precedent	مقدم
premier	مقدم
advance	مقدم
prior	مقدم
leading	مقدم
preferred	مقدم
previous	مقدم
precedents	مقدم
It was required of me . They imposed it on me .	آنرا به من تکلیف کردند
he was sent to england	به انگلیس اعزام کردند
they had words	باهم نزاع کردند
they put up a good fight	جنگ خوبی کردند
what a ready welcome i found!	چه حسن استقبالی از من کردند !
They escaped under cover of darkness.	درتاریکی شب فرار کردند
They greeted each other.	با هم سلام وتعارف کردند
They pinched my keys.	کلیدهایم رابلند کردند
potsdom agreement	تاکید وتشریح کردند
entrepreneur	مقدم کمپانی
antecedent	مقدم مقدمه
apriori	مقدم بر تجربه
preferential	مقدم ترجیحی
gilt-edged	مقدم ممتاز
preoccupation	کار مقدم
preoccupations	کار مقدم
advanced	جلویی مقدم
first	یکم مقدم
gilt edged	مقدم ممتاز
antecedents	مقدم مقدمه
vaward	مقدم پیشقراول
precedents	مقدم بر مسبوق به
entrepreneurs	مقدم کمپانی
forego	مقدم بودن بر
foregoes	مقدم بودن بر
precedents	ماقبل مقدم
forgoes	مقدم بودن بر
forgoing	مقدم بودن بر
forgone	مقدم بودن بر
precedent	ماقبل مقدم
forwent	مقدم بودن بر
preferred shares	سهام مقدم
precedent	مقدم بر مسبوق به
preferent claims	دعاوی مقدم
transposes	مقدم وموخرکردن
transposing	مقدم وموخرکردن
premised <adj.> <past-p.>	فرضیه مقدم
preconditioned <adj.> <past-p.>	فرضیه مقدم
assumed <adj.> <past-p.>	فرضیه مقدم
front lines	خطوط مقدم
front lines	خط مقدم جبهه
forward observer	دیدبان مقدم
forward command post	پاسگاه مقدم
transpose	مقدم وموخرکردن
presumed <adj.> <past-p.>	فرضیه مقدم
leading zeros	صفرهای مقدم
precede	مقدم بودن
leading zero	صفر مقدم
advance observer	دیدبان مقدم
leading edge	لبه مقدم
precedes	مقدم بودن
presupposed <adj.> <past-p.>	فرضیه مقدم
They beat each other black and blue.	همدیگر را خونین ومالین کردند
bombers raided the city	بمب افگن ها ان شهررابمباران کردند
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
they poured toward that city	سوی ان شهر هجوم کردند
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
they were made one	یعنی باهم عروسی کردند
They changed seats .	صندلی هایشان را با هم عوض کردند
The kids stamped on the ants .	بچه ها مورچه را با لگه له می کردند
the house was highly rated	خانه رازیاد تقویم کردند
its was extended	مدت اعتبارانرا دراز کردند
forward air controller	نافر مقدم هوایی
aircontroller	نافر مقدم هوایی
permute	مقدم و موخر کردن
acorns	گروه امادی مقدم
advanced landing field	پایگاه هوایی مقدم
advanced landing field	پایگاه فرود مقدم
advanced fleet anchorage	لنگرگاه مقدم ناوگان
primers	ماده منفجره مقدم
primer	ماده منفجره مقدم
it takes of the others	بردیگران مقدم است
modus ponens	وضع مقدم [ریاضی]
gilt edge	مقدم درجه اول
acorn	گروه آمادی مقدم
I had my car broken into last week.	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
We sent for the doctor.	برای ما این دکتر را صدا کردند.
They searched the whole town .	تمام شهر را گشتند ( جستجو کردند )
The soldirs leg was amputated .	پای سرباز را قطع کردند ( بریدند )
Fatimid	[پادشاهان اسلامی که در مصر حکومت می کردند.]
He was framed.	برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند )
bombers raided the city	بمب افگن هابران شهرحمله کردند
They shook hand and made up.	با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
the exercised thier veto	انها حق وتوی خود را اعمال کردند
she was shot for a spy	اورابه تهمت جاروزی تیرباران کردند
he paid through the nose	زیاد به او تحمیل کردند گوشش را بریدند
antigone	دختری که همراه پدر نابینای خود به اتیکا رفت و تا زمان مرگ پدرش اورا خدمت کرد
premise	فرض قبلی فرضیه مقدم
premised	فرض قبلی فرضیه مقدم
to give priority to	پیشی دادن به مقدم دانستن بر
advance base	پایگاه مقدم صحنه عملیات
advance section	قسمت مقدم در منطقه مواصلات
premisses	فرض قبلی فرضیه مقدم
they howled the speaker down	سخنگوراباجیغ وداد وادار به پایین امدن کردند
inns of chancery	عمارتی در لندن که بیشترشاگردانش حقوق در ان زندگی می کردند
They I got confused .	آنقدر ازمن سؤال کردند که گیج شدم
knickerbocker	زاده هلندی هایی که به york new کوچ کردند
corinthian brass or bronze	یکجور مفرغ که ازسیم و زرومس ترکیب می کردند
The planes pin- pointed the enemy targets .	هواپیما ها گشتند تا هدفهای دشمن را دقیق پیدا کردند
Shoppers were scrambling to get the best bargains.	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
The victors demanded unconditional surrender .	فاتحین تقاضای تسلیم بدون قید وشرط کردند
leet	دادگاهی که تیول داران سالی یا ششماه یکبار برپا می کردند
Few reporters dared to enter the war zone.	چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
Our children have all left home now, but [except] [bar] one.	همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی.
I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea.	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
The room is bare of furniture .	این اتاق خیلی لخت کردند ( مبلمان کافی ندارد )
Boer	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
Boers	سفید پوستی که نیاکانش در قرن هفدهم از هلند کوچ کردند
brown major	براون مقدم یاانکه زودتر به اموزشگاه امده است
this duty precedes all others	این وفیفه مقدم بر همه وفایف دیگر است
retaining fee	وجهی که بطور مستمرپرداخت به وکیل پرداخت شودتا از خدمات حقوقی اومستمرا" استفاده شود یا اورا از قبول وکالت طرف مقابل بازدارند
myrmidon	یکی از اهالی جنگجوی thessalyکه در جنگ troyپادشاه خودرا پیروی کردند
sabbatical year	در دوران یهودیان باستان سال هفتم که طی آن زمین را آیش می کردند و بدهکاران را می بخشیدند
Quantel	شرکت گرافیک کامپیوتری که سیستم گرافیکی Hrrey , Paint box را تولید کردند
lombards	گروهی از کشور یتانان المانی نژاد که در سده ششم ایتالیارا فتح کردند
mohock	تنی ازگردن کلفتهای اشرافی درسده هجدهم درخیابانهای لندن اوباشی می کردند
they rejected his proposition	پیشنهاد وی را رد کگردن پیشنهاد اورا نپذیرفتند
generation	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
generations	کامپیوترهای اصلی که طبق فناوری بر حسب نور ساخته شده اند و شروع به کار کردند
rationalism	سیستم فکری که عقل و استدلال عقلی را مقدم بر هر چیز جهت کشف حقیقت می داند
hooks	روشی که نافرین مقدم با ان دستگاههای کنترل خودکارهواپیماها را روی فرامین مشخص روانه می کنند
hook	روشی که نافرین مقدم با ان دستگاههای کنترل خودکارهواپیماها را روی فرامین مشخص روانه می کنند
We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.	ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند [مخالفت کردند ] .
tripartite declaration of 0	اعلامیه سه جانبه 0591 اعلامیهای که در ان دولتهای امریکا و انگلستان و فرانسه امامیت ارضی اسرائیل و نیزوضع موجود فلسطین راتضمین کردند
I had pins and needles in my legs.	ساق پاهایم [در اثر خواب رفتگی] مور مور می کردند.
The husband and wife got into an argument . The husband and wife had an acrimonious exchange .	زن و شوهر بگو مگوشان شد [بگو مگو کردند]
totems	روح محافظ شخص درخت یا جانوری که سرخ پوستان حفظ وحامی روحانی خود دانسته واز تجاوز بدان یاخوردن گوشت ان خودداری می کردند
totem	روح محافظ شخص درخت یا جانوری که سرخ پوستان حفظ وحامی روحانی خود دانسته واز تجاوز بدان یاخوردن گوشت ان خودداری می کردند
brian kellogg	پیمانی که مبتکر ان بریان کلوگ وزیرخارجه امریکا در 8291 بودو امضا کنندگان ان جنگ را به عنوان وسیله حل اختلافات بین المللی محکوم و تحریم کردند
zero compression	روندی که حافظه را ازصفرهای مقدم بدون معنی که در سمت چپ ارقام بابیشترین معنی قرار دارند پاک میکند
antedated cheque	چک به تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی صدور
masters	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود
mastered	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود