Dictiornary-Farsi | To bring a matter to successful issue . | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
To bring a matter to successful issue .	کاری را به نتیجه رساندن


Other Matches

to carry something to a successful issue	چیزی را با موفقیت به پایان رساندن
To raise a question . To bring up a matter .	موضوعی رامطرح کردن
to bring the matter before a court [the judge]	دعوایی را در حضور قاضی آوردن
successful <adj.>	موفق
successful <adj.>	موفقیت آمیز
successful	عاقبت بخیر
successful	نیک انجام
successful	پیروز
successful	موفق
successful	کامیاب
worked [been successful] <past-p.>	کار کرده
The negotiations were successful ( inconclusive ) .	مذاکرات به نتیجه رسید ( نرسید )
issue	انتشار دادن صدور
issue	انتشار
issue	موضوع دعوی
issue	ممر
issue	افتتاح کردن
issue	صادر کردن
over issue	اضافه براعتبار رواج دادن
over issue	زیاد انتشاردادن
of no issue	بیهوده
of no issue	بی نتیجه
at issue	موضوع بحث
issue	صدور مطلب
issue	مسئله قضیه تحویل جنس
issue	توزیع کردن
issue	موضوع
issue	بر امد
issue	انتشار دادن
issue	ناشی شدن
issue	صادر شدن
issue	خارج شدن
issue	بیرون امدن
issue	نشریه فرستادن
issue	پی امد
issue	رواج دادن
issue	موضوع شماره
issue	صادرکردن
issue	توزیع
issue	نتیجه بحث
issue	کردار اولاد
issue	عمل
issue	نوع
issue	نژاد
issue	مسئله
to die without issue	بدون اولاد مردن
general issue	ملزومات ارتش
issue [outcome]	نتیجه [بحثی ]
general issue	تدارکات عمومی ارتش
gratuitous issue	اماد پیشکشی
fiduciary issue	اسکناسهای اعتباری
to revisit an issue	مسئله ای را بازدید کردن
This question is not at issue.	بحث روی این موضوع نیست.
issue a warning	اخطار صادر کردن
to put to the issue	بطور متنازع فیه مطرح کردن
to issue instructions	دستور صادر کردن
gratuitous issue	لباس پیشکش
issue a credit	افتتاح اعتبار
issue a guarantee	صدور ضمانتنامه
unit of issue	واحد توزیع
back issue	نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
I wI'll not comment on this issue.	درباره این مطلب اظهار نظری نمی کنم
To settle the issue one way or the other.	تکلیف کاری راروشن ( یکسره ) کردن
It is not advisable for you to take up issue with me (take me on).	صلاحت نیست با من طرف بشوی
unit of issue	مبنای توزیع
loose issue	تدارکات خارج شده از بسته بندی
loose issue	تدارکات روباز
issue priority	ترتیب تقدم توزیع
issue priority	تقدم توزیع اماد
issue price	قیمت اعلام شده
issue pea	داغ نخود
issue of law	نکتع موضوع بحث که درتطبیق قانون پیدا میشود
issue of fact	نکته موضوع بحث که درنتیجه انکار مطلبی پیدامیشود
issue note	برگه صدور
issue commissary	کارپردازی یادفتر توزیع
issue commissary	مسئول توزیع
to put to the issue	در معرض داوری گذاشتن
issue [outcome]	بر آمد
bond issue	صدور اوراق قرضه
side issue	مسئله فرعی
bank of issue	بانک ناشر اسکناس
the German issue	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
May be I can interest you in this issue .	شاید بتوانم علاقه شما را به این مطلب جلب نمایم
basic of issue	مبنای توزیع
side issue	موضوع فرعی
issue [outcome]	پایان
basic of issue	مبنای واگذارکردن اقلام
To lock horns with someone. To take issue with someone.	با کسی سر شاخ ( شاخ بشاخ ) شدن
join issue with a person	با کسی وارد مرافعه یا دعوی شدن
he rode me off on a side issue	نکته فرعی پیش اورده مراازاصل مطلب پرت کرد
basic issue items	وسایل همراه اقلام عمده اقلام شارژ انبار وسایل عمده
free issue materials	موادی که خریدار جهت تولیدکالای موردنیاز خود به سازنده میدهد
free issue system	سیستم انبارداری که در ان جهت گرفتن کالا نیاز به برگ درخواست نمیباشد
issue [of something] [ID card or check]	صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک]
basic issue list	اقلام مندرج در فهرست توزیع اولیه اقلام بار مبنای اولیه اقلام شارژ انبار
I feel relieved because of that issue!	خیال من را از این بابت راحت کردی!
issue [of something] [ID card or check]	انتشار [اسکناس] [اوراق بهادار]
to issue marching order	دستور پیشروی دادن [ارتش]
starting with the issue of July 1	هنگامی که با نشریه اول ژوئن شروع کنیم
Dont sidetrack the issue.	خودت را به کوچه علی چپ نزن ( وانمود به ندانستن )
To deliberately fudge the issue . To gloss it over .	موضوعی را ماست مالی کردن
To stick to the main topic ( issue ).	از موضوع اصلی خارج نشدن
matter	امر قضیه
matter	کالا
matter	مطلب چیز
matter	اهمیت
it does not matter	عیب ندارد چیزی نیست
it does not matter	اهمیت ندارد
matter	مهم بودن اهمیت داشتن
matter	امر
matter of	موجبات گله گزاری
matter of course	چیز عادی
what matter?	چه اهمیت دارد
what is the matter	جه خبر است چه موضوعی است چیست چه شده است
the f.of the matter	حقیقت امر
What is the matter with you?	چته ؟
no matter	چیزی نیست
matter	ماده
matter	جسم
matter	ذات
no matter how he has done it	هر جور میخواهدکرده باشد قطع نظر از اینکه چه جوراین کار را کرده است
matter	ماهیت جوهر
matter	موضوع
matter of course	بدیهی نتیجه منطقی
matter of course	چیز طبیعی
to e. into a matter	مطلبی را بازجویی یا تحقیق کردن
no matter	اهمیت ندارد
does it matter to you	ایا برای شما اهمیت دارد
to go into the matter	به این مطلب رسیدگی کردن
to have no say [in that matter]	پاسخگو نبودن [در این قضیه]
In this matter	در این بابت [قضیه]
What is the matter?	موضوع چه است؟
I'll look into the matter.	من موضوع را دنبال خواهم کرد.
What is the matter?	چه خبر است؟
What's the matter?	موضوع چیه؟
That's quite another matter.	این که کاملا موضوع دیگری است.
for that matter	از ان باب
in this matter	در این باب
in this matter	در این امر
matter <idiom>	مهم بودن
i a with you on that matter	من در ان موضوع با شماموافق هستم
matter of course <idiom>	عادت،راه عادی،قانون
for that matter <idiom>	به همان علت
matter	قالب
no matter <idiom>	صرفنظر
matter	بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
in this matter	دراین امر
matter	مشکل یا مساله قابل بحث
Lets pass on (proceed) to the main issue.	برویم سر مطلب اصلی
to inquire into a matter	مطلبی را باز جویی
white matter	ماده سفید
to inquire into a matter	کردن
Does it matter if I dont come ?	اشکالی دارد اگرنیایم ؟
the point [of the matter]	اصل مطلب
We must inquire into this matter.	درمورد این موضوع باید تحقیق کنیم
A matter of expediency .	یک امر مصلحتی
When wI'll the matter come up for discussion ?	موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
root of the matter	اصل مطلب
matter-of-fact <idiom>	چیزی که شخص است ،برطبق واقعیت
matter of fact <idiom>	چیزی واقعا درست باشه
What is the matter with you ? what ails you?	شما را چه می شود
The fact of the matter is. . . . . . .	حقیقت امر اینست که ...
It doesnt matter. it is nothing.	چیزی نیست ( عیب ندارد )
It is o. k . ( all right ) . it doesent matter .	عیب ندارد
to regard something as a matter of course	چیزی [داستانی] را امری آشکار در نظر گرفتن
to suggest it is appropriate to do so [matter]	پیشنهاد می کند که برای انجام این کار مناسب باشد [چیزی ]
that is a matter of habit	کار عادت است
anti matter	ضد ماده
matter of couurse	چیز عادی یا طبیعی یا بدیهی
matter on hand	موضوع بحث
fluoresent matter	ماده فلوئورسان
matter on hand	مانحن فیه
matter wave	موج مادی
gospel of matter	انجیل متی
conservation of matter	بقای ماده
coloring matter	ماده رنگ
coloring matter	رنگ
printed matter	مواد چاپی
front matter	مقدمه
front matter	پیش گفتار
interstellar matter	ماده بین- ستارهای
i had no voice in that matter	من دران قضیه رایی نداشتم
grey matter	بافته خاکستری رنگ که جرم اصلی مخ ومغزتیره ازان درست شده است
gray matter	ماده خاکستری
gray matter	ماده خاکستری بافت عصبی مغز
bituminous matter	ماده قیری
matter in hand	موضوع مورد بحث
matter and form	جوهر و عرض
the matter was kept private	مطلب را پوشیده نگاه داشتند
as a matter of fact	حقیقت امر اینست که خوب بخواهید بدانید
that is a matter of habit	موضوع عادت است
tellurian matter	ماده زمینی
post matter	چیزهای پستی
post matter	محمولات پستی
printed matter	اوراق چاپی
matter of fact	بطور واقعی
printed matter	مطبوعات
the matter in hand	موضوع مورد بحث
matter-of-fact	حقیقت امر
the matter is perplexed	موضوع درهم است