Dictiornary-Farsi | No man can serve two masters. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 112 (8 milliseconds)

English	Persian
No man can serve two masters. <proverb>	با یک دست نمى شود دو هندوانه را برداشت .


Other Matches

old masters	نقاشی هر یک از این هنرمندان
masters	داده مرجع که در فایل اصلی ذخیره شده است
masters	سیستم با کامپیوتر کنترل اصلی و یک فرعی که از اصلی دستور می گیرد
masters	نرم افزاری که عملیات سیستم را کنترل میکند
masters	کامپیوتر در سیستم چند پردازنده که سایر پردازنده ها و کارهای اختصاص داده شده را کنترل میکند
masters	سیگنال زمانی که تمام قط عات سیستم با آن سنکرون می شوند
masters	اولین کارت پانج در بسته که حاوی اطلاعاتی درباره بقیه کارتهاست
masters	1-دیسکی که حاوی تمام فایلهای یک کار است . 2-دیکی که حاوی کد سیستم عامل کامپیوتر است که پیش از عملیات سیستم باید باز شود
masters	مدل اصلی
masters	جامع
masters	مخدوم
masters	رسانه مغناطیسی که حاوی تمام برنامههای مورد نیاز یک برنامه کاربردی است
masters	سیستمی که هر پردازنده آن اصلی و مخصوص یک کار است
old masters	هر یک از نقاشان بزرگ اروپایی قبل از قرن هیجده
masters	ماهر شدن
masters	ارباب صاحب
masters	آموزش و فهمیدن یک زبان یا فرآیند
masters	مهمترین شخص یا وسیله در سیستم . به روزترین و درست ترین فایل
masters	مجموعه دادههای مرجع لازم برای یک برنامه کاربردی که متناوبا بهنگام میشود
masters	ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود
masters	و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.
masters	نوار مغناطیسی که حاوی تمام توابع حیاتی سیستم عامل است
masters	قطعه کار اصلی
masters	خوب یادگرفتن
masters	ماهرشدن
masters	صاحب
masters	پیر
masters	مدیر مرشد
masters	رئیس
masters	کارفرما
masters	ارباب استاد
masters	چیره دست
masters	دانشور
masters	استادشدن
masters	تسلط یافتن بر
masters	رام کردن
masters	کاپیتان کشتی
masters	استاد شطرنج
masters	کسب مهارت کردن
masters	ماهر شدن در چیزی
masters	تسلط یافتن
masters	اصلی
masters of ceremonies	متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه
masters and misses	جوانان
past masters	استاد قدیمی
past masters	استاد پیشین
Masters of Arts	صاحب درجهای از دانشگاه که اصولا` میتواند در دانشگاه اموزگاری کند
masters of ceremonies	رئیس تشریفات
to serve ad an example	سرمشق شدن
serve one out	تلافی بسر کسی دراوردن
to serve one out	تلافی بسر کسی دراوردن
to serve one s a	دوره شاگردی خودرابه پایان رساندم
to serve out	بخش کردن دادن
to serve up	گذاردن یادرفرف ریختن
serve someone right <idiom>	تنبیه یا نتیجهای که شخص سزاوارش است
to serve as something	به کار رفتن به عنوان چیزی
to serve something	غذا [چیزی] آوردن
serve	کفایت کردن
serve	خدمت کردن به
serve	سرو
serve	خدمت ارتشی کردن
serve	در خدمت بودن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	رفع کردن براوردن احتیاج
serve	نخ پیچی کردن
serve	توپ رازدن
serve	سرو زدن
serve	نوبت
serve	خدمت کردن
serve	خدمت انجام دادن
serve	گذراندن به سر بردن صودمند بودن برای
serve	بکار رفتن
serve	بدردخوردن
serve one's purpose <idiom>	مفیدبودن شخص برای کاری مشخص
to serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
to serve in the army	درارتش خدمت کردن
to serve one's term	خدمت خودرا انجام دادن
Can you serve me immediately?	آیا ممکن است غذایم را فورا بیاورید؟
to serve time	زندانی بودن
to serve time	در زندان بسربردن
to serve oneself	از خود پذیرایی کردن
to serve with a summons	با خواست برگ خواندن
serve time <idiom>	زمانی رادرزندان بودن
to serve a subpoena on	فرستادن
to serve in the ranks	خدمت سربازی کردن
serve one's term	دوره خدمت خود را طی کردن
out of hand serve	سرویس پایین دست
flick serve	سرو تند و کوتاه با چرخش مچ
to serve one a trick	بکسی حیله زدن
serve one a trick	بکسی حیله زدن
serve notice on	اخطار کتبی دادن به
to serve at table	پیشخدمتی کردن
serve at table	پیشخدمتی کردن
serve a sentence	به حکم دادگاه زندانی شدن دوره حبس خود را طی کردن
lob serve	سرویس قوسدار بلند سرویس هوایی قوسدار
serve time	درزندان بسر بردن
serve time	در زندان به سر بردن
to serve apprenticeship	خودراگذراندن
to serve apprenticeship	دوره شاگردی
to serve a subpoena on	با خواست برگ فراخواندن احضاریه برای
to serve a notice on some one	اخطار یا یاد داشت برای کسی فرستادن
kick serve	سرویس پیچشی
to serve a legal p on any one	ورقه قانونی بکسی ابلاغ کردن
they serve it with butter	کره به ان میزنند
they serve it with butter	با کره انرامی اورند
that will not serve ourp	این به کارمانخواهد خورد این مقصودمارا انجام نخواهدداد
serve a notice on someone	برای کسی اخطار فرستادن
to serve notice on a person	رسما بکسی اخطار کردن
serve one's term of imprisonment	حبس خود را گذراندن
to serve the city with water	اب برای شهر تهیه کردن
There is no point in his staying here . His staying here wont serve any purpose.	ماندن او در اینجا بی فایده است