Dictiornary-Farsi | مگر کف دستم را بو کرده بودم. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.


Other Matches

i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
scarf joint	جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
burger	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
burgers	تکهای گوشت سرخ کرده یاکباب کرده که برای تهیه ساندویچ بکارمیرود
swiss steak	گوشت خرد کرده مخلوط با اردوچاشنی سرخ کرده
He twisted my arm.	دستم را پیچاند
I did it unwittingly. I lost count.	از دستم دررفت
She furtively pressed my hand .	یواشکی دستم را فشارداد
She pressed my hand .	دستم را فشار داد
I am busy . my hands are tied.	دستم بند است
I have a tooth abscess.	دندانم ماده کرده ( چرک کرده )
My hand is bruised.	دستم ضرب دیده است
I am tied up ( busy) at the moment.	الان دستم بند است
I have no access to anywhere .	دستم از همه جا کوتاه است
I know Tehran like the back of my hand .	تهران رامثل کف دستم می شناسم
The hot fat scalded my hand .	روغن داغ دستم را سوزاند
I cant reach the shelf .	دستم به قفسه نمی رسد
My nose (hand)is bleeding.	دماغم ( دستم ) خون می آید
I have just received your letter.	کاغذت تازه به دستم رسیده است
i will do my possible	هر چه از دستم براید کوتاهی نخواهم کرد
The ring is too small for my finger.	انگشتر به انگشتم ( دستم ) نمی رود
What's the damage?	چقدر خرج روی دستم می افتد؟
If I lay my hands on him.	اگر دستم به اوبرسد می دانم چکار کنم
I have a free hand in this matter.	دراینکار دستم باز است ( اختیارات دارم )
have one's hand full	کار مهمتر داشتن [دستم یا دستش بند است]
i was under his roof	او بودم
was:iwas	من بودم
i was up late last night	بودم
i lost my a	دار و ندار خود را گم کردم همه چیز از دستم رفت
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
i was in the garden	در باغ بودم
if i were	اگر من بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
i had been caught	گرفته شده بودم
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
were i in your place	اگر جای شما بودم
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
if i were you	اگر من جای شما بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
best gold	تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
tumid <adj.>	پف کرده
turgid <adj.>	پف کرده
bloat	پف کرده
souffle	پف کرده
souffles	پف کرده
soufflTs	پف کرده
off the trail	پی گم کرده
bouffant	پف کرده
puffy <adj.>	پف کرده
puffed out <adj.>	پف کرده
infusion	دم کرده
infusions	دم کرده
unconsciously	غش کرده
gelid	یخ کرده
unconscious	غش کرده
beastby	کرده
i am 0 rials out of pocket	کرده ام
puff pastry	پف کرده
puffed <adj.>	پف کرده
sawn	اره کرده
grown	رشد کرده
strained	صاف کرده
pulled	خشک کرده
in flower	شکوفه کرده
billowy	باد کرده
baggily	بطورباد کرده
bendon	نیت کرده
clarified	صاف کرده
beheld	مشاهده کرده
blubbery	ورم کرده
ventricular	باد کرده
he is worn with travel	سفراوراخسته کرده
they have done their work	را کرده اند
nodular	ورم کرده
iced ppa	خنک کرده
intumescent	باد کرده
intumescent	اماس کرده
inwrought	از تو کار کرده
testate	وصیت کرده
it is very easily done	کرده میشود
smoothfaced	صاف کرده
self taught	تحصیل کرده
let it be done	کرده شود
overage	کم رشد کرده
ghi	کره اب کرده
ghee	کره اب کرده
warm infusion	چیز دم کرده
deep rooted	ریشه کرده
distent	ورم کرده
wedded	ازدواج کرده
tinned	قوطی کرده
restrained	لگام کرده
enrooted	ریشه کرده
farci	دلمه کرده
farcie	دلمه کرده
farthingale	دامن پف کرده
fecit	درست کرده
airless	گرفته یا دم کرده
fretty	اماس کرده
fubsy	قوز کرده
fucate	رنگ کرده
off the track	ازخط پی گم کرده
mistaken	اشتباه کرده
bunged up	باد کرده
knotted	ازدحام کرده
puffy <adj.>	باد کرده
worked [been successful] <past-p.>	کار کرده
carpeted	فرش کرده
inveterate	ریشه کرده
grown-ups	رشد کرده
decorated	زینت کرده
tumid	اماس کرده
began	شروع کرده
blown	ورم کرده
I have a flat [tire] .	من پنچر کرده ام.
full-grown	رشدکامل کرده
full grown	رشدکامل کرده
tumescent	ورم کرده
fried	سرخ کرده
grown-up	رشد کرده
puffed <adj.>	ورم کرده
shot	اصابت کرده
puffed out <adj.>	باد کرده
tumid <adj.>	باد کرده
turgid <adj.>	باد کرده
puffed <adj.>	آماس کرده
puffed out <adj.>	آماس کرده
puffy <adj.>	آماس کرده
tumid <adj.>	آماس کرده
turgid <adj.>	آماس کرده
shots	اصابت کرده
get	کسب کرده
puffed out <adj.>	ورم کرده
puffy <adj.>	ورم کرده
tumid <adj.>	ورم کرده
turgid <adj.>	ورم کرده
puffed <adj.>	باد کرده
hidden	پنهان کرده
getting	کسب کرده
gets	کسب کرده
unruffled	ارام کرده
indrawn	جذب کرده
refined	تمیز کرده
picked	پاک کرده
chose	انتخاب کرده
whey	شیرچرخ کرده
educated	تحصیل کرده
begotten	تولید کرده
swollen	ورم کرده
risen	طلوع کرده
iced	خنک کرده
purified	پاک کرده
painted	رنگ کرده
swollen	اماس کرده
rooted	ریشه کرده
deep-rooted	ریشه کرده
sweated	عرق کرده
protuberant	باد کرده
fled	فرار کرده
trigmous	سه بار عروسی کرده
The door is jammed.	در گیر کرده است.
made up	مصنوعی بزک کرده
made-up	مصنوعی بزک کرده
they are on strike	اعتصاب کرده اند
i am f.caught	عجب گیری کرده ام
the tribes are all up	طغیان کرده اند
ranker	افسر سربازی کرده
magdalen or lene	فاحشه توبه کرده
saute	در روغن سرخ کرده
borne	تحمل کرده یاشده
school drop out	ترک تحصیل کرده
forgotten	فراموش کرده یا شده