Dictiornary-Farsi | پیش خودت بماند ( مال خودت ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 59 (5 milliseconds)

English	Persian
It is for yours for keeps .	پیش خودت بماند ( مال خودت )


Search result with all words

It is for your own ears.	پیش خودت بماند ( بکسی چیزی نگه )
Other Matches

thyself	خودت
Take care of yourself!	مواظب خودت باش !
It's your own fault.	تقصیر خودت است.
Don't be ridiculous!	خودت را مسخره نکن!
Dont be sI'lly .	خودت را لوس نکن
mind your own business	درفکر کار خودت باش
Why did you give away your business patern ?	چرا شریک خودت را لو دادی ؟
You yourself said so.	تو خودت این حرف رازدی
Roll the blanket round yourself.	پتو رابدور خودت بپیچ
Don't act like you were clueless!	خودت را به کوچه علی چپ نزن!
I dare you tell her yourself .	اگر مردی خودت به او بگو؟
Watch your health!	مواظب سلامتی خودت باش!
I dare you to tell him yourself .	اگر راست میگه خودت به اوبگه
Dont let on that you know.	بروی خودت نیاور که موضوع رامیدانی
Pick on someone your own size.	برو با هم قدهای خودت طرف بشو
Dont let yourself get into bad habits.	به چیز های بد خودت راعادت نده
So dont try to device yourself .	سعی نکن خودت را گول بزنی
Please oblige us by your presence .	با تشریف فرمایی خودت بر مامنت بگذارید
It is your concern and yours alone. It is entirely up to you.	خودت می دانی وخودت ( خوددانی وخود )
It wI'll be a feather in your cap .	هر گلی بزنی بسر خودت زدی
You asked for it. You had it coming.	حقت بود ( خودت تقصیر داشتی )
Get a move on!	خودت را تکان بده! [اصطلاح روزمره]
You yourself suggested it , didt you ?	مگر خودت نبودی که این پیشنهاد رادادی ؟
Watch yourself up on the roof.	مواظب خودت روی پشت بام باش.
You are roasting yourself in front of the fire .	خودت را جلوی آتش که داری کباب می کنی
It is yours for keeps .	این برای همیشه پیش خودت باشد
You are going to gain weight. if you let yourself go.	اگر جلوی خودت را نگیری چاق می شوی
Dont sidetrack the issue.	خودت را به کوچه علی چپ نزن ( وانمود به ندانستن )
rob the cradle <idiom>	دوست شدن یا ازدواج با کسی که از خودت جوانتر است
Bye and take care of yourself! [leaving phrase]	خداحافظ و مواظب خودت باش! [عبارت هنگام ترک ]
I'll cook your goose !I'll fix you good and proper !	آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید )
If you try to cheat the bank, you wil be digging your own grave.	اگر سعی کنی بانک را گول بزنی، با دست خودت گورت را کنده ای.
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
Act your age [and not your shoe size] !	به سن خودت رفتار بکن ! [مثل بچه ها رفتار نکن !]
he is to stay	قرار است بماند
leave it over	عجاله بگذارید بماند
Leave it I'll tomorrow . Let it wait tI'll tomorrow .	بگذار بماند تا فردا
he is to stay	بنا است بماند
If I dont forget .	اگر یادم بماند ( نرود)
some one must stay here	یک کسی باید اینجا بماند
i do not u.his wanting to say	نمیفهم چرامی خواهد بماند
under pledge of secrecy	با این قول که راز پوشیده بماند
dates	افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
him to stay	نتوانستم او راوادار کنم بماندحریف اونشدم بماند
date	افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
pivot foot	پایی که درهنگام حرکت بایدروی زمین بماند
Between you , me and the gatepost. Between ourselves .	میان خودمان باشد( محرمانه باقی بماند )
permanently	انجام دادن به طریقی که برای همیشه باقی بماند
flying dutchman	ملوان هلندی که محکوم شد تا روز قیامت روی دریا بماند
regenerative memory	رسانه ذخیره سازی که باید محتوای آن مرتباگ تنظیم شود تا محتوایش باقی بماند
dunnage	کاه وپوشال ومواد سبکی که لای فروف ومال التجاره می گذارند تا از اسیب مصون بماند
permanent	آنچه برای مدت طولانی یا برای همیشه باقی بماند
hung bomb	بمبی که پس از پرتاب خود به خود به هواپیما اویزان بماند
regenerating	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerates	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerated	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها
regenerate	1-رسم مجدد تصویر روی صفحه نمایش تا قابل دیدن بماند. 2-دریافت سیگنال ها پردازش و رفع خطای آنها و پس ارسال مجدد آنها

It is for yours for keeps .

پیش خودت بماند ( مال خودت )