Dictiornary-Farsi | arbitration agreement | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 116 (7 milliseconds)

English	Persian
arbitration agreement	توافق بر حکمیت
arbitration agreement	موافقت نامه داوری


Search result with all words

agreement of arbitration	قرارداد داوری
Other Matches

This is against our agreement. [This is contrary to our agreement]	این بر خلاف قرارداد ما است.
arbitration	رای بطریق حکمیت
arbitration	داوری
arbitration	نتیجهء حکمیت
arbitration	حکمیت
arbitration	ن می سازد
arbitration	تحکیم
appeal to arbitration	رجوع به حکمیت
appeal to arbitration	توسل به داوری
arbitration award	فتوی حکمیت
arbitration award	رای داوری
arbitration clause	شرط حکمیت
arbitration clause	شرط داوری
arbitration committee	کمیته داوری
settle by arbitration	فیصله دادن
fair arbitration	حکومت عدل
tribunal of arbitration	دیوان داوری
to have recourse to arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
ad hoc arbitration	داوری موردی
claimant [arbitration proceedings]	شاکی [قانون]
claimant [arbitration proceedings]	خواهان [قانون]
to apply to the court of arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
claimant [arbitration proceedings]	مدعی [قانون]
to come to an agreement	موافقت پیداکردن
agreement	معاهده و مقاطعهء توافق
in agreement with somebody	با کسی موافقت داشتن
agreement	مطابقهء نحوی
to off an agreement	قصد خود را برای الغای قراردادی اگاهی دادن
agreement	پیمان
agreement	موافقت
agreement	سازش
to come to an agreement	یکدل شدن توافق حاصل کردن
unless otherwise agreement	مگر به ترتیب دیگری توافق شده باشد
come to an agreement	توافق حاصل کردن
come to an agreement	موافقت پیدا کردن
agreement	توافق
agreement	قرارداد
agreement	موافقتنامه
agreement	قرار قبول
agreement	موافقت نامه
agreement	قراداد
plea agreement	توافق مدافعه
reach an agreement	به توافق رسیدن
unilateral agreement	قرارداد یک جانبه
unilateral agreement	توافق یک جانبه
verbal agreement	موافقت شفاهی
wage agreement	قرارداد دستمزد
skeleton agreement	توافق اولیه
wage agreement	موافقت نامه دستمزد
written agreement	قولنامه
written agreement	موافقت نامه پیمان نامه
gentlemen's agreement	قول جوانمردانه
outline agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
master agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
frame agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
basic agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
outline agreement	توافق اولیه
master agreement	توافق اولیه
frame agreement	توافق اولیه
basic agreement	توافق اولیه
skeleton agreement	چهارچوب توافق [حقوق]
agreement area	سطح مورد قرارداد
gentlemen's agreement	قرارداد شفاهی
gentlemen's agreement	قول مردانه
gentlemen's agreement	موافقت شرافتمندانه
implicit agreement	موافقت ضمنی
labor agreement	موافقتنامه کار
labor agreement	قرارداد کار
lease agreement	قرارداد اجاره
letter of agreement	موافقتنامه
mutual agreement	توافق طرفین
gentelmen's agreement	کلیه توافقهایی که مستند به اسنادرسمی و امضا شده نباشد
gentelmen's agreement	موافقتنامه دوستانه
extension of the agreement	تمدید مدت قرارداد
agreement coefficient	ضریب توافق
agreement of arguments	توافق نشانوندها
clearing agreement	موافقتنامه بازرگانی بین دوکشور
collective agreement	توافق جمعی
commodity agreement	تثبیت مشترک قیمت فروش
commodity agreement	موافقتنامه کالا
concessionary agreement	امتیاز نامه
enter into an agreement	قراردادی را منعقد کردن
executive agreement	موافقتنامه اجرایی موافقتنامه قابل اجرا
mutilateral agreement	موافقت چند جانبه
potsdom agreement	موافقتنامه پوتسدام موافقتنامه منعقده بین امریکاو شوروی و انگلیس پس ازپایان جنگ جهانی دوم به سال 5491 که در ان سه دولت خط مشی خود را نبست به المان اشغال شده
potsdom agreement	تاکید وتشریح کردند
trade agreement	موافقت نامه تجاری
to fly away from an agreement	نقض عهدکردن
to fly away from an agreement	پیمان شکنی کردن
to enter into an agreement	پیمان یا قراردادی منعقد کردن
tenency agreement	اجاره نامه
swap agreement	موافقتنامه مبادلات ارزی قرار معاوضه ارزی
special agreement	قرارداد ویژه
trade agreement	موافقتنامه تجارتی
reciprocal agreement	قرارداد دو جانبه
quota agreement	موافقت سهمیه
reciprocal agreement	قراردادی که دو کشور برای توسعه روابط اقتصادی با یکدیگرمنعقد می سازند و بر این مبنا به یکدیگر امتیازاتی ازنظر تعرفه گمرکی و عوارض و تسهیلات می دهند
private agreement	قرارداد خصوصی
preliminary agreement	قولنامه
reciprocal agreement	توافق دو جانبه
agreement water rate	نرخ قراردادی اب
bretton woods agreement	موافقت نامه برتن وودز
agreement on partial payments	توافق در پرداخت های قسطی
To conclude an agreement (contract).	قراردادی بستن
Lease (rental) agreement.	اجاره نامه (قرار داد اجاره )
european monetary agreement	موافقتنامه پولی اروپا موافقتنامه تنظیمی بین کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی اروپا به منظور تسهیل و تنظیم روابط پولی متعاقدین
The rental agreement has exprired.	تاریخ قرارداد اجاره سر آمده است
The party to the contract (agreement).	طرف قرارداد
dangerous goods by road agreement	موافقتنامه بین کشورهای اروپایی که در ان درخصوص وسیله حمل نحوه بسته بندی و مشخصات وسیله حمل ونقل توضیح لازم داده شده است
enewal of contract by tacit agreement	تجدید توافق بر اساس توافق ضمنی
He closed the door against the peace agreement.	تمام درها را بروی موافقتنامه صلح بست
An open - dated agreement ( contract) .	قرارداد بدون مدت
general agreement on tariff & trade (gat	موافقت نامه عمومی تعرفه وتجارت