Dictiornary-Farsi | lose face | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 204 (10 milliseconds)

English	Persian
lose face <idiom>	به خاطراشتباه ،با قصور خجالت زده بودن


Search result with all words

to lose face	نام نیک یا اعتبارخودرا ازدست دادن
to lose face	پست شدن
to lose face	آبروی خود را از دست دادن
Other Matches

To bring two persons face to face .	دونفر رابا هم روبروکردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .	گل از گلش شکفت
lose	از دست دادن
to lose ones he	گیج شدن
lose	از دست رفتن
to lose ones he	سرخودرابباد دادن
to lose way	کند شدن
to go and lose	بخاطر غفلت از دست دادن [اصطلاح روزمره]
to lose something	مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن
lose one's way <idiom>	گم شدن
lose	باختن
lose	شکست خوردن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
lose	منقضی شدن باختن
lose	زیان کردن
lose	گم کردن
lose	تلف کردن
lose out <idiom>	بد شانسی آوردن ،مقام نیاوردن ،باختن
to lose f.	لاغرشدن
lose	مفقود کردن
lose out	شکست خوردن
lose out	توفیق نیافتن
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to lose one's temper	متین بودن خونسردی نشان دادن
lose heart <idiom>	سست ودلسرد شدن
lose ground	عقب افتادن
to lose an eye	ازیک چشم نابیناشدن
to lose one's sight	کور شدن
lose one's sight	کور شدن
lose one's head	دیوانه شدن
lose the case	محکوم شدن در دعوی
lose of ball	لورفتن توپ
lose one's marbles <idiom>	دیوانه شدن
lose one's shirt <idiom>	پول زیادی را از دست دادن
lose ground	فرصت خود را ازدست دادن
lose one's temper <idiom>	از کوره دررفتن
lose sight of <idiom>	ندیدن ،فراموش کردن
lose ground <idiom>	به عقب رفتن ،ضعیف تر شدن
to lose courage	بی جرات شدن
to lose courage	ترسیدن
to lose patience	شکسبایی را از دست دادن
to lose patience	بی طاقت شدن
to lose one's nerves	متانت را از دست دادن
to lose patience	تاب و توان رااز دست دادن
to lose plant	مردن
to lose plant	پژمرده شدن
to lose one's nerves	دست پاچه شدن
to lose the t. of a discourse	رشته سخن را ازدست دادن
to lose one's nerves	خود را باختن
to lose interest	جلب توجه نکردن
to lose interest	بی میل شدن
to lose heart	مایوس شدن
to lose ground	عقب نشینی کردن
to lose ground	پس نشستن
to lose scent	گم کردن
Those who lose must step out.	هر که سوخت (باخت ) باید از بازی بیرون برود
She is beginning to lose her looks .	قیافه اش را دارد از دست می دهد
lose touch with <idiom>	از دست دادن شانس ملاقات وارتباط
lose track of <idiom>	ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
lose time	وقت تلف کردن
not to lose sight of	ملاحظه کردن [به کسی یا چیزی] را فراموش نکردن
to lose one's reason	غیر عاقلانه شدن
to lose one's reason	عقل خود را ازدست دادن
to lose one's life	فوت کردن
to lose one's life	جان دادن
to lose one's life	درگذشتن
lose time	تلف کردن زمان
lose time	هدر دادن زمان
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] دلواپس بودن [صطلاح روزمره]
to lose weight	لاغر شدن
to lose sleep over something [someone] <idiom>	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن ا [صطلاح روزمره]
to lose one's temper	ازجادر رفتن
lose temper <idiom>	عصبی شدن
lose one's head <idiom>	دست پاچه شدن
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
lose time	وقت هدر دادن
to lose one's life	مردن
To lose onehead . To get into a panic.	دست پاچه شدن
To lose ones enthusiasm(ardour).	شل شدن (بی علاقگ )
To lose ones sight . To go blind.	کور شدن
To win (lose ) a bet .	شرطی رابردن (باختن )
To be out out of breath . To lose ones wind .	از نفس افتادن
Why did you let it slip thru your fingers ? Why did you lose it for nothing ?	چرا گذاشتی مفت ومسلم از دستت برود
Though the wolf may lose his teeth but never loses. <proverb>	گرگ یتى اگر دندانهایش را هم از دست بدهد سرشت خود از دست نخواهد داد .
To pick up (to lose) the thread of conversation.	رشته سخن را بدست گرفتن ( گم کردن )
To sever ones ties . to lose interest.	قطع علاقه کردن
To give up in despaer . To lose hope .	قطع امید کردن
to face any one down	بکسی تشرزدن
to face it out	جسورانه
to face any one down	کسی رانهیب دادن
to have the g.in one's face	قیافه شوم داشتن
to face it out	مقاومت کردن
to have the g.in one's face	بدقیافه
to face any one down	کسیرا ازروبردن
face	طرف [ریاضی]
face	وجح [ریاضی]
Get out of my face! <idiom>	از جلوی چشمم دور شو!
in one's face <idiom>	غیر منتظرانه
to face somebody [something]	چهره خود را بطرف کسی [چیزی] گرداندن
on the face of it	تظاهرامی
right face	به راست راست
face value <idiom>	بنظر با ارزش رسیدن
I cannot look him in the face again.	دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
face value <idiom>	عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face	روی فرش
at face value <adv.>	به صورت ظاهر
at face value <adv.>	به ظاهر امر
at face value <adv.>	بر حسب ظاهر
at face value <adv.>	تظاهرا
face	رخ
face	سطح فرش
face	[نمای خارج ساختمان]
face down <idiom>	به مبارزه طلبیدن
face up to <idiom>	پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
new face	چهرهجدید فردتازهوارد
face about	عقب گرد کردن
about-face	فرمان عقب گرد
about-face	عدول کردن
about-face	جهت دیگر
about-face	سوی دیگر
about face	عقب گرد
about face	فرمان عقب گرد
about face	عدول کردن
about face	جهت دیگر
about face	سوی دیگر
face	نما
face value	بهای اسمی
about-face	عقب گرد
face about	عقب گرد فرمان عقب گرد
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
face	رخسار
face to face	رو در رو
face to face	بالمواجه
face up	بطور طاق باز
face up	ورق روبه بالا
face value	ارزش اسمی
face value	ارزش صوری
face value	مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است
face	فاهر
face up	خوابیده به پشت
in the face of	علی رغم
face	سمت
in the face of	روبروی
face	پیشانی
face	صفحه تلویزیون
face	روکش کردن
face	تراشیدن صاف کردن
face	رویاروی شدن پوشاندن سطح
face	روبروایستادن مواجه شدن
face	فاهر منظر
face	وجه
face	چهره طرف
face	مواجه شدن
face	نما روبه
face	صورت
face	رو
face	پیشانی جنگی گلنگدن
face	شکم کمان
face	سطح رنگین هدف
face	قسمت جلو شی ء رویه راکت قسمتی از چوب هاکی که با گوی تماس داردشیب صاف جلو موج
face	سطح
face	نمای خارجی
face	جبهه
face	سینه کار
face	چهره
It showed on his face.	از صورتش پیدا بود
face card	بی بی یاسرباز
With a long face .	با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
face dodge	گول زدن حریف با تظاهر به پاس دادن
face down feed	خورد رو به پایین
face formwork	قالب بندی نهایی
blue in the face <idiom>	آرام گرفتن
face card	ورق شاه
face the music <idiom>	پذیرش نسخه
face card	ورق صورت
face brickwork	نماسازی اجری
face brick	اجرنما
have egg on one's face <idiom>	خجالت ودست پاچه شدن
long face <idiom>	افسرده وغمگین
He is a new face in the company .	چهره تازه ای درشرکت است
face formwork	قالب بندی نما
face lifting	تعمیر
Her face went white.	صورتش سفید شد ( رنگه پرید )
face harden	سطح چیزی را سخت کردن
face hold	گرفتن غیرمجاز دهان و چشم و بینی
face fromwork	قالب بندی نهائی
Face of the watch .	صفحه ساعت
face hammer	چکش پهن
He fell on his face.	با صورت خورد زمین
face lifting	جراحی و از بین بردن چین وچرک صورت
face guard	ماسک محافظ
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
I dare you to say it to his face.	خیلی راست می گویی ( اگه مردی ) جلوی خودش بگه
Outwardly . on the face of it.	بصورت ظاهر
On the face of it. Outwardly.	بظاهر امر ( بر حسب ظاهر )
downstream face	نما در زیر اب
downstream face	نمای پایاب
depth of face	ریشه
volte-face	چرخش بمنظور روبرو شدن باحریف