| Total search result: 221 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| area of operation |
منطقه عملیات |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| aerospace |
فضای هوایی بالای منطقه عملیات |
| sweep |
تجسس منطقه با رادار مین روبی کردن پاک کردن منطقه عملیات پاک سازی |
| aerospace projection operations |
عملیات مخصوص گسترش منطقه فضای هوایی عملیات مخصوص توسعه منطقه فضای هوایی |
| aerospace projection operations |
بالای منطقه عملیات |
| air area operations |
عملیات منطقه هوایی |
| air surface zone |
منطقه عملیات ضد زیردریایی |
| air surface zone |
منطقه عملیات هوادریایی منطقه تک هوادریایی |
| area assessment |
ارزیابی اطلاعاتی منطقه عملیات ارزیابی منطقه ازنظر اطلاعاتی |
| area coordination group |
گروه هماهنگ کننده عملیات منطقه |
| area security |
تامین منطقه عملیات |
| assault area diagram |
نمودار مشخصات منطقه هجوم عملیات اب خاکی |
| launching area |
منطقه شروع پرواز منطقه شروع عملیات اب خاکی |
| proportional clothing |
لباس هماهنگ یا همرنگ زمین یا منطقه عملیات |
| ratline |
عملیات عبور دادن مواد وپرسنل بطور پنهانی از مرزیا داخل داخل منطقه دشمن |
| secondary landing |
منطقه پیاده شدن فرعی برای پشتیبانی از عملیات پیاده شدن اصلی |
| staging area |
منطقه شروع عملیات |
| submarine havens |
منطقه عبور در عملیات غیررزمی زیردریایی منطقه اموزشی زیردریایی درمنطقه غیررزمی منطقه محدوده تامینی اطراف زیردریایی |
| transfer area |
در عملیات اب خاکی منطقه نقل و انتقال نیروها ازناوچه ها به ساحل |
| transient forces |
نیروهای در حال عبور یا نقل و انتقال نیروهای در حال توقف موقت در منطقه عملیات |
| zone of action |
منطقه عملیات یکان |
| Other Matches |
|
| drop zone |
منطقه پرش منطقه بارریزی منطقه ریزش |
| damage area |
منطقه تولید خطر مین منطقه خسارت منطقه خطر |
| sanctuary |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| sanctuaries |
منطقه بی خطر عقب جبهه منطقه مبنا و پایگاه لجستیکی امن |
| run up area |
منطقه ازمایش موتورهواپیما قبل از پرواز منطقه در جا زدن |
| area of military significant fallout |
منطقه الودگی شدید به موادرادیواکتیو منطقه ریزش شدیداتمی |
| airspace reservation |
منطقه پرواز مخصوص درفضای هوایی منطقه پروازمخصوص |
| service area |
منطقه تعمیر و نگهداری منطقه عقب یکانهای نظامی |
| landing area |
منطقه نشستن هواپیما منطقه پیاده شدن به ساحل |
| staging area |
منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز |
| haven submarine |
منطقه امن زیردریایی منطقه تامین زیردریاییها |
| polynia |
منطقه یا جزیرهای از اب دریک منطقه وسیع یخ زده |
| leave area |
منطقه استراحت پرسنل درپشت منطقه مواصلات |
| prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه حفافت شده |
| grid zone |
منطقه شبکه بندی نقشه منطقه نقشهای |
| farmgate type operations |
رهبری اموزش و عملیات نیروی هوایی یک کشور تامرحله عملیات جنگی |
| buffered computer |
کامپیوتری که عملیات ورودی و خروجی و عملیات پردازشی را بطور همزمان ارائه میدهد |
| area oriented |
بر مبنای خصوصیات منطقه با توجه به منطقه |
| skid row <idiom> |
منطقه پایین شهر ،منطقه فقیرنشین |
| concentration area |
منطقه تمرکز عده ها منطقه تجمع |
| anticrop operations |
عملیات کاربرد افات کشاورزی در عملیات نظامی |
| counter air |
عملیات ضدهواپیمایی عملیات ضد فعالیت هوایی دشمن |
| counter air operations |
عملیات ضد هواپیمایی عملیات ضد برتری هوایی دشمن |
| crossing area |
منطقه گذار منطقه پایاب |
| kill area |
منطقه خطر منطقه تلفات |
| sector |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| remoter |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| combat zone |
منطقه رزمی منطقه نبرد |
| remote |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| zone of fire |
منطقه اتش منطقه تیراندازی |
| sectors |
منطقه عمل منطقه مسئولیت |
| remotest |
خارج از منطقه منطقه دورافتاده |
| tropopause |
منطقه چاه هوایی جوی بین استراتوسفر و تروپوسفر منطقه سکته هوایی |
| ranging |
تجسس کردن منطقه هدف با هواپیما یا گشت زنی در منطقه هدف |
| holding area |
منطقه لنگرگاه موقت در روی دریا منطقه توقف موقت کشتیها |
motif  |
گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.] |
| statements |
2-دستور برنامه که CPU را هدایت میکند تا عملیات کنترلی انجام دهد یا عملیات CPU را کنترل کند |
| statement |
2-دستور برنامه که CPU را هدایت میکند تا عملیات کنترلی انجام دهد یا عملیات CPU را کنترل کند |
| propagated |
خطایی که در یک محل یا عملیات رخ دهد و سایر عملیات و فرآیند را تحت تاثیر قرار دهد |
| propagates |
خطایی که در یک محل یا عملیات رخ دهد و سایر عملیات و فرآیند را تحت تاثیر قرار دهد |
| propagating |
خطایی که در یک محل یا عملیات رخ دهد و سایر عملیات و فرآیند را تحت تاثیر قرار دهد |
| propagate |
خطایی که در یک محل یا عملیات رخ دهد و سایر عملیات و فرآیند را تحت تاثیر قرار دهد |
| land control operation |
عملیات کنترل زمین عملیات |
| comparative cover |
پوشش گاه بگاه منطقه یاوسایل پوشش نسبی منطقه |
| axial route |
مسیر طولی منطقه عقب جاده طولی منطقه مواصلات |
| clandestine assembly area |
منطقه تجمع قوای زیرزمینی منطقه تجمع نیروی پنهانی |
| demolition target |
منطقه تخریب منطقه در نظر گرفته شده برای تخریب |
| line crosser |
فراری از منطقه دشمن به خطوط خودی نفوذکننده به منطقه خودی |
| code panel |
رمز ارتباطات در عملیات هوایی و زمینی کلید رمزارتباطات در عملیات هوایی وزمینی |
| housekeeping |
عملیات کامپیوتری که مستقیما" کمکی برای بدست اوردن نتایج مطلوب نمیکنداما قسمت ضروری یک برنامه مانند راه اندازی مقدمه چینی و عملیات پاکسازی است خانه داری |
| separation zone |
منطقه واسطه حد فاصل یکانها منطقه جداسازی یکانها |
| demolition guard |
نگهبان منطقه تخریب مسئول حفافت منطقه تخریب |
| defense coastal area |
منطقه ساحلی مورد پدافند منطقه پدافندی ساحلی |
| airspace prohibited area |
منطقه ممنوعه هوایی منطقه منع پرواز هوایی |
| demilitarization |
تشکیل منطقه بی طرف تشکیل منطقه غیر نظامی |
| air-sea rescue |
عملیات نجات هوا دریایی عملیات نجات هوایی ودریایی |
| air sea rescue |
عملیات نجات هوا دریایی عملیات نجات هوایی ودریایی |
| island bases |
پایگاههای داخل منطقه پدافندی هوایی پایگاهی داخل منطقه حیاتی پایگاههای جزیرهای دریایی |
| component |
اجزای تشکیل دهنده نیروی مسلح شرکت کننده در عملیات جزء یا قطعهای از یک وسیله کامل یکان شرکت کننده در عملیات |
| components |
اجزای تشکیل دهنده نیروی مسلح شرکت کننده در عملیات جزء یا قطعهای از یک وسیله کامل یکان شرکت کننده در عملیات |
| m |
مگا عملیات اعشاری در ثانیه . معیار اندازه گیری توان و سرعت معادل یک میلیون عملیات اعشاری در ثانیه |
| army operations center |
مرکز عملیات نیروی زمینی مرکز عملیات ارتش |
| islands |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| island |
منطقه حیاتی پدافند هوایی منطقه حیاتی |
| intersectional service |
قسمت پشتیبانی داخل منطقه مواصلات یکان پشتیبانی منطقه مواصلات |
| time resolution |
جزییات زمان اجرای عملیات نشان دادن جزییات اجرای زمانی عملیات |
| beachmaster's unit |
یکان عملیات بارانداز یکان عملیات اسکله |
| airhead operations |
عملیات مخصوص گرفتن سرپل هوایی عملیات تهیه سرپل هوایی |
| area of operational interest |
منطقه مورد توجه عملیاتی منطقه مورد نظر عملیاتی |
| air defense action area |
منطقه پوشش پدافند هوایی منطقه عمل پدافند هوایی |
| operation |
1-عملیات روی دو عملوند. 2-عملیات روی عملوند به صورت دودویی |
| combined operations |
عملیات رستههای مرکب عملیات مرکب |
| armistise |
متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد |
| sectors |
منطقه |
| district |
منطقه |
| districts |
منطقه |
| block |
منطقه |
| blocked |
منطقه |
| blocks |
منطقه |
| zone |
منطقه |
| zones |
منطقه |
| sector |
منطقه |
| territories |
منطقه |
| regions |
منطقه |
| locale |
منطقه |
| areas |
منطقه |
| territory |
منطقه |
| local <adj.> |
منطقه ای |
| regional <adj.> |
منطقه ای |
| locales |
منطقه |
| separation zone |
منطقه حد |
| area |
منطقه |
| region |
منطقه |
| shingles |
منطقه |
| belts |
منطقه |
| belted |
منطقه |
| belt |
منطقه |
| collecting point |
منطقه تجمع |
| dispersal area |
منطقه پراکندگی |
| destruction site |
منطقه تخریب |
| cone of silence |
منطقه کور |
| tropical |
منطقه استوایی |
| communication zone |
منطقه مواصلات |
| commercial area |
منطقه تجاری |
| demilitarized zone |
منطقه غیرنظامی |
| danger zone |
منطقه خطر |
| dead area |
منطقه بیروح |
| danger area |
منطقه خطرناک |
| danger area |
منطقه خطر |
| dead spot |
منطقه ساکت |
| defended area |
منطقه زیرپدافند |
| crossing area |
منطقه عبور |
| defense sector |
منطقه پدافندی |
| critical region |
منطقه بحرانی |
| defense zone |
منطقه پدافند |
| controlled area |
منطقه ممنوعه |
| defiladed area |
منطقه پوشیده |
| control area |
منطقه کنترل |
| contiguous zone |
منطقه مجاور |
| contact area |
منطقه اخذتماس |
| contact area |
منطقه تماس |
| demilitarized zone |
منطقه بی طرف |
| infiltrate |
نفوذ به منطقه |
| area search |
کاوش منطقه |
| area fire |
تیر منطقه |
| assembling area |
منطقه تجمع |
| assembly area |
منطقه تجمع |
| attack zone |
منطقه حمله |
| area command |
فرماندهی منطقه |
| frontcourt |
منطقه حمله |
| attacting zone |
منطقه دروازه |
| goal area |
منطقه دروازه |
| alternate aerodrome |
منطقه فرودیدکی |
| area of fire |
منطقه اتش |
| area interdiction |
ممانعت در منطقه |
| area of influence |
منطقه نفوذ |
| area security |
تامین منطقه |
| area of war |
منطقه جنگ |
| area of war |
منطقه نبرد |
| pits |
منطقه فرود |
| sector of responsibility |
منطقه مسئولیت |
| area of responsibility |
منطقه مسئولیت |
| area of influence |
منطقه اثر |
| area study |
بررسی منطقه |
| area support |
پشتیبانی منطقه |
| pit |
منطقه فرود |
| aeration zone |
منطقه هواگیر |
| beatten zone |
منطقه مضروبه |
| blind zone |
منطقه کور |
| buffer zones |
منطقه تامین |
| closed area |
منطقه ممنوعه |
| buffer zones |
منطقه پیشگیری |
| coastal zone |
منطقه ساحلی |
| buffer zone |
منطقه تامین |
| buffer zone |
منطقه پیشگیری |
| infiltrating |
نفوذ به منطقه |
| infiltrates |
نفوذ به منطقه |
| infiltrated |
نفوذ به منطقه |
| combat area |
منطقه رزم |
| closed area |
منطقه بسته |
| defensive |
منطقه دفاع |
| zodiac |
منطقه البروج |
| lay-bys |
منطقه توقف |
| lay-by |
منطقه توقف |
| lay by |
منطقه توقف |
| caution area |
منطقه خطر |
| cerebral localization |
منطقه بندی مخ |
| boxes |
منطقه پنالتی |
| box |
منطقه پنالتی |
| combat zone |
منطقه رزم |
| drop zone |
منطقه فرود |
| industrial area |
منطقه صنعتی |
| lethal area |
منطقه کشندگی |
| lethal area |
منطقه تلفات |
| life zone |
منطقه حیاتی |
| zones |
منطقه دفاعی |
| neutral zone |
منطقه خنثی |
| zones |
منطقه عمل |
| zones |
منطقه ناحیه |
| living area |
منطقه زندگی |
| zone |
منطقه دفاعی |
| zone |
منطقه عمل |
| sphere of influence |
منطقه نفوذ |
| staging area |
منطقه عملیاتی |
| landing zone |
منطقه فرود |
| inner zone |
منطقه داخلی |
| to move [across] |
[از] [منطقه ای] رد شدن |
| strike zone |
منطقه خط سیر |
| intake area |
منطقه ابگیر |
| joint zone |
منطقه مشترک |
| sectors |
منطقه واگذاری |
| kill area |
منطقه کشندگی |
| sector |
منطقه واگذاری |
| kill zone |
منطقه کشتاردشمن |
| landing area |
منطقه فرود |
| zone |
منطقه ناحیه |
| lodgment area |
منطقه استقرار |
| sector of search |
منطقه کاوش |
| sector of fire |
منطقه اتش |
| zine of saturation |
منطقه اشباع |