Dictiornary-Farsi | A word spoken is an arrowlet fly. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
A word spoken is an arrowlet fly. <proverb>	سخنى که بر زبان آمده خدنگى است که رها گشته .


Other Matches

Theres many a true word spoken in jest . <proverb>	در هر مزای یقایقى نهفته است .
His word is his bond. HE is a man of his word.	حرفش حرف است
He is a man of his word . He is as good as his word .	قولش قول است
well-spoken	خوش صحبت
well spoken	خوش کلام
well spoken	دارای تلفظ خوب
well spoken	خوش صحبت
spoken	گفته شده
well-spoken	خوش کلام
well-spoken	دارای تلفظ خوب
he is well spoken of	از او تعریف می کنند
soft spoken	معتدل
sweet spoken	شیرین سخن شکردهان
free spoken	ساده گو
free spoken	بی محابا
free spoken	بی پرده
free spoken	رک گو
soft-spoken	دارای صدای نرم وملایم
soft-spoken	معتدل
soft spoken	دارای صدای نرم وملایم
fine spoken	خوش سخن
fair spoken	ملایم
plain spoken	رک
plain spoken	یر راست
plain spoken	بی پرده
plain spoken	رک گو
sweet spoken	شیرین زبان
rough spoken	درشت سخن
fair spoken	خوش بیان
rough spoken	شدیداللحن
fair spoken	مودب
word for word	تحت اللفظی
word for word	طابق النعل بالنعل
the last word	حرف اخر
in a word <idiom>	به طور خلاصه
the last word	سخن قطعی
say the word <idiom>	علامت دادن
last word <idiom>	نظر نهایی
keep one's word <idiom>	سرقول خود بودن
the last word	ک لام اخر
have a word with <idiom>	بطورخلاصه صحبت ومذاکره کردن
the last word	سخن اخر
get a word in <idiom>	یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند
that is not the word for it	لغتش این نیست
last word	حرف اخر
last word	اتمام حجت
last word	بیان یا رفتار قاطع
word	مشابه 10721
not a word of it was right	یک کلمه انهم درست بود
to say a word	حرف زدن
to say a word	سخن گفتن
say a word	حرف زدن
keep to one's word	سر قول خود بودن
Take somebody at his word.	حرف کسی را پذیرفتن ( قبول داشتن )
May I have a word with you?	ممکن است دو کلمه حرف با شما بزنم ؟
All you have to do is to say the word.	کافی است لب تر کنی
take my word for it	قول مراسندبدانید
in a word	خلاصه اینکه مختصرا
I want to have a word with you . I want you .	کارت دارم
i came across a word	بکلمه ای برخوردم
in a word	خلاصه
in one word	خلاصه
in one word	خلاصه اینکه مختصرا
Could I have a word with you ?	عرضی داشتم (چند کلمه صحبت دارم )
say a word	سخن گفتن
word	لغت
word	طول کلمه کامپیوتری که به صورت تعداد بیتها شمرده میشود
word	تعداد کلمات در فایل یا متن
word	تقسیم کلمه در انتهای خط , که بخشی از کلمه در انتهای خط می ماند و بعد فضای اضافی ایجاد میشود و بقیه کلمه در خط بعد نوشته میشود
word	روش اندازه گیری سرعت چاپگر
word	سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد
word	موضوع زبان مجزا که با بقیه استفاده میشود تا نوشتار یا سخنی را ایجاد کند که قابل فهم است
word	بخشهای داده مختلف در کامپیوتر به شکل گروهی از بیت ها که در یک محل حافظه قرار دارند
word	واژه
word for word <adv.>	نکته به نکته
word for word <adv.>	کلمه به کلمه
word	کلمات داده ارسالی در امتداد باس موازی یکی پس از دیگری
word	نشانه شروع کلمه در ماشین با طول کلمه متغیر
word	لفظ
word	گفتار
word	واژه سخن
word	حرف
word	عبارت
word	پیغام خبر
word	قول
word	عهد
word	فرمان
word	لغات رابکار بردن
word	بالغات بیان کردن
word	زمان لازم برای ارسال کلمه از یک محل حافظه یا وسیله به دیگری
word	کلمه
word for word <adv.>	مو به مو
word	اطلاع
a word or two	چند تا کلمه [برای گفتن]
to keep to one's word	درپیمان خوداستواربودن
to keep to one's word	سرقول خودایستادن
to word up	کم کم درست کردن کم کم رسانیدن
upon my word	به شرافتم قسم
at his word	بفرمان او
at his word	بحرف او
to keep to one's word	درست پیمان بودن
word for word	کلمه به کلمه
to word up	کم کم برانگیختن خردخردکوک کردن
word salad	اشفته گویی
word order	ترتیب واژه ها
word picture	بیان یا شرح روشن
word process	ویرایش , ذخیره و تغییر متن با کامپیوتر
word square	acrostic
word addressable	نشانی پذیری کلمه
word and deed	گفتاروکردار قول وفعل
word salad	سالاد کلمات
word fluency	سیالی واژگانی
word book	کتاب لغت
word deafness	واژه کری
word frequency	بسامد واژگانی
word count	واژه شماری
word of command	فرمان انتصاب
word order	ترتیب وقوع کلمه در عبارت یا جمله
to plight one's word	متعهدشدن
word length	طول کلمه
to plight one's word	قول دادن
to rime one word with another	یک کلمه رابا کلمه دیگر قافیه اوردن
to send word	پیغام دادن
to send word	خبردادن
to stick to one's word	سر قول خود ایستادن
to weigh one's word	سخنان خودرا سنجیدن سنجیده سخن گفتن
word length	درازای کلمه
word mark	نشان کلمه
word mark	علامت کلمه
word of command	فرمان نظامی
word hoard	لغت نامه
word of honour	قول شرف
to plight one's word	عهد کردن
word correction	اصلاحکلمه
word book	واژه نامه
word choice	بیان
word choice	کلمه بندی
word choice	جمله بندی
A mans word is one . <proverb>	یرف مرد یکى است .
Do not say a word until you know it is exactly rig. <proverb>	تا ندانى که سخن عیب صواب است مگو .
A word is enough to the wise . <proverb>	براى عاقل یک یرف بس است .
mum's the word <idiom>	دهان قرص
word book	کتاب لغت
word book	قاموس
He feels he must have the last word.	او فکر می کند که حتما باید حرف خودش را به کرسی بنشاند.
to have the final [last] word <idiom>	حرف خود را به کرسی نشاندن
How do you pronounce [say] that [this] word?	این واژه چه جور تلفظ می شود؟
word book	دیکشنری
word book	لغت نامه
word book	فرهنگ لغات
word of mouth <idiom>	از منبع موثق
give someone one's word <idiom>	قول دادن یا بیمه کردن
swear-word	ناسزا
swear-word	فحش
four-letter word	واژهی قبیح
four-letter word	واژهیچهار حرفی
buzz word	لغت بابروز
buzz word	رمز واژه
word wrap	سیستم در برنامه کاربردی ویرایش یا کلمه پرداز که در آن لازم نیست اپراتور انتهای خط را مشخص کند, و پیاپی تایپ میکند و خود برنامه کلمات را جدا میکند و به صورت یک متن خط به خط درمی آورد
word wrap	حرکت نشانه گر روی صفحه تصویر کامپیوتر از انتهای یک خط به شروع خط بعدی
word warp	فرمت بندی مجدد پس از حذف ها و اصلاحات ویژگی که درصورت جانگرفتن یک کلمه درخط اصلی ان را به ابتدای خط بعدی می برد سطر بندی
word time	زمان کلمه
word star	یک برنامه پردازش کلمه مشهور که شامل هجی کردن کلمات و ویژگی ادغام پستی استacrostic
swear-word	کفر
word class	ردهایازلغاتمثلاسم صفت فعل و...
get a word in edgewise <idiom>	وارد شدن درمکالمه
In what sense are you using this word ?	این کلمه را به چه معنی بکار می برد ؟
What is the meaning of this word ?	معنی این لغت چیست ؟
Is that your final word ?	همین ؟( درمقام اتمام حجت یا تهدید )
Word of honor .	قول شرف
This is an elusive word .	این لغت خیلی فرار است ( درحافظه باقی نمی ماند )
He didnt say a word.	یک کلام هم حرف نزد
I always stick to my word.	من همیشه سر حرفم می ایستم
We just received word that . . .	هم اکنون اطلاع رسید که …
written word	کلماتنوشتاری
word-blind	کسیکهبدلیلعقلیدرخواندنبامشکلروبروست
word square	جدول کلمات متقاطع
one word sentence	جمله تک واژهای
in word and deed	درگفتارو عمل
in the p sense of the word	بمعنی واقعی کلمه
his bare word	قول خشک وخالی او
head word	کلمه یاجملهای که در سراغاز فصل یا بخش کتاب نوشته میشود
he is a man of his word	گفتاروکردارش یکی است قولش درست است
half word	نیم کلمه
ghost word	کلمه غیرمصطلح
ghost word	لغت غیر مستعمل
full word	کلمه کامل
full word	تمام کلمه
double word	کلمه مضاعف
data word	کلمه داده
instruction word	کلمه دستورالعمل
function word	کلمه دستوری
numeric word	کلمه عددی
nonce word	واژهای که به تقاضای یک موقع ویژه بسازند
mum's the word	این سخن فاش کردنی نیست این حرف را باید پنهان داشت
microsoft word	یک برنامه پردازش کلمه که توسط شرکت microsoft به وجود امده است مایکروسافت ورد
memory word	کلمه حافظه
machine word	کلمه ماشین
loan word	لغت اقتباسی
loan word	واژهای که از زبان دیگری گرفته باشد