| Total search result: 25 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| all told |
روی هم رفته |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| told |
گفته شده |
| i merely told him that |
فقط به او گفتم که |
| i merely told him that |
همینقدربه او گفتم که |
| i told him not to go |
به او گفتم نرود |
| i told him not to go |
به او گفتم نرو |
| nothing remains to be told |
چیزی برای گفتن باقی نمیماند |
| such a one told me |
یک کسی بمن گفت |
| such a one told me |
یک زیدی بمن گفت |
| to have ones fortune told |
فال گرفتن |
| He told us what the score was. |
جریان را برایمان تعریف کرد ( گفت ) |
| You should have told me earlier. |
باید زودتر به من می گفتی |
| I gave him a piece of my mind . I told him off. I gave him a good dressing down . |
اورا شستم وگذاشتم کنار ( پر خاش ) |
| Do you want to have your fortune told? |
می خواهی برایت فال بگیرم ؟ |
| He told me in so many words . |
عینا" اینطور برایم گفت |
| If only you had told me . |
کاش به من گفته بودی |
| I told you , didnt I ? |
من که بتو گفتم ( گفته بودم ) |
| This jock that you told me is as old as Adams . |
این لطیفه که گفتی خیلی دیگه کهنه است |
| He was favorably impressed by what I told him . |
حرفم دردلش نشست |
| Mark my words . Remember what I told you . |
یادت باشد چه گفتم |
| When told to carry a load , the ostrich was a bird. <proverb> |
به شتر مرغ گفتند بار ببر گفت مرغم گفتند پرواز کن گفت شترم. |
| One gets amusement and has his fortune told as well. <proverb> |
هم فال هم تماشا. |
| I was told ... |
به من گفته شد ... |
| Hasn't anyone told you? |
کسی به شما چیزی نگفت؟ |
| Hasn't anyone told you? |
هیچ کس به شما چیزی نگفت؟ |
| Partial phrase not found. |