Dictiornary-Farsi | من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.


Other Matches

i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
i fell a	خوابم برد
I feel sleepy.	خوابم می آید
i feel sleepy	خوابم میاید
I couldnt get to sleep last night.	دیشب خوابم نمی برد
he hummed me to sleep	زمزمه کرد تا من خوابم برد با زمزمه مرا خوابانید
was:iwas	من بودم
i was under his roof	او بودم
i was up late last night	بودم
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i was in the garden	در باغ بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
if i were	اگر من بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
I didnt get much sleep.	زیاد خوابم نبرد ( زیاد نخوابیدم)
i wish i were	کاش من مرغی بودم
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
i had been caught	گرفته شده بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
if i were you	اگر من جای شما بودم
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
beta software	نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد
terminated	تمام شدن تمام کردن
terminates	تمام شدن تمام کردن
terminate	تمام شدن تمام کردن
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
woke	بیدار شد
awakened	بیدار
open eyed	بیدار
awoke	بیدار
awake	بیدار
wakeing	بیدار
wakeful	بیدار
awaking	بیدار
awakes	بیدار
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
sit up <idiom>	بیدار نشستن
aroused	بیدار کردن
arouse	بیدار کردن
take to	بیدار کردن
waker	بیدار کننده
arousing	بیدار کردن
sit up	بیدار ماندن
wanener	بیدار کننده
broad a wake	کاملا بیدار
awakener	بیدار کننده
wide awake	کاملا بیدار
awake	بیدار شدن
awake	بیدار ماندن
awakening	بیدار کننده
awakes	بیدار شدن
awakes	بیدار ماندن
awaking	بیدار شدن
awaking	بیدار ماندن
to stay up	بیدار ماندن
wide-awake	کاملا بیدار
daw	بیدار کردن
awakens	بیدار کردن
waken	بیدار کردن
to be up	بیدار بودن
waken	بیدار شدن
hypnopompic	خواب و بیدار
wakening	بیدار شدن
arouses	بیدار کردن
night bird	مرغ شب بیدار
wakens	بیدار شدن
wakened	بیدار کردن
wakening	بیدار کردن
awakens	بیدار شدن
wakens	بیدار کردن
wakened	بیدار شدن
to wake	بیدار شدن
awaken	بیدار کردن
awaken	بیدار شدن
to wake up	بیدار شدن
rouse out	بیدار کردن افراد
get out of bed on the wrong side <idiom>	ازدنده چپ بیدار شدن
wakes	از خواب بیدار کردن رد پا
rewake	دوباره بیدار کردن
reveille	طبل بیدار باش
hit the deck <idiom>	از خواب بیدار شدن
outwatch	بیشتر بیدار ماندن از
vigilant	گوش بزنگ بیدار
wake	از خواب بیدار کردن رد پا
waked	از خواب بیدار کردن رد پا
Wake not a sleeping lion . <proverb>	شیر خفته را بیدار نکن.
He woke up (got up).	بلند شد( برخاست ،ازخواب بیدار شد )
Please don't wake me until 9 o'clock!	لطفا من را ساعت ۹ بیدار کنید!
i was up early this morning	امروزصبح زود بیدار شدم
keep (someone) up <idiom>	باعث بیخوابی شدن ،بیدار نگهداشتن
roused	از خواب بیدار شدن حرکت دادن
rouse	از خواب بیدار شدن حرکت دادن
to have someone wake you up	بگذارید کسی شما را بیدار کند
Be quiet so as not to wake the others.	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
rouses	از خواب بیدار شدن حرکت دادن
to book [order] an alarm call	بگذارید کسی با تلفن شما را بیدار کند
call book	دفتر بیدار کردن و تنظیم نوبت نگهبانی
Better to go to bed supperless than to rise in debt. <proverb>	گرسنه خوابیدن بهتر است تا در قرض بیدار شدن.
I am in the habit of sleeping late on Friday mornings.	عادت دارم جمعه ها صبح دیر از خواب بیدار می شوم
adobe type manager	استاندارد برای نوشتارهایی که اندازه شان قابل تغییر است که توسط System Apple و Windows Microsoft برای تقریبا تمام اندازه ها و قابل چاپ روی تمام چاپگرها ایجاد شده است
raster	سیستم اسکن کردن تمام صفحه نمایش CRT تمام صفحه , پیش نمایش CRT با یک اشعه تصویر با حرکت افقی روی آن و حرکت به پایین در انتهای هر خط
lap	یک دور کامل زمین اسبدوانی تمام کردن یک دور اسبدوانی رسیدن به اسب جلویی تمام کردن یک دور
lapped	یک دور کامل زمین اسبدوانی تمام کردن یک دور اسبدوانی رسیدن به اسب جلویی تمام کردن یک دور
beneficial occupancy	اشغال ساختمان نیمه تمام استفاده از ساختمان نیمه تمام
the early bird catches the worm <proverb>	کسی که بر سر خواب سحر شبیخون زد هزار دولت بیدار را به خواب گرفت
full track	تمام شنی خودرو تمام شنی
panoramas	تمام نما اینه تمام نما
panorama	تمام نما اینه تمام نما
keep late hours	دیر خوابیدن و دیر بیدار شدن
How can the sleeping one awaken another who is asl. <proverb>	خفته را خفته کى کند بیدار.
yame	تمام
entire	تمام
complete	تمام
lion's share	تمام
thorough	تمام
rounded	پر تمام
fullest	تمام
full	تمام
whole	تمام
incomplete	نا تمام
through	تمام
thru	تمام
out and out	تمام
full-length	تمام قد
whole length	تمام قد
out-and-out	تمام
It's over.	تمام شد.
full face	تمام رخ
full-face	تمام رخ
completes	تمام
off	تمام
completing	تمام
full length	تمام قد
all night	در تمام شب
it is all up	تمام شد
completed	تمام
yearlong	یکسال تمام
yean round	در تمام سال
whole hog	تمام راه
full tracked	تمام زنجیر
wrap up	تمام شدن
full tracked	تمام شنی
full time	تمام روز
full moon	ماه تمام
full mouthed	تمام دندان
full orbed	تمام روشن
full pay	حقوق تمام
full-time	تمام وقت
A whole week	یک هفته تمام
full screen	تمام صفحه
full scale	تمام عیار
full subtractor	تمام کاهشگر
dyed-in-the-wool	تمام و کمال
dyed-in-the-wool	به تمام معنی
hade	شیب تمام
he is fifty	تمام دارد
spring-clean	تمام وکمالتمیزکردن
holohedral	تمام وجه
holohedron	تمام وجهی
holosymmetric	تمام وجه
full pay	مواجب تمام
in full	تمام وکمال
in full fig	درلباس تمام
mast high	تمام افراشته
give out	تمام شدن
get through	تمام کردن
dyed-in-the-wool	تمام عیار
full view	نمای تمام رخ
full wave	تمام موج
full word	تمام کلمه
fullmouthed	تمام دندان
fullword	تمام کلمه
par excellence	به تمام معنی
full-page	تمام صفحه
fully automatic	تمام اتوماتیک