Dictiornary-Farsi | هیچ کامیابى و لذتى بدون درد ورنج وجود ندارد . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (12 milliseconds)

English	Persian
There is no pleasure without pain . <proverb>	هیچ کامیابى و لذتى بدون درد ورنج وجود ندارد .


Other Matches

There's no reason for concern.	دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
There is no such number.	همچنین شماره تلفنی وجود ندارد.
There is nothing to worry about.	دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
resident	ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
residents	ما در حافظه بار کردن ندارد وجود دارد
There are not many amusements in this town.	دراین شهر تفریحات زیادی وجود ندارد
There is no reason to do something	دلیلی وجود ندارد که کاری انجام شود.
There's no danger of that happening again.	خطری وجود ندارد که آن دوباره اتفاق بیافته.
natural rate hypothesis	هیچ تمایلی برای تورم در جهت افزایش یا کاهش وجود ندارد
It is all over between them . They are thru with each other .	بین آنها چیزی باقی نمانده ( را بطه یا تماسی وجود ندارد )
divided landing gear	ارابه فرود ثابت که هیچ محور افقی بین چرخهای ان وجود ندارد
resident	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
residents	داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
algolagnia	لذت بردن از درد ورنج
Maundy Thursday	پنجشنبه هفته عذاب ورنج عیسی
random access	فایلی که هر رکورد آن به سرعت با آدرسش قابل دستیابی است , بدون جستجو در بقیه فایل و به ممحل قبلی بستگی ندارد
presumption hominis	قرینه ضعیفه که به فرض وجود ان طرف مجبور به ابراز ادله معارض نیست چون این قرینه به تنهایی ولو با نبودن دلیل معارض قدرت اثباتی ندارد
de jure recognition	شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
rug names	اسامی فرش [بدلیل پراکندگی زیاد بافت ها و اختلاف سلیقه بافندگان، طراحان و کارشناسان یک سیستم نامگذاری تعریف شده برای فرش وجود ندارد.بدین جهت از مکان، قبیله، قوم، اندازه، طرح و انگیزه استفاده می شود.]
There is no point in it . It doest make sense . It is meaningless.	معنی ندارد ! ( مورد و مناسبت ندارد )
He that blows in the dust fills his eyes. <proverb>	کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد.
he is second to none	دومی ندارد بالادست ندارد
direct dyes	رنگینه های مستقیم [که بدون نیاز به دندانه بصورت مستقیم با آب و الیاف پنبه، ابریشم و پشم ترکیب داده شده و رنگ های روشن و براقی را بوجود می آورد ولی در عین حال در برابر شستشو، پایداری خوبی ندارد.]
enclave economices	اقتصادهائی که عمدتا درکشورهای در حال توسعه وجود دارد در این اقتصادهاتعداد کمی مناطق پیشرفته ازنظر اقتصادی وجود دارد وبقیه مناطق که وسیعترند ازرشد و پیشرفت بسیار کمی برخوردار میباشند
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
without any reservation	بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا
unformed	بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان
flat	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
flattest	ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری
independently	آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
Taoism	روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت
parataxis	مرتب شدن بدون ربط منطقی توالی دو عبارت یا جمله بدون ربط یا عوامل دستوری دیگر
lynch law	مجازات بدون دادرسی که مردم از پیش خود معین کنند, مجازات مجرمین بدون رسیدگی قضایی وقانونی
unbranched	بدون انشعاب بدون شعبه
offhand	بدون مقدمه بدون تهیه
achylous	بدون کیلوس بدون قیلوس
unstressed	بدون اضطراب بدون کشش
in spite	با وجود
neer do well or well	پی وجود
In spite of . Despite . Notwithstanding .	با وجود
entity	وجود
entities	وجود
despite	با وجود
presence	وجود
existences	وجود
personalities	وجود
existence	وجود
individuation	وجود
being	وجود
personality	وجود
flicker free	ی ندارد
he is not of that stamp	را ندارد
it does not weigh with me	ندارد
there is no limit to it	حد ندارد
there is no style about her	ندارد
systems	اصول وجود
begetter	وجود اور
pantheist	معتقدبوحدت وجود
quality	وجود خصوصیت
qualities	وجود خصوصیت
fact	وجود مسلم
facts	وجود مسلم
be	وجود داشتن
realities	اصالت وجود
from the bottom of one's heart <idiom>	از اعماق وجود
in spite of that	با وجود این
essence	وجود ماهیت
universe	عالم وجود
nonetheless	بااین وجود
d. of constitution	نازکی وجود
viruses	وجود دارد
virus	وجود دارد
Despite the fact that…	با وجود اینکه
preexistence	تقدم وجود
d. constitution	وجود نازک
pre existence	تقدم وجود
individuality	وجود فردی
regardless	با وجود علیرغم
reality	اصالت وجود
exists	وجود داشتن
drink hail	گوارای وجود
non ego	غیر وجود
persons	وجود ذات
person	وجود ذات
system	اصول وجود
existed	وجود داشتن
to be there	وجود داشتن
body and soul <idiom>	با تمام وجود
exist	وجود داشتن
self assertiveness	ابراز وجود
none the less	با وجود این
he is out of huomor	دماغ ندارد
he has no manners	اداب ندارد
It is no trouble at all.	زحمتی ندارد
Nothing is quite impossible.	کارنشد ندارد
dont mention it	اهمیت ندارد
he has an a. to grind	غرضی ندارد
It is o. k . ( all right ) . it doesent matter .	عیب ندارد
he has nothing of his own	چیزی ندارد
he hasno notion of going	سر رفتن ندارد
he has no excuse what	عذری ندارد
no matter	اهمیت ندارد
he has nostomach for the fight	سر دعوا ندارد
no object	اهمیت ندارد
he has no temperature to day	امروز تب ندارد
it does not matter	اهمیت ندارد
it is of no weight	قدرواهمیتی ندارد
Don’t mention it.	قابلی ندارد.
it is nothing out of the way	غرابتی ندارد
it is a soft snap	کاری ندارد
it lacks soul	روح ندارد
hadn't	ندارد نبایستی
it is well enough	عیبی ندارد
No problem at all. It is quite all right .	مانعی ندارد
She has no axe to grind . She doesnt mean anything .	مقصودی ندارد
his hat cover his fanily	هیچکس را ندارد
there is no limit to it	اندازه ندارد
it is nothing new	تازگی ندارد
beget	سبب وجود شدن
for all that	با وجود همه اینها
begets	سبب وجود شدن
objectives	دارای وجود خارجی
preexist	قبلا وجود داشتن
objective	دارای وجود خارجی
atheism	انکار وجود خدا
oxaluria	وجود جوهر ترشک
pantheism	ایین وحدت وجود
cosmos	نظام عالم وجود
preexistent	دارای تقدم در وجود
numen	وجود الهی خدا
neer do well or well	ادم بی وجود یا بی خاصیت
cosmology	نظام عالم وجود
in the face of such odds	با وجود این تفاوت
hydrometeor	وجود بخاراب در هوا
cosmologies	نظام عالم وجود
pantheistic	مبنی بر وحدت وجود
animalization	وجود مواد حیوانی
hemoglobinuria	وجود هموگلوبین درادرار
and there an end.	و پایان وجود دارد.
hematuria	وجود خون در ادرار
nevertheless	با این وجود علیرغم
begetting	سبب وجود شدن
know nothing	منکر وجود خدا
There is no market for it in Iran .	درایران مصرفی ندارد
crying is useless	گریه سودی ندارد
She never gets any gratitude .	دستش نمک ندارد
many hands make light work <proverb>	یک دست صدا ندارد
Cheating( fraud) does not pay ( prosper).	تقلب عاقبت ندارد
and that is flat(final)!No arguments!	چون وچراهم ندارد !
Nothing is impossible .	کار نشد ندارد
It doesnt look nice . It is useemly.	صورت خوشی ندارد
Death keeps no calendar. <proverb>	مرگ تاریخ ندارد.
irons in the fire <idiom>	وقت سرخاراندن ندارد
That is beside the point. It is irrelevant ( inconsequential , immaterial ) .	ربطی به موضوع ندارد
it takes two to tango <idiom>	[یک دست صدا ندارد]
There is nothing to be ashamed lf .	( اینکار ) خجالت ندارد
He cant stand the sight of us.	چشم ندارد ما را ببیند
There is nothing to be afraid of in driving.	رانندگی که ترس ندارد.
That is quitw O. K. That is fine.	هیج اشکالی ندارد
his hand want's two fingers	دستش دو انگشت ندارد
he hasno notion of going	میل رفتن ندارد
he hasno notion of going	خیال رفتن ندارد
his hand lack one finger	دستش یک انگشت ندارد
domain	برنامهای که حق کپی ندارد
it is indifferent to me	برای من چه اهمیتی ندارد
domains	برنامهای که حق کپی ندارد
his intentions are good	خیال بدی ندارد
there is no exception to that rule	ان قانون استثناء ندارد
it differs nothing from	هیچ فرقی با .....ندارد
This does not apply to . . .	در رابطه با . . . کاربرد ندارد.
it is not protected by sanctions	ضمانت اجرایی ندارد
infinite	حلقهای که خروج ندارد.
that in nothing to me	برای من اهمیتی ندارد
h does not w.much	چندان وزنی ندارد
it is of little worth	چندان ارزشی ندارد
it is of no importance	هیچ اهمیت ندارد
it is of no moment	هیچ اهمیت ندارد
he is indisposed to go	میل برفتن ندارد
de facto standard	سسهای اعتبار به آن ندارد
he is nothing to me	بتمن خویشی ندارد
it is beyond recall	احتمال لغوشدن ندارد
there is nothing for it but to	چارهای ندارد جز اینکه
she cannot bear heat	طاقت گرما را ندارد
That's not so!	این حقیقت ندارد!
it matters little	چندان اهمیت ندارد
he means well	قصد بدی ندارد
there is no reason	هیچ دلیل ندارد
it is allup with him	دیگر امیدی ندارد
he is short of hands	کارگر کافی ندارد
he is at a loose end	کار معینی ندارد
warehouse refusal	اعلام عدم وجود درانبار
trichotomy	تقسیم وجود انسان به سه قسمت
I love her with my whole being .	با تمام وجود دوستش دارم
water exists in three phases	اب درسه نمود وجود دارد
put one's foot down <idiom>	با تمام وجود اعتراض کردن
give someone a good run for her money <idiom>	رقابت شدید به وجود آوردن
reacts	تغییر به علت وجود یک ماده
fetches	مسافت طی شده با وجود بادنامساعد