Dictiornary-Farsi | من بجای اوامضاء خواهم کرد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
I wI'll sign for him .	من بجای اوامضاء خواهم کرد


Other Matches

spot bowler	بازیگری که بجای نشانه گیری به میلههای بولینگ بجای معینی روی مسیرهدفگیری میکند
brunch	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
brunches	غذایی که هم بجای ناشتا و هم بجای ناهارصرف شود
i shall go	خواهم رفت
i shall be	خواهم بود
to beg your pardon	پوزش می خواهم
to beg your pardon	معذرت می خواهم
excuse me	پوزش می خواهم
i will go	خواهم رفت
Please excuse me .	عذرمی خواهم ( ببخشید )
I'd like to see Mr. ...	من می خواهم آقای ... را ببینم.
he said i will come	اوگفت خواهم امد
he said he shoued go	اوگفت خواهم رفت
he said	گفت که خواهم امد
he said	گفت خواهم امد
I'd like to reserve ...	می خواهم یک ... رزرو کنم؟
will	فعل کمکی "خواهم "
willed	فعل کمکی "خواهم "
wills	فعل کمکی "خواهم "
I want to take a couple of days off .	یک ردوروز مرخصی می خواهم
I am thinking of your own good.	من خو بی شما رامی خواهم
i will see sbout it	من به ان رسیدگی خواهم کرد
I'd like to cancel my flight.	می خواهم پروازم را کنسل کنم.
I'd like to confirm my flight.	می خواهم پروازم را تائید کنم.
i wish you happiness	خوشی یا سعادت شما را می خواهم
I ll pay him back in his own coin .	حقش را کف دستش خواهم گذارد
I would like to have something to drink .	می خواهم گلویی تازه کنم
I dont know and I dont want to know .	نه می دانم ونه می خواهم بدانم
i will return his kindness	مهربانی او را تلافی خواهم کرد
He owes me some money.	از او پول می خواهم (طلب دارم )
I want my steak well done.	می خواهم استیکم خوب پخته با شد
I'd like to confirm my flight.	می خواهم پروازم را اوکی کنم.
I'd like to see Mr. ...	من می خواهم آقای ... را ملاقات کنم.
No harm meant!	نمی خواهم توهین کنم!
I'll look into the matter.	من موضوع را دنبال خواهم کرد.
i beg your pardon	پوزش میخواهم معذرت می خواهم
No offence!	نمی خواهم توهین کنم!
I'd like to cancel my flight.	می خواهم پروازم را لغو کنم.
I'd like a train timetable.	من برنامه حرکت قطارها را می خواهم.
I'll be at home today .	امروز منزل خواهم بود
i will send him my book	کتاب خود را برای او خواهم فرستاد
I wI'll achieve my purpose (goals) quietly.	بی سروصدا منظورم راعملی خواهم کرد
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
i wish you a happy new year	سال نوسعیدی را برای شما می خواهم
I'd like to have a place of my own [to call my own] .	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
I'd like to leave my luggage, please.	من می خواهم اسباب و اثاثیه ام را تحویل بدهم.
I'd like to book a flight to london.	یک پرواز به لندن می خواهم رزرو کنم.
I would like to [ undress] take off my clothes.	من می خواهم [لخت بشوم] لباسهایم را در بیاورم.
I'll do that.	من این کار را انجام خواهم داد.
with you	بی پرده با شما سخن خواهم گفت
I'll think it over.	در این خصوص فکر خواهم کرد.
I will be instigating [initiating] legal proceedings.	من دعوی حقوقی را آغاز خواهم کرد.
Don't let me keep you.	نمی خواهم که خیلی معطلتان کنم.
per pro	بجای
instead of	بجای
in return for	بجای
in payment of	بجای
in lieu of	بجای
in his stead	بجای او
vices	بجای
in the room of	بجای
in exchange for	بجای
vises	بجای
vice-	بجای
vice	بجای
Instead of you	بجای تو
lieu	بجای
I would like tovisit ( see, meet ) you more often .	می خواهم باز هم بیشتر پیش شما بیایم
I want to look at old coins.	من می خواهم سکه های قدیمی را تماشا کنم.
I want to get off at St. Paul's.	من می خواهم ایستگاه سانت پالس پیاده شوم.
This is just what I want . This is the very thing I want .	این دقیقا" همان چیزی است که می خواهم
Talking of Europe ,please allow me …	حالا که صحبت از اروپ؟ است اجازه می خواهم ...
I wI'll sign for (on behalf of)my brother.	از طرف (سوی )برادرم امضاء خواهم کرد
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
I wI'll do it on my own responsibility .	به مسئولیت خودم این کاررا خواهم کرد
I don't want to say anything about that.	من نمی خواهم در باره آن مورد نظری بدهم.
I wI'll do that all by myself.	من خودم بتنهایی آنرا انجام خواهم داد
to pass for	قلمدادشدن بجای
instead of <conj.>	بجای [بعوض]
in place of	بجای درعوض
quid pro quos	بجای عوض
in somebody's place	بجای کسی
he succeeded his father	بجای پدرنشست
instead of celebrating	بجای جشن
elsewhere	بجای دیگر
quid pro quo	بجای عوض
stead	بجای بعوض
instead	بجای اینکه
for	بجای از طرف
You have to listen to me.	شما باید به من گوش بکنید [ببینید چی می خواهم بگویم] .
It makes me sick just thinking about it!	وقتی که بهش فکر می کنم می خواهم بالا بیاورم!
tomorow morning . I wI'll leavew for london.	فردا صبح بسوی لندن حرکت خواهم کرد
I'll get you all fixed up.	همه چیز را برایتان درست وروبراه خواهم کرد
I want to depart tomorrow morning [noon, afternoon] at ... o'clock.	من می خواهم فردا صبح [ظهر شب] ساعت ... حرکت کنم.
were i in his skin	اگر بجای او بودم
back to your seats	برگردید بجای خود
instead of the other way around	بجای برعکس این
instead of the reverse	بجای وارونه این
instead of vice versa	بجای برعکس این
hardwired connection	می بجای ورودی و سوکت
O.K.	اصط لاحی که بجای
impersonify	بجای شخص گرفتن
on your marks	فرمان بجای خود
take your mirks	فرمان بجای خود
I wI'll go flat out to do it.	بهر جان کندنی باشد اینکا رراانجام خواهم داد
ghost-writers	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
instead of doing	بجای اینکه انجام بدهند
ghost-writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
push pass	پاس با فشارچوب بجای ضربه
ghost writer	کسیکه بجای دیگران چیزمینویسد
phraseography	نشان گذاری بجای عبارت
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
foist	چیزی را بجای دیگری جا زدن
he could p for an englishman	بجای یک نفرانگلیسی قلمداد میشود
to pass for	پذیرفته یا شناخته شدن بجای
instead of working	بجای اینکه او کار بکند
rational dress	نیم شلواری که زن بجای دامن بپوشد
to take the fall for somebody	مسئولیت خطایی را بجای کسی پذیرفتن
to touch ground	بجای ثابت یابموضوع اصلی رسیدن
wick	چیزی که بجای فتیله بکار رود
recuperation	عمل برگرداندن لوله بجای خود
wicks	چیزی که بجای فتیله بکار رود
enallage	بکاربردن صیغهای بجای صیغه دیگر
ampersand	کاراکتر & است که بجای and بکار می رود
Ferdowsi left a good name behind.	نام نیکی از فردوسی بجای مانده
eat the ball	اسیر شدن با توپ بجای پرتاب
i wish you would go	بجای ماضی استمراری در موردتمنی یا ارزو
conscription of weath	گرفتن پول و مال بجای سرباز
things have come to a pretty pass	کار بجای باریک رسیده است
I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now.	من فردا با او [مرد] تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم.
overstand	بیش از حد ماندن قایق در یک مسیر بجای چرخاندن
ventriloquistic	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
ventriloquists	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
ventriloquist	کسیکه بجای عروسک یاجانوری تکلم کند
oaf	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
to make one's mark	مشهور شدن نشان بجای امضا گذاشتن
oafs	بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند
cheat	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
cheated	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
whipping boy	بچه تازیانه خور بجای شاهزاده در مدرسه
commodity money	پولی که در تهاتر بجای کالابه کار رود
succedaneum	دوایی که بجای دوای دیگر تجویز شود
He left a great name behid him .	نام خوبی از خود بجای گذاشت ( پس از مرگ )
ants	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
ant	: پیشوندیست بمعنی >ضد< و >مخالف < و>درعوض < و >بجای < وغیره
pinspotter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
pinsetter	وسیله گذاشتن میلههای بولینگ بجای خود
put the ball on the floor	به زمین انداختن توپ کریکت بجای بل گرفتن
persepolis	شهر باستانی که بعداشهر استخر بجای ان ساخته شد
grillage	شبکهای از تیرهای سنگین که بجای پی ساختمان قرارمیدهند
cheats	تکمیل چرخش روی زمین بجای هوا
ricksha	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
mutual terms	شرایطی که بموجب ان دو تن بجای اینکه پول بدهند کارمیکند
rickshaw	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
rickshaws	کالسکه چینی که بجای اسب انسان انرا میبرد
scratch pad	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
ack	علامتی در ارتباطات و بی سیم و تلفن که بجای حرف A بکارمیرود
order arms	فرمان بجای خود در حال مسلح بودن با تفنگ
scratch pads	یک حافظه کوچک و سریع که بجای ثبات ها بکار می رود
anti	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد< و>مخالف < و >درعوض < و>بجای < و غیره مثل :NTIchrist A
hydroplaned	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
manrope	طناب کنار نردبان که بجای نرده یا دستگیره بکار میرود
light	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
kinnikinnic	برگ وپوست برخی گیاهان که هندیهای امریکایی بجای تنباکوبکارمیبرند
interior label	بجای اینکه برچسب خارجی یا فیزیکی روی محفظه باشد
hendiadys	عطف دوکلمه بجای استعمال صفت وموصوف مانندپیالههای زرین
lighted	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
lightest	هریک از چراغهای رنگین که در مسابقه بجای پرچم بکارمی رود
designated hitter	بازیگر تعیین شده بعنوان توپزن بجای توپ انداز
anth	:پیشوندهاییست بمعنی >ضد<و >مخالف < و >درعوض <و>بجای < و غیره مثل :ANTIchrist
Molotov cocktails	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
Molotov cocktail	بطری محتوی مواد منفجره که بجای نارنجک بکار میرود
the piping time	زمان صلح که بجای موزیک جنگی نی وسازهای دیگرمی نوازند
hydroplaning	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplane	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
spot pass	پاسی که بجای فرستادن به بازیگر به نقطه معینی فرستاده میشود
wampun	خر مهرهای که هندیهای امریکای شمالی بجای زر وزیور بکار می برند
mince pie	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
mince pies	نوعی دسرغذا که بجای میوه دران گوشت قرار دارد
hydroplanes	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
grillage	شبکهای از تیرهای سنگین که در جاهای سست بجای پی ساختمان قرار میدهند
netball	بازی شبیه به والیبال با گرفتن و انداختن توپ بجای ضربه زدن
jelutong	ماده رزینی درخت شاهدانه ک ه بجای صمغ ادامس بکار میرود
puncheon	ستونی کوتاه که بجای تحمل بار تیر در بین دو پایه بکارمیرود
rebounds	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebounding	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebounded	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
rebound	دوباره بجای اول برگشتن حرکت ارتجاعی داشتن منعکس شدن
antimatter	جسمی که حاوی مادهء ضد خود نیز باشد مثل ضدالکترون بجای الکترون
wampumpeag	صدف براق وزیبایی که سرخ پوستان امریکایی بجای پول مصرف میکردند
wampum	صدف براق و زیبایی که سرخ پوستان امریکایی بجای پول مصرف میکردند
kauri	کاج بلند زلاند جدیدکه صمغ ان برای روغن جلاو بجای کهربابکارمیرود
Use this command to send the output to a file instead of to the screen.	برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
hi	فریاد خوش امد مثل هالو وچطوری و همچنین بجای اهای بکار میرود
One day I want to have a horse of my very own.	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.
pancakes	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
pancake	در رهگیری هوایی یعنی می خواهم به زمین بنشینم یا به زمین بنشینید
partial carry	فضای ذخیره سازی موقت تمام ارقام نقلی جمع کننده موازی بجای ارسال مستقیم
streamer	یک دسته نوار که بجای شروع و توقف در میان بلوکهای مجزای داده با سرعتی بالا ومستمر عمل میکند
streamers	یک دسته نوار که بجای شروع و توقف در میان بلوکهای مجزای داده با سرعتی بالا ومستمر عمل میکند